Traduzione del testo della canzone Brazy Life - Slimelife Shawty, Lil Durk

Brazy Life (originale)

I get in my feelings for thinking too much
And I get in my feelings for drinking too much
And I was in my feelings when my man died
The first time the streets done made a man cry
See this life is crazy
Yeah, this life is crazy
See this life is crazy
Especially when you thug livin'
That’s why I’ma make all the thugs feel me
Young niggas thuggin', muggin', clutchin'
All on that corner, he’s a loner when he’s ugly
Dreaming 'bout a brick, ain’t nobody frontin' him
No shit, and say he wrong when he started taking risks
And then he seen his man die
And the opps started sliding
Where the fuck you gon' go?
And all them niggas pussy, in his eyes
So he won’t call no guys
Yeah, he’d rather just spend on his own
My bitch mad, she want a nigga to make time
I’m gon' get back, tryna bust him in the face, no FaceTime
Fuck who did that, on my side, we been Slimelife
For I will fight all the way to slime
I get in my feelings for thinking too much
And I get in my feelings for drinking too much
And I was in my feelings when my man died
The first time, the streets done made a man cry
See this life is crazy
Yeah, this life is crazy
See this life is crazy
Especially when you thug livin'
That’s why I’ma make all the thugs feel me
I slid through the back then, she was back, I said, «Them niggas scary»
I done seen your block full, that I’m a killer now, it’s a cementary
I done met my niggas out on the block, it was like the military
You ain’t gotta make it out, if you a killer then you legendary
Yeah, yeah, I’ve been sent to county jails
My homie died and linked up with his mama and gave her ass a hunnid bills
I sat looking at you, you know these people think we got a hunnid mil'
I sat looking at you, ain’t think you heard me, but it gave me chills
Ain’t nobody really have my back when I was crying for real
Just know I ride for my brother, I’m like Bradly Buum
Carrying my Glock with the switch, but I’m not concealed
Then they call my phone like, «Pluto died», I say, «Man, not for real»
I get in my feelings for thinking too much
And I get in my feelings for drinking too much
And I was in my feelings when my man died
The first time, the streets done made a man cry
See this life is crazy
Yeah, this life is crazy
See this life is crazy
Especially when you thug livin'
That’s why I’ma make all the thugs feel me
Not for me

Brazy Life (traduzione)

Entro nei miei sentimenti per aver pensato troppo
E entro nei miei sentimenti per aver bevuto troppo
Ed ero nei miei sentimenti quando il mio uomo è morto
La prima volta che le strade fatte hanno fatto piangere un uomo
Vedi questa vita è pazza
Sì, questa vita è pazza
Vedi questa vita è pazza
Soprattutto quando vivi da delinquente
Ecco perché farò sentire me a tutti i teppisti
Giovani negri delinquenti, rapinatori, aggrappandosi
Tutto su quell'angolo, è un solitario quando è brutto
Sognando un mattone, non c'è nessuno davanti a lui
No merda, e dì che sbagliava quando ha iniziato a correre dei rischi
E poi ha visto il suo uomo morire
E gli opps hanno iniziato a scivolare
Dove cazzo andrai?
E tutti quei negri figa, nei suoi occhi
Quindi non chiamerà nessun ragazzo
Sì, preferirebbe spendere da solo
La mia puttana è pazza, vuole che un negro trovi il tempo
Tornerò, proverò a prenderlo in faccia, niente FaceTime
Fanculo chi l'ha fatto, da parte mia, siamo stati Slimelife
Perché combatterò fino alla melma
Entro nei miei sentimenti per aver pensato troppo
E entro nei miei sentimenti per aver bevuto troppo
Ed ero nei miei sentimenti quando il mio uomo è morto
La prima volta, le strade fatte hanno fatto piangere un uomo
Vedi questa vita è pazza
Sì, questa vita è pazza
Vedi questa vita è pazza
Soprattutto quando vivi da delinquente
Ecco perché farò sentire me a tutti i teppisti
Allora sono scivolato attraverso il retro, lei era tornata, ho detto: "Quei negri fanno paura"
Ho visto il tuo blocco pieno, che ora sono un assassino, è un cemento
Ho incontrato i miei negri nell'isolato, era come l'esercito
Non devi farcela, se sei un assassino allora sei leggendario
Sì, sì, sono stato mandato nelle carceri della contea
Il mio amico è morto e si è collegato con sua madre e le ha dato un centinaio di banconote
Mi sono seduto a guardarti, sai che queste persone pensano che abbiamo un centinaio di milioni
Mi sono seduto a guardarti, non credo che tu mi abbia sentito, ma mi ha dato i brividi
Nessuno mi copre davvero le spalle quando piangevo sul serio
Sappi solo che corro per mio fratello, sono come Bradly Buum
Porto la mia Glock con l'interruttore, ma non sono nascosto
Poi chiamano il mio telefono come "Plutone è morto", io dico "Amico, non per davvero"
Entro nei miei sentimenti per aver pensato troppo
E entro nei miei sentimenti per aver bevuto troppo
Ed ero nei miei sentimenti quando il mio uomo è morto
La prima volta, le strade fatte hanno fatto piangere un uomo
Vedi questa vita è pazza
Sì, questa vita è pazza
Vedi questa vita è pazza
Soprattutto quando vivi da delinquente
Ecco perché farò sentire me a tutti i teppisti
Non per me