Traduzione del testo della canzone Why Pourquoi (I Think I Like You) (Englischer Chor) - Slut, The Bungalow Singers

Why Pourquoi (I Think I Like You) (Englischer Chor) (originale)

You’re extraordinary
None of the fashion girls
Your second skin’s so skinny
It almost hurts
It looks like you were floating when you try to take a walk
You always seem to listen everytime we try to talk
If there’s nothing else to stop us on our way, way, way
Tell me why pourquoi ne pouvons-nous jamais etre aimes
I think I like you
But not enough
We’re individuals and very hard to touch
You suffer more than others
From what we’re meant to be
None of those sunshine-lovers
Like on TV
We’re generation faith-departed, started to go down
Unfinished, unforesakeable upon a common ground
If there’s nothing that we’re not allowed to say, say, say
Tell me why pourquoi ne pouvons-nous jamais etre aimes
I think I like you
But not enough
We’re individuals and very hard to touch
I think I like you
I think I like you
I think I like you very much
I think I like you
I think I like you
I think I like you
But not enough

(traduzione)

Sei straordinario
Nessuna delle ragazze alla moda
La tua seconda pelle è così magra
Fa quasi male
Sembra che tu stia fluttuando quando provi a fare una passeggiata
Sembra che tu ascolti sempre ogni volta che proviamo a parlare
Se non c'è nient'altro che ci fermi nel nostro modo, modo, modo
Dimmi perché pourquoi ne pouvons-nous jamais etre aimes
Penso che mi piaci
Ma non abbastanza
Siamo individui e molto difficili da toccare
Soffri più degli altri
Da ciò che dovremmo essere
Nessuno di quegli amanti del sole
Come in TV
La nostra generazione ha abbandonato la fede, ha iniziato a scendere
Incompiuto, imprevedibile su un terreno comune
Se non c'è niente che non siamo autorizzati a dire, dire, dire
Dimmi perché pourquoi ne pouvons-nous jamais etre aimes
Penso che mi piaci
Ma non abbastanza
Siamo individui e molto difficili da toccare
Penso che mi piaci
Penso che mi piaci
Penso che mi piaci molto
Penso che mi piaci
Penso che mi piaci
Penso che mi piaci
Ma non abbastanza