Traduzione del testo della canzone How It Feel - Slum Village, Illa J, Young RJ

How It Feel (originale)

Love — I show you how to spread it
And while I live in the present they never count the seconds
The past is goin forever and the future’s unexpected
Everything you could’ve wanted, all it took was some effort
Then it all seem divide, the way they disconnected
Everything falls in line like pieces in a Tetris
How much more to my physical and Atlantic despicable
When niggas spew hate at the general
Tell them mutates to go on and get your genitals
They cock block your dreams, they can’t figure you out
Depending how you look at the glasses
Half full, half empty, plus it’s a trap
Either way I’m just a soul merger, soul searcher
For the truths of life in this life that is worthless
Ha!
(Hook)
What you doin?
Doin me
How you do it?
All day
What you sayin?
It’s the same all day
What you sayin?
What you sayin?
All day, all day, all day
What you doin?
Doin me
How you do it?
All day
How I feel?
Yea good
All day yea
What you sayin?
All day
What you sayin?
All day
All day, all day, all day
And since you wanna know, this is my program
And all I gotta do is think waitin fast
And I’ll be sleepin on the public cash
Faster than you think, I creates it fast
And what you, I see in this illa mat
Mefisto with some deflection of what’s inside
It’s all in my head, never go hungry
I’m abundant, inbred, blowed it in hell
Bundant in spirit, my vision stick lyrics
This ever been, the voice I can hear it
As loud as hell, have this myself
Proud as hell, got so many styles I got styles for sale
Matter of fact you can take it, I’m an infinite creation
Within this infinite mind to mind
I just gotta be reminded from time to time
And make sure I stay clever from line to line, from rhyme to rhyme
When I rock the box, til it don’t stop
Tryna shine divine, like sure I blind my mind
Yo, I’m out of my fuckin mind
(Hook)
What you doin?
Doin me
How you do it?
All day
What you sayin?
It’s the same all day
What you sayin?
What you sayin?
All day, all day, all day
I make money, make love
Make most of the trenches
Gotta make sacrifices, pay dues on the benches
‘Cause we ain’t playin with em
Getting that by the beat, 9 slate
To the beat got’cha
I’m a sure shot like a paparazzi
Lead of life, roll the dice, gazzi
Never associate with the fake ones
Keep the spiritual tight
Don’t change, you could break em
Flame Gang for the week, shallow
That’s why I swim with the deep ones, follow
Bout to take you to a place you never been
Born alone, die alone, doin me until the end
Amen!

(traduzione)

Amore: ti mostro come diffonderlo
E mentre io vivo nel presente non contano mai i secondi
Il passato se ne va per sempre e il futuro è inaspettato
Tutto ciò che avresti potuto desiderare, tutto ciò che è bastato è stato uno sforzo
Poi sembra tutto diviso, il modo in cui si sono disconnessi
Tutto è in linea come i pezzi di un Tetris
Quanto più al mio spregevole fisico e atlantico
Quando i negri vomitano odio al generale
Di 'loro ai mutanti di andare avanti e prendere i tuoi genitali
Bloccano i tuoi sogni, non riescono a capirti
A seconda di come guardi gli occhiali
Mezzo pieno, mezzo vuoto, inoltre è una trappola
Ad ogni modo sono solo una fusione di anime, un cercatore di anime
Per le verità della vita in questa vita che non ha valore
Ah!
(Gancio)
Cosa stai facendo?
Fammi
Come si fa?
Tutto il giorno
Cosa stai dicendo?
È lo stesso tutto il giorno
Cosa stai dicendo?
Cosa stai dicendo?
Tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno
Cosa stai facendo?
Fammi
Come si fa?
Tutto il giorno
Come mi sento?
Sì bene
Tutto il giorno sì
Cosa stai dicendo?
Tutto il giorno
Cosa stai dicendo?
Tutto il giorno
Tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno
E dato che vuoi saperlo, questo è il mio programma
E tutto quello che devo fare è pensare di aspettare velocemente
E dormirò con i soldi pubblici
Più velocemente di quanto pensi, lo creo velocemente
E quello che vedo in questo tappetino
Mefisto con qualche deviazione di cosa c'è dentro
È tutto nella mia testa, non avere mai fame
Sono abbondante, consanguineo, l'ho soffiato all'inferno
Bundant in spirit, i miei testi del bastone della vista
Questo non è mai stato, la voce che posso sentirla
Forte come l'inferno, fallo io stesso
Orgoglioso come l'inferno, ho così tanti stili che ho stili in vendita
In effetti puoi prenderlo, sono una creazione infinita
All'interno di questa infinita mente a mente
Devo solo essere ricordato di tanto in tanto
E assicurati di essere intelligente da una riga all'altra, da una rima all'altra
Quando scuoto la scatola, finché non si ferma
Sto cercando di brillare divinamente, come se fossi sicuro di accecare la mia mente
Yo, sono fuori di testa
(Gancio)
Cosa stai facendo?
Fammi
Come si fa?
Tutto il giorno
Cosa stai dicendo?
È lo stesso tutto il giorno
Cosa stai dicendo?
Cosa stai dicendo?
Tutto il giorno, tutto il giorno, tutto il giorno
Faccio soldi, faccio l'amore
Sfrutta la maggior parte delle trincee
Devo fare sacrifici, pagare le quote sulle panchine
Perché non stiamo giocando con loro
Ottenere questo a ritmo, 9 ardesia
Al ritmo got'cha
Sono un tipo sicuro come un paparazzi
Lead of life, tira i dadi, gazzi
Non associarti mai a quelli falsi
Tieni stretto lo spirituale
Non cambiare, potresti romperli
Flame Gang per la settimana, superficiale
Ecco perché nuoto con quelli profondi, segui
Sto per portarti in un posto in cui non sei mai stato
Nato solo, muori solo, mi fai fino alla fine
Amen!