Traduzione del testo della canzone Walk Out - Sly & Robbie, Elephant man

Walk Out (originale)

Yo Jordan…
Fi di gal dem yuh kno
Gal from yuh nuh wear salvation army clothes
Walk out inna name brand kimbo and pose
Yuh facial, manicure, pedicure toes
Yuh n’haffi seh nothin more
Jus walk out inna di video from yuh clothes a yours
Gi-gi-gi-give dem di supermodel walk an buss a turn
Dem see yuh Louis Vuitton and go buy Louis Vuittern
Dem n’have nuh style mi dear child, dem cyaa keep up wid your pattern
Look how yuh Gucci shorts siddong pon yuh firm
Some a dem a talk bout name brand an don’t know di term
Inna yuh Baby Phat… Jeans dat done confirm
Some a dem don’t clean dats why dem end up catch baby germs
Gal wiggle it boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
When yuh dribble it boom boom boom
Like a ball it a boom boom boom
Shake it to di bass line boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
When yuh dribble it boom boom boom
Like a ball it bo-bo-boom bo-bo-boom boom boom
Shake it to di bass line
Is a race this den, why so much man a trace it
Man a exercise dem a stay fit
Seh dem wah lace it, like a crep
An cut an paste it
To how she a bend up like matrix
Yuh naw back from nuh gal weh look like dem do weight lift
Face it yuh naw argue an trace it
She betta nuh mek yuh go back to basic
Your old clothes a dem latest
Jus walk out inna di video from yuh clothes a yours
Gi-gi-gi-give dem di supermodel walk an buss a turn
Dem see yuh Louis Vuitton and go buy Louis Vuittern
Dem n’have nuh style mi dear child, dem cyaa keep up wid your pattern
Look how yuh Gucci shorts siddong pon yuh firm
Some a dem a talk bout name brand an don’t know di term
Inna yuh Baby Phat… Jeans dat done confirm
Some a dem don’t clean dats why dem end up catch baby germs
Gal wiggle it boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
When yuh dribble it boom boom boom
Like a ball it a boom boom boom
Shake it to di bass line boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
When yuh dribble it boom boom boom
Like a ball it bo-bo-boom bo-bo-boom boom boom
Shake it to di bass line
Any gal a come a seh dem hot, yuh nuh matter dat
Yuh a fire, hot like Beyonce, Maria, plus Maya
Spin it like mi truck tire
Mek mi temperature get higher
Bo-bo-bo-bo boom boom like a drum she a knock it
Mek up yuh face, buss a wine gal tick tock it
Mi attack it, wah put mi plug to yuh socket
Chanel bag, wid Gicci jacket
Jus walk out inna di video from yuh clothes a yours
Gi-gi-gi-give dem di supermodel walk an buss a turn
Dem see yuh Louis Vuitton and go buy Louis Vuittern
Dem n’have nuh style mi dear child, dem cyaa keep up wid your pattern
Look how yuh Gucci shorts siddong pon yuh firm
Some a dem a talk bout name brand an don’t know di term
Inna yuh Baby Phat… Jeans dat done confirm
Some a dem don’t clean dats why dem end up catch baby germs

(traduzione)

Yo Giordania...
Fi di gal dem yuh kno
Gal di yuh nuh indossa abiti dell'esercito della salvezza
Esci da Kimbo e mettiti in posa
Yuh viso, manicure, pedicure dita dei piedi
Yuh n'haffi seh niente di più
Esci solo inna di video dai tuoi vestiti a tuo
Gi-gi-gi-give dem di top model, fai un giro in autobus
Ti vedo Louis Vuitton e vai a comprare Louis Vuittern
Dem n'have nuh style mi cara bambina, dem cyaa continua alla tua maniera
Guarda come yuh Gucci shorts siddong pon yuh firm
Alcuni parlano di un marchio e non conoscono il termine
Inna yuh Baby Phat… I jeans sono stati confermati
Alcuni non puliscono i dati perché finiscono per catturare i germi dei bambini
Gal wiggle it boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
Quando palleggi è boom boom boom
Come una palla è un boom boom boom
Scuotilo per di bass line boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
Quando palleggi è boom boom boom
Come una palla, bo-bo-boom bo-bo-boom boom boom
Scuotilo per linea di basso
È una razza questa tana, perché così tanto uomo l'ha tracciata
Fai un esercizio per mantenerti in forma
Seh dem wah allaccialo, come un crep
E taglialo e incollalo
A come si piega come una matrice
Yuh naw indietro da nuh gal weh sembra dem do sollevamento pesi
Affrontalo, no, argomenta e traccialo
She betta nuh mek yuh torna alle origini
I tuoi vecchi vestiti sono gli ultimi
Esci solo inna di video dai tuoi vestiti a tuo
Gi-gi-gi-give dem di top model, fai un giro in autobus
Ti vedo Louis Vuitton e vai a comprare Louis Vuittern
Dem n'have nuh style mi cara bambina, dem cyaa continua alla tua maniera
Guarda come yuh Gucci shorts siddong pon yuh firm
Alcuni parlano di un marchio e non conoscono il termine
Inna yuh Baby Phat… I jeans sono stati confermati
Alcuni non puliscono i dati perché finiscono per catturare i germi dei bambini
Gal wiggle it boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
Quando palleggi è boom boom boom
Come una palla è un boom boom boom
Scuotilo per di bass line boom boom boom
Den yuh jiggle it boom boom boom
Quando palleggi è boom boom boom
Come una palla, bo-bo-boom bo-bo-boom boom boom
Scuotilo per linea di basso
Qualsiasi ragazza a come a seh dem hot, yuh nuh matter dat
Yuh un fuoco, caldo come Beyonce, Maria e Maya
Giralo come il mio pneumatico per camion
La temperatura di Mek mi aumenta
Bo-bo-bo-bo boom boom come un tamburo lei un bussare
Mek up yuh face, buss a wine gal tick toc
Mi attacchi, wah metti la spina nella presa yuh
Borsa Chanel, ampia giacca Gicci
Esci solo inna di video dai tuoi vestiti a tuo
Gi-gi-gi-give dem di top model, fai un giro in autobus
Ti vedo Louis Vuitton e vai a comprare Louis Vuittern
Dem n'have nuh style mi cara bambina, dem cyaa continua alla tua maniera
Guarda come yuh Gucci shorts siddong pon yuh firm
Alcuni parlano di un marchio e non conoscono il termine
Inna yuh Baby Phat… I jeans sono stati confermati
Alcuni non puliscono i dati perché finiscono per catturare i germi dei bambini