Traduzione del testo della canzone New Dork Pity - Small Talks

New Dork Pity (originale)

I can’t learn to hold my tongue
When anger seeps inside my bones
Yeah
And I can’t learn to stay away from —
The things that cause the most pain
You can —
Be the only thing that stays —
Inside my brain
And I’ll forget everything, I’ll forget everything but you
Cause I am just a liar dressed up —
In cheap lace and perfume
And you are so much more than this and I can’t thank you enough
Cause I am just a liar dressed up —
in cheap lace and perfume
And you are so much more than this and I can’t thank you enough
These things don’t come easy
Yeah, these things don’t come easy
Yeah, when i run out of words to say
Am i still not telling the truth?
We will find out in the end
Cause i am just a liar dressed up in cheap lace and perfume
And you are so much more than this and i can’t thank you enough
Cause i am just a liar dressed up in cheap lace and perfume
And you are so much more than this and i can’t thank you enough
Cause i am just a liar
Cause i am just a liar
And i won’t
Learn

(traduzione)

Non riesco a imparare a tenere a freno la lingua
Quando la rabbia si insinua nelle mie ossa
Sì
E non posso imparare a stare lontano da...
Le cose che causano più dolore
Puoi -
Sii l'unica cosa che rimane -
Dentro il mio cervello
E dimenticherò tutto, dimenticherò tutto tranne te
Perché sono solo una bugiarda travestita —
In pizzo e profumo a buon mercato
E tu sei molto più di questo e non posso ringraziarti abbastanza
Perché sono solo una bugiarda travestita —
in pizzo e profumo a buon mercato
E tu sei molto più di questo e non posso ringraziarti abbastanza
Queste cose non sono facili
Sì, queste cose non sono facili
Sì, quando esaurisco le parole da dire
Non sto ancora dicendo la verità?
Lo scopriremo alla fine
Perché sono solo un bugiardo vestito con pizzo e profumo a buon mercato
E tu sei molto più di questo e non posso ringraziarti abbastanza
Perché sono solo un bugiardo vestito con pizzo e profumo a buon mercato
E tu sei molto più di questo e non posso ringraziarti abbastanza
Perché sono solo un bugiardo
Perché sono solo un bugiardo
E non lo farò
Imparare