Traduzione del testo della canzone On Fire - Slut

On Fire (originale)

And one day I think there is a way out
One fine day I think it comes to an end
Then I’ll step across a bordering line
From the inside to where it all began
Slower than before
And I know I’ll have to give it one more try
Lower than before
Then I know I’ll have to say this world goodbye
There is nothing that will bring me down
Nothing that will bring me down
There is nothing that will bring me down
'Cause I am on the ground
And I don’t mind the people around
There is nothing that will bring me down
'Cause I am on fire
I am on fire
On that day I know I’ll get it all back
And if I’m lucky then I’ll get back to you
Then I’m good enough to pick up my track
And then I’ll calculate the things that I’ll say and do
Slower than before
And I know I’ll have to give it one more try
Lower than before
Then I know I’ll have to say this world goodbye
There is nothing that will bring me down
Nothing that will bring me down
There is nothing that will bring me down
'Cause I’m here on the ground
And I don’t mind the loudest sound
There is nothing that will bring me down
'Cause I am on fire
I am on fire
I am on fire
I am on fire
I am on fire
One by one
Lost myself
Used to play somebody else
One by one
Lost myself
Used to play someone else
One by one
Lost myself
Used to play someone else
One by one
Lost myself
Used to play somebody else
There is nothing that will bring me down
Nothing that will bring me down
There is nothing that will bring me down
'Cause I am on the ground
And I don’t mind spectators around
There is nothing that will bring me down
'Cause I am on fire
I am on fire
I am on fire
I am on fire
I am on fire

(traduzione)

E un giorno penso che ci sia una via d'uscita
Un bel giorno penso che arrivi al termine
Quindi oltrepasserò una linea di confine
Dall'interno a dove tutto è iniziato
Più lento di prima
E so che dovrò fare un altro tentativo
Inferiore rispetto a prima
Allora so che dovrò dire addio a questo mondo
Non c'è niente che mi abbatterà
Niente che mi abbatterà
Non c'è niente che mi abbatterà
Perché sono a terra
E non mi interessano le persone intorno
Non c'è niente che mi abbatterà
Perché sono in fiamme
Sono in fiamme
Quel giorno so che riavrò tutto indietro
E se sono fortunato, ti risponderò
Allora sono abbastanza bravo da riprendere la mia traccia
E poi calcolerò le cose che dirò e farò
Più lento di prima
E so che dovrò fare un altro tentativo
Inferiore rispetto a prima
Allora so che dovrò dire addio a questo mondo
Non c'è niente che mi abbatterà
Niente che mi abbatterà
Non c'è niente che mi abbatterà
Perché sono qui a terra
E non mi dispiace il suono più forte
Non c'è niente che mi abbatterà
Perché sono in fiamme
Sono in fiamme
Sono in fiamme
Sono in fiamme
Sono in fiamme
Uno per uno
Mi sono perso
Usato per interpretare qualcun altro
Uno per uno
Mi sono perso
Usato per interpretare qualcun altro
Uno per uno
Mi sono perso
Usato per interpretare qualcun altro
Uno per uno
Mi sono perso
Usato per interpretare qualcun altro
Non c'è niente che mi abbatterà
Niente che mi abbatterà
Non c'è niente che mi abbatterà
Perché sono a terra
E non mi interessano gli spettatori in giro
Non c'è niente che mi abbatterà
Perché sono in fiamme
Sono in fiamme
Sono in fiamme
Sono in fiamme
Sono in fiamme