Testi di Bussova - Slut

Bussova (originale)

cracked and old
collapsed as usual
some could say…
cracked and old
it took me ages anyway
(nothing special — nothing new,
but there’s nothing i can do:
one or two forever me forever you)
cracked and bold
delicious, gracious
girls should know.
as good as sold,
attracted/plantigraded slow
(nothing special — nothing new,
but there’s nothing i can do:
one or two forever me forever you)
but i’ve tried so hard
(over and over again)
days get colder, greyer, too…

(traduzione)

incrinato e vecchio
è crollato come al solito
qualcuno potrebbe dire...
incrinato e vecchio
mi ci sono voluti anni comunque
(niente di speciale - niente di nuovo,
ma non c'è niente che io possa fare:
uno o due per sempre io per sempre tu)
screpolato e audace
delizioso, gentile
le ragazze dovrebbero sapere.
buono come venduto,
attratto/piantigradato lentamente
(niente di speciale - niente di nuovo,
ma non c'è niente che io possa fare:
uno o due per sempre io per sempre tu)
ma ci ho provato così tanto
(ancora e ancora)
le giornate diventano più fredde, anche più grigie...