| Yeah, this sound like new world, new world
| Sì, questo suona come un nuovo mondo, un nuovo mondo
|
| A new world, new world
| Un nuovo mondo, un nuovo mondo
|
| It was gruesome, what we grew from
| È stato raccapricciante ciò da cui siamo cresciuti
|
| But we grew some in the end
| Ma alla fine ne siamo cresciuti alcuni
|
| Ain’t enough to be were you from
| Non basta essere da dove sei
|
| Had to be mixed with some Indian
| Doveva essere mescolato con qualche indiano
|
| Shawty say she creole, I crack the Clic"
| Shawty dice che è creola, io rompo il clic"
|
| It leaked over, drunk sex once again
| È trapelato ancora una volta il sesso ubriaco
|
| Get my no fatigue on, until I tip over, tree rolled up
| Continua a non affaticarmi, finché non mi ribalta, l'albero arrotolato
|
| Can’t sleep, done got the spins
| Non riesco a dormire, ho fatto i giri
|
| Tell me what is it is, lil' bae
| Dimmi che cos'è, piccola
|
| Is it how I make it drip, make it drip, drip?
| È come lo faccio gocciolare, farlo gocciolare, gocciolare?
|
| Breakin' right through your Palasades
| Sfondare le tue Palasades
|
| You not gon' ride that fence, is you is? | Non cavalcherai quella recinzione, vero? |
| Or is you ain’t?
| O non lo sei?
|
| Apply that to anything, as long as I can memory
| Applicalo a qualsiasi cosa, finché posso ricordare
|
| White diamonds with the blackface, cultural appropriate
| Diamanti bianchi con la faccia nera, culturale appropriato
|
| Sour, you can smell that from across teh way
| Aspro, puoi sentirne l'odore dall'altra parte della strada
|
| Smokin' Hadouken, yeah, on that Kamehameha
| Smokin' Hadouken, sì, su quella Kamehameha
|
| That’s just how we stay up, stay up, ask my neighbor, neighbor
| È proprio così che restiamo svegli, restiamo svegli, chiediamo al mio vicino, vicino di casa
|
| Niggas solid 'til you liquidated, I’ve never been that way, I swear
| I negri sono solidi fino a quando non hai liquidato, non sono mai stato così, lo giuro
|
| You feel just like a Saturday
| Ti senti proprio come un sabato
|
| I might just roll a zip on your hips, but first
| Potrei semplicemente arrotolarti una cerniera sui fianchi, ma prima
|
| Tell me the truth
| Dimmi la verità
|
| What would you do for my love?
| Cosa faresti per il mio amore?
|
| I bet you would shoot out the Jag, right?
| Scommetto che spareresti al Jag, giusto?
|
| You’d let me crash 'til my bag right
| Mi lasceresti schiantare finché la mia borsa non va bene
|
| You see this cup in my hand, I’m
| Vedi questa tazza nella mia mano, io sono
|
| 'Bout to end up seein' twins, I
| "Sto per finire per vedere" gemelli, I
|
| Hope you still fuck with me if I
| Spero che continui a scopare con me se io
|
| It was gruesome, what we grew from
| È stato raccapricciante ciò da cui siamo cresciuti
|
| But we grew some in the end
| Ma alla fine ne siamo cresciuti alcuni
|
| Ain’t enough to be were you from
| Non basta essere da dove sei
|
| Had to be mixed with some Indian
| Doveva essere mescolato con qualche indiano
|
| Shawty say she creole, I crack the Clic"
| Shawty dice che è creola, io rompo il clic"
|
| It leaked over, drunk sex once again
| È trapelato ancora una volta il sesso ubriaco
|
| Get my no fatigue on, until I tip over, tree rolled up
| Continua a non affaticarmi, finché non mi ribalta, l'albero arrotolato
|
| Can’t sleep, done got the spins
| Non riesco a dormire, ho fatto i giri
|
| Lost in the sauce like the chip broke (Off)
| Perso nella salsa come se la scheggia si fosse rotta (Off)
|
| I was fucked up, down to my last four (Dollars)
| Ero incasinato, fino ai miei ultimi quattro (dollari)
|
| Dollars, barely eatin', sleepin' at the studio
| Dollari, mangiare a malapena, dormire in studio
|
| But last night I fucked a bitch so cute she need a movie role (Me)
| Ma ieri sera ho scopato una puttana così carina che ha bisogno di un ruolo in un film (io)
|
| Robbery or lottery, feel like that’s how it’s gotta be
| Rapina o lotteria, sembra che sia così che deve essere
|
| I never felt so unlucky, no, never
| Non mi sono mai sentito così sfortunato, no, mai
|
| No one understands my brain, I numb my mind on novocaine
| Nessuno capisce il mio cervello, io intorpidisco la mente sulla novocaina
|
| You said that you would love me forever
| Hai detto che mi avresti amato per sempre
|
| Goddamn, uh, I can take you down to the… to the, to the store.
| Dannazione, uh, posso portarti giù al... al, al negozio.
|
| I’m like, «What you talk-you 'bout to-what you talkin' 'bout?"He…
| Sono tipo "Di cosa parli, di cosa parli?" Lui...
|
| you know, down here, it’s just… you go to the corner store you gon' find
| sai, quaggiù, è solo che... vai al negozio all'angolo che troverai
|
| somebody. | qualcuno. |
| Like, we, we bet. | Ad esempio, noi scommettiamo. |
| So we brought hella folks to this corner store and
| Quindi abbiamo portato gente infernale in questo negozio all'angolo e
|
| post. | inviare. |
| Shit was lookin' bleak. | La merda sembrava deprimente. |
| Then we, then we just go somewhere else and we
| Poi noi, poi semplicemente andiamo da qualche altra parte e noi
|
| just post again… Memphis Bleek. | posta di nuovo... Memphis Bleek. |
| Then Smi just hop out like, and some just
| Poi Smi salta fuori come, e alcuni solo
|
| random security guard niggas and he’s just like, «Ayy, you know where some
| negri casuali della guardia di sicurezza e lui è proprio come, "Ayy, sai dove alcuni
|
| green at?"Dudes was like, «Hot damn» | verde a?" Dudes era come, "Dannazione calda" |