Traduzione del testo della canzone Postcard No. 17 - Slut

Postcard No. 17 (originale)

Some ordinary swimming suit
And an extra one for you and me
Some helpless lines night by night
And a postcard nr.17
Some say whatever waiting for
It’s the one that wasn’t meant for me sometimes as well as sometimes not
But at least i’m sure this couldn’t be the same
Some salty pages nicky-named
With a post-script telling not to cry
Some cheering girls tricky-blamed
And a choir spelling slowly: say goodbye
Dressing up to go
My jacket for the show
17 below
Oh i hope you’ll never know

(traduzione)

Un normale costume da bagno
E uno in più per te e me
Alcune linee indifese notte dopo notte
E una cartolina nr.17
Alcuni dicono qualunque cosa aspetti
È quello che non era pensato per me a volte e a volte no
Ma almeno sono sicuro che non potrebbe essere lo stesso
Alcune pagine salate soprannominate
Con un post-copione che dice di non piangere
Alcune ragazze esultanti sono state accusate in modo ingannevole
E un coro che scrive lentamente: saluta
Vestirsi per andare
La mia giacca per lo spettacolo
17 di seguito
Oh, spero che non lo saprai mai