Traduzione del testo della canzone Teardrops - Slut

Teardrops (originale)

Waiting for the sign in the hall,
Waiting for the moment to call.
Sleeping at the station all night,
Weeping till the train is inside.
Resting near the phone all the day,
I’ve been testing if the cables ok.
Sleeping with my eyes at the door,
Creeping up the stairs on the floor…
This is why I had to come down,
This is why I fell on the ground.
This is why I’m starting to shake,
This is why I won’t take a break…
Take a break…
I don’t like the teardrops in your face,
I don’t like the holidays in this case.
I don’t like the wrong times in the night,
I would like to have you by my side.
I would like to tell you I’m alone,
I would like to find you, bring you home.
I would follow every single trace,
'Cos I don’t like the teardrops in your face…
Walking down that road in the rain,
Walking up again and again.
Sleeping while I look at the door,
Creeping up the stairs on the floor.
Deaf, dumb, dizzy and laid,
I just tried to set the melody straight.
Joked in another attack,
Wonder if you ever come back…
Oh this is why I had to come down,
This is why I fell on the ground.
This is why I’m starting to shake,
This is why I won’t take a break…
Take a break…
I don’t like the teardrops in your face,
I don’t like the holidays in this case.
I don’t like the wrong times in the night,
I would like to have you by my side.
I would like to tell you I’m alone,
I would like to find you, bring you home.
I would follow every single trace,
'Cos I don’t like the teardrops in your face…
Get me back to the phone,
Let me run down the track all alone.
There’s no need for the talking,
As long as im walking
Into the nights on my own…
I don’t like the teardrops in your face,
I don’t like the holidays in this case.
I don’t like the wrong times in the night,
I would like to have you by my side.
I would like to tell you I’m alone,
I would like to find you, bring you home.
I would follow every single trace,
'Cos I don’t like the teardrops in your face…
I don’t like the teardrops in your face,
I don’t like the holidays in this case.
I don’t like the wrong times in the night,
I would like to have you by my side.
I would like to tell you I’m alone,
I would like to find you, bring you home.
I would follow every single trace,
'Cos I don’t like the teardrops in your face…
Teardrops in your face
Teardrops in your face

(traduzione)

Aspettando il segno nella sala,
Aspettando il momento di chiamare.
Dormire alla stazione tutta la notte,
Piangendo finché il treno non è dentro.
Riposando vicino al telefono tutto il giorno,
Ho testato se i cavi sono a posto.
Dormire con gli occhi alla porta,
Salire le scale sul pavimento...
Questo è il motivo per cui dovevo scendere,
Questo è il motivo per cui sono caduto a terra.
Questo è il motivo per cui comincio a tremare,
Ecco perché non mi prenderò una pausa...
Fare una pausa…
Non mi piacciono le lacrime sulla tua faccia,
Non mi piacciono le vacanze in questo caso.
Non mi piacciono i momenti sbagliati nella notte,
Vorrei averti al mio fianco.
Vorrei dirti che sono solo,
Vorrei trovarti, riportarti a casa.
Seguirei ogni singola traccia,
Perché non mi piacciono le lacrime sulla tua faccia...
Camminando lungo quella strada sotto la pioggia,
Salendo ancora e ancora.
Dormendo mentre guardo la porta,
Salire le scale sul pavimento.
Sordo, muto, stordito e sdraiato,
Ho solo provato a impostare la melodia.
Ha scherzato in un altro attacco,
Chissà se tornerai mai...
Oh, ecco perché dovevo scendere,
Questo è il motivo per cui sono caduto a terra.
Questo è il motivo per cui comincio a tremare,
Ecco perché non mi prenderò una pausa...
Fare una pausa…
Non mi piacciono le lacrime sulla tua faccia,
Non mi piacciono le vacanze in questo caso.
Non mi piacciono i momenti sbagliati nella notte,
Vorrei averti al mio fianco.
Vorrei dirti che sono solo,
Vorrei trovarti, riportarti a casa.
Seguirei ogni singola traccia,
Perché non mi piacciono le lacrime sulla tua faccia...
Riportami al telefono,
Fammi correre lungo la pista da solo.
Non c'è bisogno di parlare,
Finché sto camminando
Nelle notti da solo da solo...
Non mi piacciono le lacrime sulla tua faccia,
Non mi piacciono le vacanze in questo caso.
Non mi piacciono i momenti sbagliati nella notte,
Vorrei averti al mio fianco.
Vorrei dirti che sono solo,
Vorrei trovarti, riportarti a casa.
Seguirei ogni singola traccia,
Perché non mi piacciono le lacrime sulla tua faccia...
Non mi piacciono le lacrime sulla tua faccia,
Non mi piacciono le vacanze in questo caso.
Non mi piacciono i momenti sbagliati nella notte,
Vorrei averti al mio fianco.
Vorrei dirti che sono solo,
Vorrei trovarti, riportarti a casa.
Seguirei ogni singola traccia,
Perché non mi piacciono le lacrime sulla tua faccia...
Lacrime in faccia
Lacrime in faccia