Traduzione del testo della canzone Trap - Slim Thug, OG Ron C, DJ Candlestick

Trap (originale)

I thank God that I made it out the trap
Thank God I made it out the trap and made a couple mill with this rap
Could have been behind the strap yelling freeze, give up your keys
Tell your bitch get on her knees before this trigger squeeze
Still G’s but we mo' on the hustler side
Main focus is the money not you other guys
Too wise to do dumb shit and get locked up
I filed for and wrote this business trying to get knocked up
I got my stocks up
Stop spending, start stacking
Stay focused on my grind and look what happened?
Lost a lot of friends
Chasing them ends but that’s life
Can’t take everybody with you when you take flight
Some niggas won’t act right no matter how you feed them
And if somebody hold me back
Fuck 'em, I don’t need 'em
That’s my motto or else wait around on the lotto
Went and got my life
Fuck it
Can’t believe I made it out
I made it out the trap
I really used to hustle on the block
A couple homies gone and they
Ain’t never coming back
I thank God that I made it out the trap
Yeah, I thank God that I made it
Out the trap
Old man got ghosts on us
Watch out as crooked cops plant dope on us
And you know they got their scope on us
Mad 'cause all they bitches want us
Fear’s how to spot conspiracies
Can’t stand to see a black man get cheese
Don’t nobody got degrees but be rolling Benz
Big TV’s you can see the money rolling in
Then the pins come mixed up is why I call it trap
Had to switch it up and get rich with the rap
Used to have dreams of a thousand keys
But ended up fighting felonies
Can’t believe I made it out
I made it out the trap
I really used to hustle on the block
A couple homies gone and they
Ain’t never coming back
I thank God that I made it out the trap
Yeah, I thank God that I made it
Out the trap
I thank God that I made it out the trap
I made it out
I made it
I thank God that I made it out the trap

(traduzione)

Ringrazio Dio di essere riuscito a uscire dalla trappola
Grazie a Dio sono uscito dalla trappola e ho guadagnato un paio di dollari con questo rap
Potrebbe essere stato dietro il cinturino che urlava di blocco, rinuncia alle tue chiavi
Dì alla tua cagna di mettersi in ginocchio prima di premere il grilletto
Ancora G, ma siamo dalla parte degli imbroglioni
L'obiettivo principale è i soldi, non gli altri ragazzi
Troppo saggio per fare cazzate e rimanere rinchiusi
Ho presentato e scritto questa attività cercando di essere incinta
Ho alzato le scorte
Smetti di spendere, inizia ad accumulare
Rimani concentrato sulla mia routine e guarda cosa è successo?
Ho perso molti amici
Inseguirli finisce ma questa è la vita
Non puoi portare tutti con te quando prendi il volo
Alcuni negri non si comportano bene, non importa come li dai da mangiare
E se qualcuno mi trattiene
Fanculo, non ne ho bisogno
Questo è il mio motto, altrimenti aspetta al lotto
Sono andato e ho avuto la mia vita
Fanculo
Non posso credere di avercela fatta
Sono uscito dalla trappola
Ero davvero abituato a occuparmi del blocco
Un paio di amici se ne sono andati e loro
Non tornerà mai più
Ringrazio Dio di essere riuscito a uscire dalla trappola
Sì, ringrazio Dio di averlo fatto
Fuori dalla trappola
Il vecchio ha dei fantasmi su di noi
Fai attenzione a come poliziotti disonesti ci seminano la droga
E sai che hanno puntato su di noi
Pazzo perché tutte le puttane ci vogliono
La paura è come individuare le cospirazioni
Non sopporto di vedere un uomo di colore prendere del formaggio
Nessuno si è laureato, ma sii rolling Benz
Dalle grandi TV puoi vedere i soldi che arrivano
Quindi i perni vengono confusi, ecco perché la chiamo trappola
Ho dovuto cambiare le cose e diventare ricchi con il rap
Sognavo di mille chiavi
Ma ha finito per combattere i crimini
Non posso credere di avercela fatta
Sono uscito dalla trappola
Ero davvero abituato a occuparmi del blocco
Un paio di amici se ne sono andati e loro
Non tornerà mai più
Ringrazio Dio di essere riuscito a uscire dalla trappola
Sì, ringrazio Dio di averlo fatto
Fuori dalla trappola
Ringrazio Dio di essere riuscito a uscire dalla trappola
Ce l'ho fatta
Ce l'ho fatta
Ringrazio Dio di essere riuscito a uscire dalla trappola