Traduzione del testo della canzone Reunion - Slum Village, J Dilla

Reunion (originale)

Yo EL and 10 killin 'em, 3 killin nem
You thought we broke up and we were just reassemblin'
Ladies and gentlemen you barewitnessin'
The villa on some classic shit like vans emb-e-lems
It’s the gorrila pimps, we bustin denim in the club
That you can’t wear ya denim in
Freakin' da rhyme til every line ends with a *din-in-in*
You don’t wanna romp and stomp in Timberlands
Shouts to my nigga Killigan
And all of my peeps that rep more D then 12 Eminems
Who let the dogs out and let Dilla in?
Fuck wit this is ya loss Gilligan
Sounds similiar — I’m not feelin 'em
Get the balls like Venus in Wimbeldon
While I’m in them fly whips five-wheelin' 'em
On some Kim and them All About the Benjamins
Still here
Still here never left just switched the style up
Came through made moves still get the crowd up
Its our time «D"time nigga ya times up
Get riled up for the Reunion
EL killin nem, Dilla killin nem
Maybe we could hook up again back wit Ten and them
Together again with all forces on some Fantastic Four or Four Horsemen
Cant do it without ya crew boy
Guess who boy, comin through wit two boy
Nobody but us that rap in a clutch
Passed and switched it up like kids in double dutch
Some couldn’t feel our style or feel our flow
Never talked our slang never walked our road
All they know is these niggas is tainted
Don’t know about those rovers that candy painted
We’ve been mis"ed, miscon-screwed (construed),
Misunderstood, and over used
So we take this time to set the record straight
Critics get the dic’it we did it anyway
Now you hear our raps wit Dilla and you all on our team
Till you heard Ten was gone was apart of he scheme
See!
We still got love where was you at at?
Just 'cause a nigga go solo think we turned our backs
Maybe we will reunite on some shit like that
But I gotta set it straight for' you twists the facts nigga
Yo Ten kill’n em, 3 kill’n 'em
You thought we broke up and ya you rite we really did
I wrote a that I recited it was hot
But I had to rewrite 'cause I thought we was united and we not
But though all the love that I got for you
Parna I picked apart ya words and I’m shocked in them interviews
Of been accused of not caring
When the city threw your furnture out
Its not fair when I’m learnin about
How stress you fell in a article
Forget a rhyme I’m just as real when I talk to you
And you know that we share Kodak moments
I wish we could go back
But don’t act like you wasn’t bug’n out like a phone tap
Chase’n cars in the street
I saw you throw a part in the sink
Then after hit the bar for a drink who asked you to slow down?
Even though niggas told me you was gon' clown
But I tried you didn’t know I cried
When I saw you wildin at the State Theater
Near the door by the side
Throw you in the trunk and find a preacher for you
Cause I thought you had unlawful demons on you
Sink’n fast in the deepest soil
Ya parents finally got you some help
You came out seeming normal and
I heard you on medication
Had a illness you couldn’t heal with herbs and meditation
And believe me;
Me and T3 kept it low
Don’t take this as a dis this is just to let you kno that I love ya
But watch the company you keep
Swearing niggas don’t care, but they love you in the streets
Get ya mind right nigga…

Reunion (traduzione)

Yo EL e 10 killin 'em, 3 killin nem
Pensavi che ci fossimo lasciati e ci stessimo solo rimontando
Signore e signori, siete testimoni
La villa su qualche merda classica come i furgoni emb-e-lems
Sono i gorrila magnaccia, abbiamo bustin denim nel club
In cui non puoi indossare il tuo denim
Freakin' da rhyme finché ogni riga finisce con un *din-in-in*
Non vuoi scatenarti e calpestare Timberlands
Grida al mio negro Killigan
E tutti i miei peep che rappresentano più D quindi 12 Eminem
Chi ha fatto uscire i cani e ha fatto entrare Dilla?
Fanculo, questa è la tua perdita Gilligan
Sembra simile - non li sento
Prendi le palle come Venere a Wimbledon
Mentre ci sono dentro, le fruste volanti le fanno girare a cinque
Su qualche Kim e loro All About the Benjamins
Ancora qui
Ancora qui non se n'è mai andato, ho solo cambiato lo stile
È venuto attraverso mosse fatte ancora alzare la folla
È il nostro momento «D"time nigga ya time up
Scatenati per la Riunione
EL killin nem, Dilla killin nem
Forse potremmo ricollegarci di nuovo con Ten e loro
Di nuovo insieme a tutte le forze su alcuni Fantastici Quattro o Quattro Cavalieri
Non posso farlo senza il tuo ragazzo dell'equipaggio
Indovina chi ragazzo, vieni attraverso lo spirito di due ragazzi
Nessuno tranne noi che rappiamo in cluso
Passato e cambiato come bambini in doppio olandese
Alcuni non riuscivano a sentire il nostro stile o sentire il nostro flusso
Mai parlato il nostro gergo, mai percorso la nostra strada
Tutto quello che sanno è che questi negri sono contaminati
Non so di quei rover dipinti da caramelle
Siamo stati ingannati, mal interpretati (interpretati),
Incompreso e usato troppo
Quindi ci prendiamo questo tempo per mettere le cose in chiaro
I critici capiscono che l'abbiamo fatto comunque
Ora puoi ascoltare i nostri rap con Dilla e tutti voi nel nostro team
Finché non hai sentito che Ten se n'era andato era fuori dal piano
Vedere!
Abbiamo ancora l'amore dov'eri a?
Solo perché un negro che va da solo pensa che abbiamo voltato le spalle
Forse ci riuniremo su qualche stronzata del genere
Ma devo sistemare le cose direttamente per te distorce i fatti negro
Yo Ten kill'n em, 3 kill'n 'em
Pensavi che ci fossimo lasciati e te lo abbiamo fatto davvero
Ho scritto un che ho recitato era caldo
Ma ho dovuto riscrivere perché pensavo fossimo uniti e invece no
Ma nonostante tutto l'amore che ho per te
Parna, ho scelto le tue parole e sono rimasto scioccato in quelle interviste
Di stato accusato di non curarsene
Quando la città ha buttato via i tuoi mobili
Non è giusto quando sto imparando
Quanto stress sei caduto in un articolo
Dimentica una rima: sono altrettanto reale quando ti parlo
E sai che condividiamo momenti Kodak
Vorrei che potessimo tornare indietro
Ma non comportarti come se non fossi infastidito come un intercettazione del telefono
Chase'n auto per strada
Ti ho visto gettare una parte nel lavandino
Poi, dopo essere andato al bar per un drink, chi ti ha chiesto di rallentare?
Anche se i negri mi hanno detto che eri un pagliaccio
Ma ho provato, non sapevi che piangevo
Quando ti ho visto scatenarti allo State Theatre
Vicino alla porta di lato
Gettati nel bagagliaio e trova un predicatore per te
Perché pensavo avessi addosso demoni illegali
Affonda velocemente nel terreno più profondo
I tuoi genitori ti hanno finalmente aiutato
Sei uscito sembrando normale e
Ti ho sentito sui farmaci
Aveva una malattia che non potevi curare con le erbe e la meditazione
E credimi;
Io e T3 lo abbiamo tenuto basso
Non prenderlo come un problema, è solo per farti sapere che ti amo
Ma guarda la compagnia che tieni
I negri giuranti non si preoccupano, ma ti amano per le strade
Mettiti in testa, negro...