Traduzione del testo della canzone Wood Grain Wheel - Slim Thug

Wood Grain Wheel (originale)

Ay I gots ta work my wood grain wheel
Trunks steady bumpin, grillz steady comin
I takin off down the runway, broad day Sunday
Haters lookin at me, I ain’t playin nuttin but gunplay
Hand on the grain, while I’m swangin down the oneway
Boppas everywhere, I see it’ll be a fun day
I might as well stay up all night, 'til it’s Monday
My shit will probably end up where my son stay
Got baby momma drama, cause the bitch drivin a Hyundai
And I got a Rolls, G’s up hoes — still down
'Til I’m down watch me act a damn clown
We the cleanest shit around makin muthafuckas frown
Flippin through my town, tryin to see what the fucks up
Boss City Ballas, bitch niggas get your bucks up
I gotta King Ranch, that’ll make you put ya trunks up
Lookin like them other boys ran all they luck up
Damn 'sho can’t touch us, we them true bosses
You know how we do it fool, we them holdin flosses
Now I gots ta work my wood grain wheel
Hand on the steel, cause them haters on my heels
Make me a 'mil and done it before the deal
Them other boys lyin, Slim Thugga speak the real
Candy paint shinin, 5th wheel reclinin
Caddy goin topless, like them dancers at +The Diamond+
Boss, yea blindin, everybody lookin
And where I’m from, women ain’t the only ones cookin
Boys gettin paid, pushin Caddy Escalades
Still roll Vogues, used to roll blades
???
braids in the phase, when we reppin for our side (Northside)
And you ain’t ridin slabs, if them ain’t swangas on your ride
Ready for whatever, if you think Thugga scary
I’ll unload the Glock, if it get necessary
Been legendary in the streets of the H
Cause I stay ridin 4's, puttin candy in your face… mayne
This drink got me leanin, I ain’t smoke all day so I’m fienin
I’m feelin like I’m livin and I’m livin like I’m dreamin
My candy slab gleamin, I pass with a flash
Smashin the gas, ???
boyz on glass
Swang like I’m bout to crash, then I hook the other way
Make my slab sway, down here that’s how we play
Ridin down that MLK, chunkin dueces to that Trae (Where you at, Trae?)
Niggas on the grind mayne, boys is on they J
I got diamons on my collar, shoes say prada
Shades say the same, I’mma kill them on them mayne
While I’m workin wood grain, I’mma Hogg on the road
I make 'em move around, like them laws on they roll
Trunk steady hummin, you hear me when I’m comin
Beat hittin hard, soundin like a drummer drummin
Everyday I stay stuntin, ain’t gon' to stop 'til I’m dead
On the Northside we ride blue, not the red

Wood Grain Wheel (traduzione)

Ay devo lavorare con la mia ruota per le venature del legno
Trunks sta entrando costantemente, grillz sta arrivando
Scendo in passerella, domenica in pieno giorno
Gli odiatori mi guardano, non sto giocando alla follia ma alle sparatorie
Mano sul grano, mentre sto oscillando lungo la direzione
Boppa ovunque, vedo che sarà una giornata divertente
Potrei anche stare sveglio tutta la notte, fino a lunedì
La mia merda probabilmente finirà dove sta mio figlio
Ho il dramma della mamma, perché la cagna guida una Hyundai
E ho ottenuto un Rolls, G's up hoes - ancora giù
'Finché non sono giù guardami recitare un dannato pagliaccio
Noi la merda più pulita in giro a fare i muthafuckas aggrottare le sopracciglia
Girando per la mia città, cercando di vedere cosa succede
Boss City Ballas, negri puttana alza i soldi
Devo avere King Ranch, questo ti farà mettere su i bagagli
Sembrano che gli altri ragazzi abbiano gestito tutta la loro fortuna
Dannazione, 'sho non può toccarci, noi loro veri capi
Sai come facciamo gli stupidi, li teniamo il filo interdentale
Ora devo lavorare con la mia ruota per le venature del legno
Mano sull'acciaio, fai in modo che odiano i miei talloni
Fammi un 'mil e l'ho fatto prima dell'accordo
Quegli altri ragazzi mentono, Slim Thugga parla il vero
Shinin vernice Candy, reclinabile 5a ruota
Caddy in topless, come i ballerini di +The Diamond+
Capo, sì, alla cieca, tutti guardano
E da dove vengo, le donne non sono le uniche a cucinare
I ragazzi vengono pagati, spingendo Caddy Escalades
Rotola ancora Vogue, usata per rotolare le lame
???
trecce nella fase, quando ci ripetiamo per la nostra parte (Nordside)
E tu non stai guidando lastre, se non sono swanga sulla tua corsa
Pronto per qualsiasi cosa, se pensi che Thugga faccia paura
Scaricherò la Glock, se necessario
Stato leggendario nelle strade dell'H
Perché rimango in sella a 4, ti metto caramelle in faccia... Mayne
Questa bevanda mi ha apprezzato, non fumo tutto il giorno, quindi sono fienin
Mi sento come se stessi vivendo e sto vivendo come se stessi sognando
La mia lastra di caramelle luccica, passo con un lampo
Rompi il gas, ???
boyz su vetro
Swang come se stessi per schiantarmi, poi mi agganci dall'altra parte
Fai oscillare la mia lastra, quaggiù è così che suoniamo
Cavalcando quell'MLK, chunkin deve a quella Trae (Dove sei, Trae?)
Niggas on the grind mayne, i ragazzi sono su loro J
Ho diamanti sul colletto, le scarpe dicono prada
Le sfumature dicono lo stesso, li ucciderò su di loro mayne
Mentre lavoro con le venature del legno, sono un Hogg in viaggio
Li faccio muovere, come loro le leggi su che rotolano
Trunk costante hummin, mi senti quando sto arrivando
Batti forte, suonando come un batterista
Ogni giorno rimango acrobatico, non mi fermerò finché non sarò morto
Sul lato nord corriamo in blu, non in rosso