Traduzione del testo della canzone Amphetamine - Smino

Amphetamine (originale)

Moonlight disrupt the day
Been like this every night
Walking in stumbling
Fucked up some bread today
Though I said no no this time
Cycles on cycles
It’s like an amphetamine
How it marinate on my mind
Stuck on me, yah
Got no doubt I’ll be alright
If I just make it through the night
Pass me the amphetamine
Right now can’t focus on anything
Why they take lil bro instead of me?
I hurt when you hurt, we was siamese
Nigga was seventeen, when I found out what that cheddar mean
Rats’ll bite holes through the wall to get close
Watch for their trail, man they always be close
Back-a-wood rolla, really a smoker
This louder than when you drive on the shoulder
Stomp on the gas 'til I’m blowin' the motor
Can’t 'ford to sit with my thoughts or it’s over
Really but luckily, I got a real one, she fuck wit me
Shawty, she yellow, yeah keep me on my toes, stay mellow
She deserve a fucking ring
I’m off the sedatives
Amphetamine
I don’t know where I’m headed
Don’t know where I’m headed
Sedatives
Amphetamine
Sedatives
I don’t know where I’m headed
Don’t know where I’m headed
Moonlight disrupt the day
Been like this every night
Walking in stumbling
Fucked up some bread today
Though I said no no this time
Cycles on cycles
It’s like an amphetamine
How it marinate on my mind
Stuck on me, yah
Got no doubt I’ll be alright
If I just make it through the night
Moonlight disrupt the day
Been like this every night
Walking in stumbling
Fucked up some bread today
Though I said no no this time
Cycles on cycles
It’s like an amphetamine
How it marinate on my mind
Stuck on me, yah
Got no doubt I’ll be alright
If I just make it through the night
I’m off the sedatives
Amphetamine
I don’t know where I’m headed
Don’t know where I’m headed
Sedatives
Amphetamine
I don’t know where I’m headed
Don’t know where I’m headed
No
God damn, Phoe'
Swn, swn, swn, swn, swn
Ay
Krash kourse into the world
This insular world
The culture vultures flock in every sense of the word
My nose can sniff the shit out but I’m never deterred
Never be scurred, scored through the downs, first and third
Grandaddy spittin, ain’t nothing new bout the system
'Cause how they do me they did him
Appropriating the fellas
Sucking the fruit from my elders
Don’t give a Chuck bout no Berry
They rather listen to Elvis
Woah, mama
And these kids know better, uh
I’m grand like abuela, uh
More hands than Coachella, uh
Lil hoe it’s whatever, uh
Shawty cold as December, I still fold her, no Manila
B-b-b-brr wit me baby, I hibernate, smoke the lettuce
No niggas jammed off the reggie
Free all my dogs, fuck Cruella
Nigga need cream, vanilla, ele-vate
Coconut Beamer, oiled up, switching lanes
Chocolate interior, that’s a belly ache
I done went Murda Mike, on the may-a-ooo, uh
She on the payroll, he on the payroll
I want queso, I want the caseload
She do what I say so, now
She fucked up, yeah, she might do the Fabo
Send that RIP, out yeah, and that shit for Shawty Lo
Back when I was broke I had to pour that Bacardi slow
Now I’m on the board, niggas salty like margaritas, ooh
I used to dream about the coupe, baby
Now I’m thinking bout when it was me and you, baby
Yeah, used to dream about the coupe, baby
Now I think of me and you
I don’t know what’s better, I won’t say what’s worse
Pen is like a needle when I bleed these words
I could make a blessing if I spit this verse
That’s why I be retching 'til I rid my curse
Black it be the sweetest
Secrecy up in the frequencies
That’s why you feel the need
To look at me like I’m a deity
Duality is key, you see
That I’m seein' you seein' me
So now we seeing equally, and that don’t happen easily
Needlessly to say, I hate that we’re meeting this way
Feel like I packed up to go
'Bout a week ago
I don’t know
If I switch up my flow I might tap into the pinnacles
I’m sellin' syllables, I’m losing principles
Lurkin', searching for miracles
Hurtin' workmen, curtain closed
Earn a million dollars just to owe it to some imbeciles
If they tell me no, I be dumb, all I hear is go
Crossfire coming but I’m pigeon-toed, winter froze
I done went Murda Mike, on the may-a-ooo, uh
She on the payroll, he on the payroll
I want queso, I want the caseload
She do what I say so, now
She fucked up, yeah, she might do the Fabo
Send that RIP, out yeah, and that shit for Shawty Lo
Back when I was broke I had to pour that Bacardi slow
Now I’m on the board, niggas salty like margaritas, ooh
I used to dream about the coupe, baby
Now I’m thinking bout when it was me and you, baby
Yeah, used to dream about the coupe, baby
Now I think of me and you
Cunning linguistics
Punishing puns
Pumping the petrol, gas in my lungs
Loving the low times, higher than a mug
Up in the cabinet
Imagine a baby reaching his hands up to grab it
A pipe done busted in heaven
And got to leaking out blessings
Reaching my hands up to grab it
Re’in my bands up
Uh, uh
Sunny metropolis, overzealous as telefone
Telefone a new continent, maybe rode me a rocketship
Copper all on my dash, and he ticket that lady optimist
Said I’m moving too fast, slow down, slow down
Opened up for Lauryn Hill, woah now, woah now
Woah now
Everything is everything and the object steady mystified
My allegories underneath the rock will only fear resides
I bet I’m gon' find it, I know I’m gon' find it
Happiness, bank account, white accountant
I found the fountain
I was born in all black, how could God denounce this?
I told Him, 'Give me my money, I need my money now'
Thank you Jesus, whoever you are
I know you gifted me the gift of gab and simile
And simpleness, the solitude is loneliness
Been good to me
I told them, 'Give me my happy, I need my holy now'
Thank you Jesus, whoever you are
Thank you Jesus, whoever you are

(traduzione)

Il chiaro di luna interrompe la giornata
È stato così ogni notte
Camminare incespicando
Ho fottuto un po' di pane oggi
Anche se questa volta ho detto di no
Cicli su cicli
È come un'anfetamina
Come marinare nella mia mente
Bloccato su di me, yah
Non ho dubbi che starò bene
Se solo ce la faccio durante la notte
Passami l'anfetamina
In questo momento non posso concentrarmi su niente
Perché prendono lil fratello invece di me?
Ho ferito quando tu hai fatto male, noi eravamo siamesi
Nigga aveva diciassette anni, quando ho scoperto cosa significava quel cheddar
I topi morderanno i buchi attraverso il muro per avvicinarsi
Fai attenzione alle loro tracce, amico, sono sempre vicini
Back-a-wood rolla, davvero un fumatore
È più rumoroso di quando guidi in spalla
Calpesta il gas finché non faccio esplodere il motore
Non posso 'guadare per sedermi con i miei pensieri o è finita
Davvero, ma fortunatamente, ne ho uno vero, lei scopa con me
Shawty, è gialla, sì, tienimi in punta di piedi, resta calmo
Si merita un fottuto anello
Sono fuori dai sedativi
Anfetamine
Non so dove sto andando
Non so dove sto andando
Sedativi
Anfetamine
Sedativi
Non so dove sto andando
Non so dove sto andando
Il chiaro di luna interrompe la giornata
È stato così ogni notte
Camminare incespicando
Ho fottuto un po' di pane oggi
Anche se questa volta ho detto di no
Cicli su cicli
È come un'anfetamina
Come marinare nella mia mente
Bloccato su di me, yah
Non ho dubbi che starò bene
Se solo ce la faccio durante la notte
Il chiaro di luna interrompe la giornata
È stato così ogni notte
Camminare incespicando
Ho fottuto un po' di pane oggi
Anche se questa volta ho detto di no
Cicli su cicli
È come un'anfetamina
Come marinare nella mia mente
Bloccato su di me, yah
Non ho dubbi che starò bene
Se solo ce la faccio durante la notte
Sono fuori dai sedativi
Anfetamine
Non so dove sto andando
Non so dove sto andando
Sedativi
Anfetamine
Non so dove sto andando
Non so dove sto andando
No
Dannazione, Phoe'
Swn, Swn, Swn, Swn, Swn
Ay
Krash kourse nel mondo
Questo mondo insulare
Gli avvoltoi della cultura si affollano in ogni senso della parola
Il mio naso può fiutare la merda ma non sono mai scoraggiato
Mai essere scagliato, segnato attraverso i bassi, primo e terzo
Nonno sputa, non c'è niente di nuovo nel sistema
Perché come hanno fatto a me, l'hanno fatto a lui
Appropriarsi dei ragazzi
Succhiare il frutto dai miei anziani
Non frega un attacco di Chuck no Berry
Preferiscono ascoltare Elvis
Woah, mamma
E questi ragazzi lo sanno meglio, uh
Sono grandioso come Abuela, uh
Più mani del Coachella, uh
Lil hoe è qualunque cosa, uh
Fredda come dicembre, la piego ancora, no Manila
B-b-b-brr con me piccola, io vago in letargo, fumo la lattuga
Nessun negro ha interrotto il reggie
Libera tutti i miei cani, fanculo Crudelia
Nigga ha bisogno di panna, vaniglia, ele-vate
Beamer di cocco, oliato, cambio di corsia
Interno di cioccolato, che mal di pancia
Sono andato a Murda Mike, a maggio, uh
Lei sul libro paga, lui sul libro paga
Voglio queso, voglio il carico di lavoro
Fa quello che dico io, ora
Ha fatto una cazzata, sì, potrebbe fare il Fabo
Manda quel RIP, fuori sì, e quella merda per Shawty Lo
Quando ero al verde dovevo versare quel Bacardi lentamente
Ora sono sul tabellone, negri salati come i margarita, ooh
Sognavo la coupé, piccola
Ora sto pensando a quando eravamo io e te, piccola
Sì, sognavo la coupé, piccola
Ora penso a me e a te
Non so cosa è meglio, non dirò cosa è peggio
La penna è come un ago quando sanguino queste parole
Potrei fare una benedizione se sputassi questo versetto
Ecco perché vomiterò finché non mi libererò della mia maledizione
Nero sia il più dolce
Segretezza su nelle frequenze
Ecco perché ne senti il ​​bisogno
Per guardarmi come se fossi una divinità
La dualità è la chiave, vedi
Che ti vedo mi vedi
Quindi ora vediamo allo stesso modo e ciò non accade facilmente
Inutile dire che odio che ci incontriamo in questo modo
Mi sento come se avessi fatto le valigie per andare
'Circa una settimana fa
Non lo so
Se altero il flusso, potrei toccare i pinnacoli
Vendo sillabe, sto perdendo principi
In agguato, alla ricerca di miracoli
Feriscono gli operai, il sipario è chiuso
Guadagna un milione di dollari solo per doverlo a qualche imbecille
Se mi dicono di no, sono stupido, tutto quello che sento è andare
Il fuoco incrociato sta arrivando ma sono piccione, l'inverno si è congelato
Sono andato a Murda Mike, a maggio, uh
Lei sul libro paga, lui sul libro paga
Voglio queso, voglio il carico di lavoro
Fa quello che dico io, ora
Ha fatto una cazzata, sì, potrebbe fare il Fabo
Manda quel RIP, fuori sì, e quella merda per Shawty Lo
Quando ero al verde dovevo versare quel Bacardi lentamente
Ora sono sul tabellone, negri salati come i margarita, ooh
Sognavo la coupé, piccola
Ora sto pensando a quando eravamo io e te, piccola
Sì, sognavo la coupé, piccola
Ora penso a me e a te
Linguistica astuta
Giochi di punizione
Pompando benzina, gas nei miei polmoni
Amare i tempi bassi, più alti di una tazza
Su nell'armadio
Immagina un bambino che allunga le mani per afferrarlo
Un tubo rotto in paradiso
E ho avuto modo di spargere benedizioni
Alzo le mani per prenderlo
Re'in my bands up
Eh, eh
Soleggiata metropoli, troppo zelante come telefono
Telefonare a un nuovo continente, forse cavalcare su una nave spaziale
Rame tutto sul mio cruscotto, e lui biglietto quella signora ottimista
Ha detto che mi sto muovendo troppo velocemente, rallenta, rallenta
Aperto per Lauryn Hill, woah ora, woah ora
Woah adesso
Tutto è tutto e l'oggetto costante è disorientato
Le mie allegorie sotto la roccia risiedono solo nella paura
Scommetto che lo troverò, so che lo troverò
Felicità, conto in banca, ragioniere bianco
Ho trovato la fontana
Sono nato tutto nero, come potrebbe Dio denunciarlo?
Gli dissi: 'Dammi i miei soldi, ho bisogno dei miei soldi ora'
Grazie Gesù, chiunque tu sia
So che mi hai regalato il dono della parlantina e della similitudine
E la semplicità, la solitudine è solitudine
È stato buono con me
Dissi loro: 'Dammi la mia felicità, ho bisogno della mia santa ora'
Grazie Gesù, chiunque tu sia
Grazie Gesù, chiunque tu sia