Traduzione del testo della canzone Bucktown - Smif-N-Wessun

Bucktown (originale)

I walk around town with my pound strapped down to my side
No frontin', just in case I gotta smoke some
Around here headz don’t act their age
Ya might be another dead boy on the front page
Enter the cipher… withcha lighter
El’s are ready, prepare to run another all nighter
But keep watch for the cops cuz they rock glocks
Comin’on the block tryin’to rock knots
Pigs be actin’like they bigga than us niggaz from da streets
cuz we stalk mad deep when they walk beats
I guess they hold a grudge cuz I won’t budge
Playin’tough, starin’down da judge with my hand’s cuffed
Standing there with my nappy hair and my dirty gear, awww yeah
Now I’m up outta here
Pigs look me up and down with a frown
Is it cuz I’m brown or is it niggaz I’m from Bucktown?
BUCKTOWN!!!
Home of the Originoo Gunn Clapperz!
(x8)
(Tek)
Got five MC’s that wanna come test we Got ya noses hangin’ovea da trees
Bring on your sounds kid, drown by my massive
Kill your body boy and take your lover for hostage
Knock knock, maybe not the fourshots empty
On the violator that was sent out to get me
I’m tore up from the floor up and everything’s black
But still I’m on point ready to buck, ain’t nothin’sweet Jack
Bucktown, I represent it on the love love
Deeply rooted from my Timbs to by dick above
Don’t sweat the buldge comin’from my hip
Grip what ya did hit when I let my tool click
Nowhere to run, ambush lurks in the dark
Heltah Skeltah smirks while you’re gettin’torn apart
Here come the Rude Boys with the ganja plants
Smif-N-Wesson and I roll with the Boot Camp
BUCKTOWN!!!
Home of the Originoo Gunn Clapperz!
(7x)
Home of the Originoo…
Home of the Originoo…
BUCKTOWN!!!
Home of the Originoo Gunn Clapperz!
(Tek)
Another murderer, just another prankster
Rude Boy dead 'cause he thought he was a gangsta
Tried ta live da life of a hood from the streets
Test da wrong dread, now I’m in eternal sleep
Mr. Ripper I lurk in da Stuy
Twist da ganja 'cause I want ta get high
with my Breaddren, a boodah session
learn ya lesson
or get blasted by Mr. Smif or Mr. Wessun
(Steele)
Bucktown’s everywhere I swear
It’s clear to me You feel the weed, now I really see
Night falls around the way
Originoo heads come out to play
Puff herb, break day
It’s just a regular, everyday state of being I Mind holds the weight, rhymes free the mind in time
I find reality follows me where I roam
360 degrees back home in…
BUCKTOWN!!!
Home of the Originoo Gunn Clapperz!
(8x)

Bucktown (traduzione)

Cammino per la città con la mia sterlina legata al mio fianco
No frontin', nel caso devo fumarne un po'
Da queste parti gli headz non recitano la loro età
Potresti essere un altro ragazzo morto in prima pagina
Inserisci la cifra... con l'accendino
Gli El sono pronti, preparati a correre un altro per tutta la notte
Ma tieni d'occhio i poliziotti perché fanno rock
Venendo sul blocco cercando di scuotere i nodi
I maiali si comportano come se fossero più grandi di noi negri delle strade
perché camminiamo impazziti quando camminano a ritmo
Immagino che portino rancore perché non mi sposterò
Giocare duro, fissare il giudice con la mia mano ammanettata
In piedi lì con i miei capelli da pannolino e la mia attrezzatura sporca, awww sì
Ora sono fuori di qui
I maiali mi guardano dall'alto in basso con un cipiglio
È perché sono marrone o sono negri che vengo da Bucktown?
CITTÀ DI BLOCCO!!!
La casa dell'Origioo Gunn Clapperz!
(x8)
(Tek)
Ho cinque MC che vogliono venire alla prova, abbiamo il tuo naso appeso agli alberi
Porta su i tuoi suoni ragazzo, affogati dal mio massiccio
Uccidi il tuo ragazzo e prendi in ostaggio il tuo amante
Toc toc, forse non i quattro colpi a vuoto
Sul violatore che è stato inviato a prendermi
Sono fatto a pezzi dal pavimento in su e tutto è nero
Ma sono ancora pronto a fare un salto, non è niente, il dolce Jack
Bucktown, lo rappresento sull'amore amore
Profondamente radicato dal mio timbs al dick sopra
Non sudare il rigonfiamento proveniente dalla mia anca
Afferra ciò che hai colpito quando ho lasciato fare clic sul mio strumento
Nessun posto dove correre, l'imboscata è in agguato nell'oscurità
Heltah Skeltah sorride mentre ti stai facendo a pezzi
Arrivano i Rude Boys con le piante di ganja
Io e Smif-N-Wesson andiamo al Boot Camp
CITTÀ DI BLOCCO!!!
La casa dell'Origioo Gunn Clapperz!
(7x)
Patria dell'Originoo...
Patria dell'Originoo...
CITTÀ DI BLOCCO!!!
La casa dell'Origioo Gunn Clapperz!
(Tek)
Un altro assassino, solo un altro burlone
Rude Boy è morto perché pensava di essere un gangsta
Ho provato a vivere la vita di una cappa dalle strade
Metti alla prova il terrore sbagliato, ora sono nel sonno eterno
Signor Squartatore, mi nascondo da Stuy
Twist da ganja perché voglio sballarmi
con i miei Breaddren, una sessione di booda
impara la lezione
o fai esplodere dal Mr. Smif o Mr. Wessun
(Acciaio)
Bucktown è ovunque, lo giuro
Mi è chiaro che senti l'erba, ora la vedo davvero
La notte scende in giro
Le teste di Originoo escono per giocare
Soffio alle erbe, giorno di pausa
È solo un normale stato dell'essere quotidiano La mente tiene il peso, le rime liberano la mente nel tempo
Trovo che la realtà mi segua dove vado in giro
A 360 gradi a casa in...
CITTÀ DI BLOCCO!!!
La casa dell'Origioo Gunn Clapperz!
(8x)