Traduzione del testo della canzone Новый русский - Смех

Новый русский (originale)

Попрошу у мамы денег и куплю ботинки в лаке,
И штанишки подороже и, конечно, иномарку,
Подстригусь я покороче, чтобы череп было видно
И куплю себе мобильный, так мне с ним ходить не стыдно.
А-А-А!!!
Теперь я новый русский
Насшибаю много денег с незнакомых малолеток
И поеду отдыхать я на крутую дискотеку
Там найду себе девчёнку, буду с ней шагать по жизни
И куплю ей сразу пэйджер, так мне с ней ходить не стыдно
А-А-А!!!
Теперь я новый русский
Вот уж дети повзрослели, жизнь прожил не зря я значит,
Но сломался мой мобильный, и теперь он не контачит.
Смерть уже прогул считает, вырыл я уже могилу,
И возьму с собой мобильный, помирать мне с ним не стыдно
А-А-А!!!
Теперь я новый русский

Новый русский (traduzione)

Chiederò soldi a mia madre e comprerò scarpe laccate,
E pantaloni più costosi e, ovviamente, un'auto straniera,
Mi taglierò i capelli così da poter vedere il teschio
E mi comprerò un cellulare, quindi non mi vergogno a camminare con esso.
A-A-A!!!
Ora sono un nuovo russo
Guadagno un sacco di soldi da giovani sconosciuti
E andrò a riposarmi in una discoteca cool
Lì troverò una ragazza per me stesso, camminerò con lei per tutta la vita
E le comprerò subito un cercapersone, quindi non mi vergogno ad andare con lei
A-A-A!!!
Ora sono un nuovo russo
Adesso i bambini sono cresciuti, la mia vita non è stata vissuta invano, voglio dire,
Ma il mio cellulare si è rotto e ora non mi contatta.
La morte considera già l'assenteismo, ho già scavato una fossa,
E porterò il mio cellulare con me, non mi vergogno di morire con lui
A-A-A!!!
Ora sono un nuovo russo