Traduzione del testo della canzone Honeydew - Small Talks

Honeydew (originale)

Yeah I might’ve gotten too drunk last year at your house
And yeah I might’ve said a few things that you like
But that’s not right
Cause it won’t last
I’m just an idea in your head
And you’re a floor I can sleep on when I’m sick of my own bed
Honeydew
Don’t take it personal cause I love you too
But not the way you want me
I adore you, but not the way you want me to
Honeydew
Honeydew
Honeydew
Blonde hair and blue eyes I love the way that you try
You’re an endless summer and I’m the winter you don’t like
You see my early sunsets and I see your shine
But every time we get too close
Honeydew
Don’t take it personal cause I love you too
But not the way you want me
I adore you, but not the way you want me to
Honeydew
Honeydew
Honeydew
Blonde hair and blue eyes I love the way that you try
You’re an endless summer and I’m the winter you don’t like
You see my early sunsets and I see your shine
But every time we get too close
Honeydew
Don’t take it personal cause I love you too
But not the way you want me
I adore you, but not the way you want me to
Honeydew
Honeydew
Honeydew
Honeydew
Honeydew

Honeydew (traduzione)

Sì, potrei essermi ubriacato troppo l'anno scorso a casa tua
E sì, potrei aver detto alcune cose che ti piacciono
Ma non è giusto
Perché non durerà
Sono solo un'idea nella tua testa
E tu sei un piano su cui posso dormire quando sono stufo del mio letto
Melata
Non prenderla sul personale perché anch'io ti amo
Ma non nel modo in cui mi vuoi
Ti adoro, ma non come vorresti
Melata
Melata
Melata
Capelli biondi e occhi azzurri, adoro il modo in cui provi
Sei un'estate infinita e io sono l'inverno che non ti piace
Tu vedi i miei tramonti precoci e io vedo il tuo splendore
Ma ogni volta che ci avviciniamo troppo
Melata
Non prenderla sul personale perché anch'io ti amo
Ma non nel modo in cui mi vuoi
Ti adoro, ma non come vorresti
Melata
Melata
Melata
Capelli biondi e occhi azzurri, adoro il modo in cui provi
Sei un'estate infinita e io sono l'inverno che non ti piace
Tu vedi i miei tramonti precoci e io vedo il tuo splendore
Ma ogni volta che ci avviciniamo troppo
Melata
Non prenderla sul personale perché anch'io ti amo
Ma non nel modo in cui mi vuoi
Ti adoro, ma non come vorresti
Melata
Melata
Melata
Melata
Melata