Traduzione del testo della canzone Machine Gun - Slowdive

Machine Gun (originale)

See you walking and I know she’s my friend again
Just the weight of the water drags me down again
Guess I’ll think of the water its my friend, oh yeah
It’s just the way that the water makes me feel again
Son of Shiva, I saw him drown
Son of yellow, I saw him drown
It’s all I need yeah
See you walking and I know she’s my friend again
Just the weight of the water drags me down again
Guess I’ll think of the water its my friend, oh yeah
It’s just the way that the water makes me feel again
Son of Shiva, I saw him drown
Son of yellow, I saw him drown
It’s all I need yeah

Machine Gun (traduzione)

Ci vediamo camminare e so che è di nuovo mia amica
Solo il peso dell'acqua mi trascina di nuovo giù
Immagino che penserò all'acqua è il mio amico, oh sì
È solo il modo in cui l'acqua mi fa sentire di nuovo
Figlio di Shiva, l'ho visto annegare
Figlio di giallo, l'ho visto annegare
È tutto ciò di cui ho bisogno sì
Ci vediamo camminare e so che è di nuovo mia amica
Solo il peso dell'acqua mi trascina di nuovo giù
Immagino che penserò all'acqua è il mio amico, oh sì
È solo il modo in cui l'acqua mi fa sentire di nuovo
Figlio di Shiva, l'ho visto annegare
Figlio di giallo, l'ho visto annegare
È tutto ciò di cui ho bisogno sì