Traduzione del testo della canzone Magazine - Slut

Magazine (originale)

My curious overflow
Could never say hello
To things we didn’t show
But I’ll find out in the end
A little piece of all
My words could never call
This time I have to fall
To find out in the end
Somehow it’s in my mind
Somehow I’m still that kind
Somehow we’re small and confused
Two cowards anyway
We never had a play
For what we ought to say
But I’ll find out in the end
My personal pursuit
Like liquids warm and mute
My comment’s still that cute
But I’ll find out anyway
Somehow it’s in my mind
Somehow I’m still that kind
Somehow we’re small and confused
Somehow my heart is back
Somehow my head could crack
Somehow we’re small and confused

(traduzione)

Il mio straripamento curioso
Non potrei mai dire ciao
A cose che non abbiamo mostrato
Ma lo scoprirò alla fine
Un piccolo pezzo di tutto
Le mie parole non potrebbero mai chiamare
Questa volta devo cadere
Per scoprirlo alla fine
In qualche modo è nella mia mente
In qualche modo sono ancora quel tipo
In qualche modo siamo piccoli e confusi
Comunque due codardi
Non abbiamo mai recitato
Per quello che dovremmo dire
Ma lo scoprirò alla fine
La mia ricerca personale
Come liquidi caldi e muti
Il mio commento è ancora così carino
Ma lo scoprirò comunque
In qualche modo è nella mia mente
In qualche modo sono ancora quel tipo
In qualche modo siamo piccoli e confusi
In qualche modo il mio cuore è tornato
In qualche modo la mia testa potrebbe rompersi
In qualche modo siamo piccoli e confusi