Testi di Migraine - Smallpools

Migraine (originale)

Made a pact to myself
But it’s a secret I’ll never tell
It’s in a box up on my shelf
With the dreams from my sad boy self
He had a plan to give 'em all hell
If we don’t change, do we stay the same?
Another day and it slips away
This train’s a little too crowded
But can we live without it?
A new migraine mixed with aspartame
This train’s a little too crowded
But can we live without it?
Should I call my old friends?
Imagine us in the same room again
Seeing through a different lens
Are we happy with the choices
And the way we used our voices?
Another day and it slips away
This train’s a little too crowded
But can we live without it?
A new migraine mixed with aspartame
This train’s a little too crowded
But can we live without it?
Should I call my old friends?
Imagine us in the same room again
Another day and it slips away
This train’s a little too crowded
But can we live without it?
A new migraine mixed with aspartame
This train’s a little too crowded
But can we live without it?
Live it up, turn it upside down
You’re someone I can’t live without (But can we live without it?)
And some days you’ll be filled with doubt
But you’re someone we can’t live without (But can we live without it?)

(traduzione)

Ho fatto un patto con me stesso
Ma è un segreto che non dirò mai
È in una scatola sul mio scaffale
Con i sogni del mio me stesso triste ragazzo
Aveva un piano per dar loro l'inferno
Se non cambiamo, rimaniamo gli stessi?
Un altro giorno e scivola via
Questo treno è un po' troppo affollato
Ma possiamo vivere senza di essa?
Una nuova emicrania mista ad aspartame
Questo treno è un po' troppo affollato
Ma possiamo vivere senza di essa?
Devo chiamare i miei vecchi amici?
Immagina di nuovo nella stessa stanza
Vedere attraverso un obiettivo diverso
Siamo soddisfatti delle scelte
E il modo in cui usavamo le nostre voci?
Un altro giorno e scivola via
Questo treno è un po' troppo affollato
Ma possiamo vivere senza di essa?
Una nuova emicrania mista ad aspartame
Questo treno è un po' troppo affollato
Ma possiamo vivere senza di essa?
Devo chiamare i miei vecchi amici?
Immagina di nuovo nella stessa stanza
Un altro giorno e scivola via
Questo treno è un po' troppo affollato
Ma possiamo vivere senza di essa?
Una nuova emicrania mista ad aspartame
Questo treno è un po' troppo affollato
Ma possiamo vivere senza di essa?
Vivilo, capovolgilo
Sei una persona senza la quale non posso vivere (ma possiamo vivere senza di essa?)
E alcuni giorni sarai pieno di dubbi
Ma tu sei qualcuno di cui non possiamo vivere senza (ma possiamo vivere senza di esso?)