Traduzione del testo della canzone Гриша Перельман - Смех

Гриша Перельман (originale)

На детях гениев природа отдыхает, мы отдыхаем вместе с ней.
Работать в падлу, по утрам вставать ломает, а в голове полно идей.
А мой отец профессор физики в Станкине, доктор физических наук.
Я музыкант и в однокомнатной квартире совсем отбился я от рук.
И что же делать как приблизится к науке мне не хватает одного
Припев:
Гриша Перельман у меня пустой карман, давай же встретимся братан.
Мы слетаем, забьём, в Duty-free потом зайдём, тебе мы тоже привезём.
Всё дело в том что известность прибывает, когда её совсем не ждёш.
Ты тоже панк и вся земля об этом знает, а чтож ты деньги не берёш?
Прикольно выглядеть на 5 и быть в угаре, бухло, наличные, курорт.
А на науку если что мы дружно клали субдоминантный септаккорд.
Припев
Гриша Перельман, Гриша Перельман, Толик Вассерман.
Толик Вассерман ты ведь тоже наш пацан, держи по шире свой карман.
Ты жилетку береги, за остальное ты не бзди, мы прилетим и ты иди.
Толик Вассерман ты ведь тоже наш пацан, держи по шире свой карман.
Ты жилетку береги, за остальное ты не бзди, мы прилетим и ты вали, домой вали.

(traduzione)

La natura riposa sui figli dei geni, noi riposiamo con lei.
Lavorare in un bastardo, alzarmi la mattina fa le pause e ho la testa piena di idee.
E mio padre è professore di fisica allo Stankino, dottore in scienze fisiche.
Sono un musicista e in un monolocale sono completamente sfuggito di mano.
E cosa fare mentre mi avvicino alla scienza, mi manca una cosa
Coro:
Grisha Perelman, ho una tasca vuota, vediamo fratello.
Voliamo via, segneremo, poi andremo al Duty-free, lo portiamo anche a te.
Il fatto è che la fama arriva quando non te l'aspetti affatto.
Sei anche un punk e tutta la terra lo sa, perché non prendi i soldi?
È bello guardare 5 ed essere in una frenesia, alcol, contanti, resort.
E per la scienza, semmai, mettiamo insieme un accordo di settima sottodominante.
Coro
Grisha Perelman, Grisha Perelman, Tolik Wasserman.
Tolik Wasserman, anche tu sei nostro figlio, tieni la tasca più ampia.
Prenditi cura del tuo giubbotto, non preoccuparti per il resto, noi voliamo dentro e tu vai.
Tolik Wasserman, anche tu sei nostro figlio, tieni la tasca più ampia.
Prenditi cura del tuo giubbotto, non preoccuparti per il resto, noi voliamo dentro e tu vai, vai a casa.