Traduzione del testo della canzone Andy - Slut

Andy (originale)

Andy wasn’t mean
Andy had no self-esteem
So he was afraid
Thinking of his big mistakes
Andy wasn’t cool
But anywhere he was a fool
Didn’t wonder why
Everything kept passing by
Andy had no pride
Andy was a problem child
But no one ever cared
Cause this happened anywhere
And now he celebrates his loneliness again
Andy wasn’t mean
And he was no love-machine
Never said a word
Never told us that he was hurt
Andy was unique
But anywhere he was a freak
Who put himself away
Drifting further everyday
And now he celebrates his loneliness again
Andy was aware
That he wasn’t tell prepared
For what he thought to say
But it happened anywhere
Andy wasn’t mean
Andy had no self-esteem
So he was afraid
Thinking of his big mistakes
And now he celebrates his loneliness again
It’s always been a shame
to wake up in a memory
Always been a shame
To wake up and deny
It’s always been a shame
To fake it like a fantasy
Always been a shame
With no one to reply
It’s always been a shame
To never find identity
Always been a shame
To never ever try
It’s always been a shame

Andy (traduzione)

Andy non era cattivo
Andy non aveva autostima
Quindi aveva paura
Pensando ai suoi grandi errori
Andy non era figo
Ma ovunque era uno stupido
Non mi chiedevo perché
Tutto continuava a scorrere
Andy non aveva orgoglio
Andy era un figlio problematico
Ma a nessuno è mai importato
Perché questo è successo ovunque
E ora celebra di nuovo la sua solitudine
Andy non era cattivo
E non era una macchina dell'amore
Mai detto una parola
Non ci ha mai detto che era ferito
Andy era unico
Ma ovunque era un mostro
Chi si è messo da parte
Alla deriva ogni giorno
E ora celebra di nuovo la sua solitudine
Andy era consapevole
Che non gli fosse stato detto preparato
Per quello che pensava di dire
Ma è successo ovunque
Andy non era cattivo
Andy non aveva autostima
Quindi aveva paura
Pensando ai suoi grandi errori
E ora celebra di nuovo la sua solitudine
È sempre stato un vergogno
svegliarsi in una memoria
È sempre stato un peccato
Per svegliare e negare
È sempre stato un vergogno
Per fingere come una fantasia
È sempre stato un peccato
Senza nessuno a cui rispondere
È sempre stato un vergogno
Per non trovare mai identità
È sempre stato un peccato
Da non provare mai
È sempre stato un vergogno