Traduzione del testo della canzone When the Sun Hits - Slowdive

When the Sun Hits (originale)

Sweet thing, I watch you
Burn so fast it scares me
Mind games don’t leave me
I’ve come so far don’t lose me
It matters where you are
As the sun hits, she’ll be waiting
With her cool things and her heaven
Hey hey lover, you still burn me
You’re a sun, yeah (Hey hey hey!)
Sweet thing, I watch you
Burn so fast it scares me
Mind games don’t lose me
Come so far don’t lose me
It matters where you are
As the sun hits, she’ll be waiting
With her cool things and her heaven
Hey hey lover, you still burn me
You’re a sun, yeah (Hey hey hey!)
Sweet thing, I watched you (Hey hey hey)
Sweet thing, I watched you (Hey hey hey)
Sweet thing, I watched you (Hey hey hey)

When the Sun Hits (traduzione)

Dolcezza, ti guardo
Brucia così velocemente che mi ​​spaventa
I giochi mentali non mi lasciano
Sono arrivato così lontano non perdermi
Importa dove ti trovi
Mentre il sole colpisce, lei sarà in attesa
Con le sue cose belle e il suo paradiso
Ehi ehi amante, mi bruci ancora
Sei un sole, sì (Ehi, ehi, ehi!)
Dolcezza, ti guardo
Brucia così velocemente che mi ​​spaventa
I giochi mentali non mi perdono
Vieni così lontano non perdermi
Importa dove ti trovi
Mentre il sole colpisce, lei sarà in attesa
Con le sue cose belle e il suo paradiso
Ehi ehi amante, mi bruci ancora
Sei un sole, sì (Ehi, ehi, ehi!)
Dolcezza, ti ho guardato (Ehi, ehi, ehi)
Dolcezza, ti ho guardato (Ehi, ehi, ehi)
Dolcezza, ti ho guardato (Ehi, ehi, ehi)