Traduzione del testo della canzone Dagger - Slowdive

Dagger (originale)

The sunshine girl is sleeping
She falls and dreams alone
And me I am her dagger
To numb to feel her pain
The world is full of noise yeah
I hear it all the time
And me I am your dagger
You know I am your world
I thought I heard you whisper
It happens all the time
I thought I heard you whisper
It happens all the time
She whispers while I’m sleeping
I love you when you smile
I didn’t really lose you
I just lost it for a while
The world is full of noise yeah
I hear it all the time
You know I am your dagger
You know I am your wound
I thought I heard you whisper
It happens all the time
I thought I heard you whisper
It happens all the time
uXu #157 Underground eXperts United 1993 uXu #157
Anonymous ftp site: ftp.lysator.liu.se dir: /pub/texts/uxu

Dagger (traduzione)

La ragazza del sole sta dormendo
Cade e sogna da sola
E io sono il suo pugnale
Intorpidire per sentire il suo dolore
Il mondo è pieno di rumore, sì
Lo sento ripetere continuamente
E io sono il tuo pugnale
Sai che sono il tuo mondo
Pensavo di averti sentito sussurrare
Succede tutto il tempo
Pensavo di averti sentito sussurrare
Succede tutto il tempo
Sussurra mentre dormo
Ti amo quando sorridi
Non ti ho davvero perso
L'ho solo perso per un po'
Il mondo è pieno di rumore, sì
Lo sento ripetere continuamente
Sai che sono il tuo pugnale
Sai che sono la tua ferita
Pensavo di averti sentito sussurrare
Succede tutto il tempo
Pensavo di averti sentito sussurrare
Succede tutto il tempo
uXu #157 Esperti sotterranei Uniti 1993 uXu #157
Sito ftp anonimo: ftp.lysator.liu.se dir: /pub/texts/uxu