Traduzione del testo della canzone Clans & Cliks - Sean Price, Method Man, Smif-N-Wessun

Clans & Cliks (originale)

Shame on a nigga that try to run game
Get a hollow point rooted in your brain, Wu-Tang, nigga
One nation for the people, ain’t nobody equal
We the chosen few, here to go insane, Boot Camp, nigga
This a chessboxin' mystery and goin' down in history
The 36th chamber full of flames, Wu-Tang, nigga
Magnum Force on the Last Stand, the world is in my hands
Basic training’s over, time to war
Ayo the rap nigga got a shotgun in his hand
Let off, the wheelchair nigga got up and ran
Died with his man, shot up the cameras, hopped in the van
Vanished, but son will come back tomorrow and blam
Rock is a damn animal, monster
Bigfoot, I will sasquatch ya to Godzilla, take a quick look
Brownsville crook, get bright with the beam
Take your french vanilla, butter pecan, ya ice and your cream
Monsta Rockness with my nigga Hot Nix
Flow like a pound of loud how we got the spot lit
See that white light flash right before I hit you
I should’ve just rocked pinstripes with the whistle, I’m so official
I’m so forreal, so physically ill
Sickness, no cure, no prescription or pill
Can’t stop the head crack, this is two 5's and a 6
Wu-Camp Clik, you know my niggas do that shit, do that shit
Shame on a nigga that try to run game
Get a hollow point rooted in your brain, Wu-Tang, nigga
One nation for the people, ain’t nobody equal
We the chosen few, here to go insane, Boot Camp, nigga
This a chessboxin' mystery and goin' down in history
The 36th chamber full of flames, Wu-Tang, nigga
Magnum Force on the Last Stand, the world is in my hands
Basic training’s over, time to war
It’s only natural, actual facts are thrown at you
Impact’ll blow trees back and crack statues
One thing’s for sure, two things for certain
Gun game is raw, I do things in person
Face my fears, fears embraced make this clear
That ain’t fear no man except God, you hear?
P, now back to my typical verse
Murder, death, kill, Brownsville, don’t get hurt, P
Chief hard bars
Bullet to your brain frame is beef tartare
Bloody and gun hungry, fallin' back with the war tower
Studyin' 120, call me back at the god hour
Knowledge my wisdom
See me with Bernadette, you best acknowledge my wisdom
I got three kids and claim two on taxes
Popped three wigs and made two closed caskets, Wu-Tang
Shame on a nigga that try to run game
Get a hollow point rooted in your brain, Wu-Tang, nigga
One nation for the people, ain’t nobody equal
We the chosen few, here to go insane, Boot Camp, nigga
This a chessboxin' mystery and goin' down in history
The 36th chamber full of flames, Wu-Tang, nigga
Magnum Force on the Last Stand, the world is in my hands
Basic training’s over, time to war
This for diamond rockers, ice lit, known to take off in choppers
Motorcycle gloves on, drugs in the Benz poppers
Hood caviar, been savvy, God, Harry Winston bangles
Flooded with 40 karats of Pringles
A vet rhymer, fly as a jetliner
Look at the wall, mad pictures of my team, I regret grindin'
Brick paper, flip paper, known to just vic paper
Yo slide off and rewind the time
Should the crumbs peep and my niggas we eatin'
This the movie makin'
Buy big jewels, fuck with the dimes
Oven roast one of y’all post and tryna be the most
You not real, you fuck around and get lined
This is facts, either you winnin', god, or gettin' taxed
Givin' zippers, chest cave niggas and give 'em that
Meet the fly Jameson boys, 10 to 12 toys
Meet the voices, buy your bitch oysters and blow her back out
Shame on a nigga that try to run game
Get a hollow point rooted in your brain, Wu-Tang, nigga
One nation for the people, ain’t nobody equal
We the chosen few, here to go insane, Boot Camp, nigga
This a chessboxin' mystery and goin' down in history
The 36th chamber full of flames, Wu-Tang, nigga
Magnum Force on the Last Stand, the world is in my hands
Basic training’s over, time to war
Incarcerated scarfaces, Cuban links and matchin' bracelets
Just comin' home from catchin' violent drug cases
Them the niggas I be fuckin' with and groupie niggas eat a dick
New niggas out here doin' way too much sucker shit
On some wack shit, fuck this rap shit
Bust a Gat shit, Dru won’t know what happened
'Cause I do a Doley, potato over pistoli
Fuck your fame, I want your life, fuck your Rollie, Wu-Tang
I flow fluently, who I be?
That villain
Of your beeswax, ease back 'fore I squeeze Gats
We don’t need that, do we?
Do we?
Just keep it rap, groovy
That lean and skinny jeans, that’s why you rap booty
Hooties, kids in the hall, this is bigger than y’all
Monkeys in the middle, I’m like middle finger 'em all
I ain’t got no issues, if you scared then get you a dog
I might Michael Vick you, take from the rich and give to the poor
Real fire, man, grip the iron, man, like Tony Stark
Throwin' darts, watch the shallow farce, all the homies sharks
Know the arts, Masta Killa bars holdin' Golden Arms-
Leg-Leg-Arm-Head to toe, dipped in camouflage
I Inspectah Deck rep Decepticons
GZA with the RZA, y’all pawns on the chessboard
Cap ya dons, Chef up hard bars, this is god degree
Float like a butterfly, sting like a killer bee
Boot Camp, nigga
Wu-Tang, nigga
Boot Camp, nigga
Wu-Tang, nigga

Clans & Cliks (traduzione)

Vergogna per un negro che prova a eseguire il gioco
Ottieni un punto vuoto radicato nel tuo cervello, Wu-Tang, negro
Una nazione per le persone, nessuno è uguale
Noi i pochi eletti, qui per impazzire, Boot Camp, negro
Questo è un mistero da scacchiera e sta entrando nella storia
La 36a camera piena di fiamme, Wu-Tang, negro
Magnum Force sull'ultima resistenza, il mondo è nelle mie mani
L'addestramento di base è finito, è tempo di guerra
Ayo il negro rap ha un fucile in mano
Scendi, il negro in sedia a rotelle si alzò e corse
È morto con il suo uomo, ha sparato alle telecamere, è saltato sul furgone
Scomparso, ma il figlio tornerà domani e incolperà
Il rock è un dannato animale, un mostro
Bigfoot, ti saccherò a Godzilla, dai una rapida occhiata
Imbroglione di Brownsville, illuminati con il raggio
Prendi la vaniglia francese, il burro di noci pecan, il ghiaccio e la panna
Monsta Rockness con il mio negro Hot Nix
Scorri come una libbra di volume come abbiamo acceso il punto
Guarda quella luce bianca lampeggiare subito prima che ti colpisca
Avrei dovuto solo scuotere i gessati con il fischietto, sono così ufficiale
Sono così forreal, così fisicamente malato
Malattia, nessuna cura, nessuna prescrizione o pillola
Non riesco a fermare il crack della testa, questo è due 5 e un 6
Wu-Camp Clik, sai che i miei negri fanno quella merda, fanno quella merda
Vergogna per un negro che prova a eseguire il gioco
Ottieni un punto vuoto radicato nel tuo cervello, Wu-Tang, negro
Una nazione per le persone, nessuno è uguale
Noi i pochi eletti, qui per impazzire, Boot Camp, negro
Questo è un mistero da scacchiera e sta entrando nella storia
La 36a camera piena di fiamme, Wu-Tang, negro
Magnum Force sull'ultima resistenza, il mondo è nelle mie mani
L'addestramento di base è finito, è tempo di guerra
È naturale, ti vengono lanciati fatti reali
L'impatto farà esplodere gli alberi e spaccherà le statue
Una cosa è certa, due cose certe
Il gioco delle armi è grezzo, faccio cose di persona
Affronta le mie paure, le paure abbracciate lo rendono chiaro
Che non teme nessun uomo tranne Dio, hai capito?
P, ora torniamo al mio versetto tipico
Omicidio, morte, uccisione, Brownsville, non farti male, P
Capo hard bar
Un proiettile al tuo cervello è la tartare di manzo
Insanguinato e affamato di armi, ripiegando con la torre di guerra
Studiando 120, richiamami all'ora del dio
Conosce la mia saggezza
Guardami con Bernadette, riconosci meglio la mia saggezza
Ho tre figli e ne rivendico due sulle tasse
Ho fatto scoppiare tre parrucche e fatto due cofanetti chiusi, Wu-Tang
Vergogna per un negro che prova a eseguire il gioco
Ottieni un punto vuoto radicato nel tuo cervello, Wu-Tang, negro
Una nazione per le persone, nessuno è uguale
Noi i pochi eletti, qui per impazzire, Boot Camp, negro
Questo è un mistero da scacchiera e sta entrando nella storia
La 36a camera piena di fiamme, Wu-Tang, negro
Magnum Force sull'ultima resistenza, il mondo è nelle mie mani
L'addestramento di base è finito, è tempo di guerra
Questo per i rocker diamantati, illuminati dal ghiaccio, noti per decollare con gli elicotteri
Guanti da moto addosso, droga nei popper Benz
Caviale Hood, esperto, Dio, braccialetti di Harry Winston
Sommerso da 40 carati di Pringles
Una rima veterinaria, vola come un aereo di linea
Guarda il muro, le foto pazze della mia squadra, mi rammarico di aver macinato
Carta mattone, carta a fogli mobili, nota solo per la carta vittima
Yo scorri e riavvolgi l'ora
Dovrebbero far capolino le briciole e i miei negri che stiamo mangiando
Questo è il film che fa
Compra grandi gioielli, fanculo con le monetine
Arrostire al forno uno di voi e cercare di essere il massimo
Non sei reale, cazzi in giro e ti metti in riga
Questi sono fatti, o vinci, dio, o verrai tassato
Dare cerniere, negri delle caverne del petto e darglielo
Incontra i ragazzi della mosca Jameson, dai 10 ai 12 giocattoli
Incontra le voci, compra le tue ostriche da puttana e falla saltare in aria
Vergogna per un negro che prova a eseguire il gioco
Ottieni un punto vuoto radicato nel tuo cervello, Wu-Tang, negro
Una nazione per le persone, nessuno è uguale
Noi i pochi eletti, qui per impazzire, Boot Camp, negro
Questo è un mistero da scacchiera e sta entrando nella storia
La 36a camera piena di fiamme, Wu-Tang, negro
Magnum Force sull'ultima resistenza, il mondo è nelle mie mani
L'addestramento di base è finito, è tempo di guerra
Scarfaces incarcerati, maglie cubane e braccialetti abbinati
Sto tornando a casa da casi di droga violenti
Loro i negri con cui sto scopando e i negri di gruppo mangiano un cazzo
I nuovi negri qui fuori fanno troppa merda
Su qualche merda stravagante, fanculo questa merda rap
Rompi una merda di Gat, Dru non saprà cosa è successo
Perché faccio un Doley, patate su pistoli
Fanculo la tua fama, voglio la tua vita, fanculo il tuo Rollie, Wu-Tang
Flusso fluentemente, chi sono?
Quel cattivo
Della tua cera d'api, rilassati prima che spremi Gats
Non ne abbiamo bisogno, vero?
Noi?
Tienilo rap, groovy
Quei jeans magri e attillati, ecco perché fai il rap
Hooties, ragazzi nella sala, questo è più grande di tutti voi
Scimmie nel mezzo, io sono come il dito medio 'em all
Non ho problemi, se hai paura allora procurati un cane
Potrei Michael Vick prenderti dai ricchi e dare ai poveri
Il vero fuoco, amico, tieni il ferro, amico, come Tony Stark
Lanciare dardi, guardare la farsa superficiale, tutti gli squali amici
Conosci le arti, le barre di Masta Killa che tengono le armi d'oro-
Gamba-gamba-braccio-dalla testa ai piedi, immersa nella mimetica
I Inspectah Deck rep Decepticons
GZA con la RZA, tutti pedine sulla scacchiera
Cap ya dons, Chef up hard bar, questa è la laurea
Galleggia come una farfalla, pungi come un'ape assassina
Boot Camp, negro
Wu-Tang, negro
Boot Camp, negro
Wu-Tang, negro