Traduzione del testo della canzone 1993 - Dreamville, J. Cole, Cozz

1993 (originale)

Ayy
These motherfuckers, man, yo
(Elite, Elite, Elite)
Check it
Yo, check it out, ayy
Since 1993 I’ve been smoking weed, ask about me
Niggas know not to, oh, wait, niggas know not to, oh, fuck, ayy
Roll up and pour me a drink up, let’s get fucked up
Roll up and pour me a drink up, let’s get fucked up
Roll up and pour me a drink up, let’s get fucked up
Roll up
Uh, I’m drunk at a party, ain’t put down my cup
The fuck is my water?
I pick this shit up
Then drank all the water and threw this shit up
It’s ash in my cup, I’m mad as a muh', huh
I push pack like USPS, you is a bitch
Ayy, yo, yo, shut the fuck, ayy
Don’t even rap, nigga, you
Ayy, hold on
Hold the fuck up, nigga
Tell me why you wanna come get high tonight
I only got one reason, I’m top dog tonight
I let the broads borrow my room and I got caught tonight
Drunken partying, slobbering, 'nother sloppy night
Always fight with my mama, but look, on my leave night
I’ll call her, when I’m a baller, I promise that I’ma score you
Until then, I’ma ignore you, it’s nothing personal (Sorry)
I’m just tryna fuck a couple girls and go
Can’t do that while I’m on the phone
I’m not a mother’s boy, I’m a motherfucker
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, hold on, hold on, nigga
Can I smoke?
Can I smoke?
Can I smoke, nigga?
(Oh-oh-oh-oh)
Roll up and pour me a drink up, let’s get fucked up
Roll up and pour me a drink up, let’s get fucked up
Roll up and pour me a drink up, let’s get fucked up
Roll up
Yeah
Sittin' sideways, side steppin' side bitches
Side eyes, light skin, need stitches, mind your business
You’re slurring, my baby, you’re surfing, no turfing
My girl drippin', dirty whispers in my ear
I don’t mumble
ABC your way up out the convo
Lookin' for sluts, oh?
Oh, I know a couple
Bro, bro, bro, bro
Ayy, bro, bro, bro, bro
Ayy, nigga, come on, like
Nigga, stop rapping, start passing
(Oh-oh-oh-oh)
Like can I?
My nigga
Roll up and pour me a drink up, let’s get fucked up (Bro, bro)
Roll up and pour me a drink up, let’s get fucked up
Roll up and pour me a drink up, let’s get fucked up
Roll up
Look, okay the weed so strong it got me stressed
The stress so strong it got me weak
I’m so on, it threw me off (Yeah)
I’m throwed off, yes indeed
I threw up after my threesome
On my threads, had to leave the crime scene like criminals do
She wanna come to my crib and give me a genital smooch
Typical, typical, get the piccolo, skididdle, skedaddle
I sling peen like Colossal
That mean king save the queen from the castle
I grab the saddle
Prisoner to prescription, it’s changed, jackal, Jack Daniels
Shawty tryna tell me
Motherfucker, ayy, didn’t I say?
Nigga, ayy
We can’t rap, nigga, we smoking weed
Stop rappin', nigga, this is not a rap session
We gettin' high
If I smoke a blunt right now
I’ma be on 285 with my pants pulled down
Around my ankles
Still no stranger to the blunt smoke, gun smoke
You niggas don’t want smoke
No guts like that Swisher we just smoked
We cutthroat, niggas…
Hold, hold on, hold on
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait,
wait, wait, wait
Hold on, wait, wait, wait, wait, ayy, wait
Shh, shh, shh
Wait, wait, wait, okay
Watson, Watson, stop
'Cause this nigga J. Cole, he done grew some dreads
He think he smoke now
Pass the blunt, nigga, stop rappin'
That’s the end of the song, nigga
This the end of the session, we goin' home
I just called my Lyft
I just wanna call the, I mean hit the blunt, I mean
Let me try one more time

(traduzione)

Ayy
Questi figli di puttana, amico, yo
(Elite, Elite, Elite)
Controllalo
Yo, dai un'occhiata, ayy
Dal 1993 fumo erba, chiedi di me
I negri sanno di non, oh, aspetta, i negri sanno di non, oh, cazzo, ayy
Arrotola e versami da drink, andiamo a fare una cazzata
Arrotola e versami da drink, andiamo a fare una cazzata
Arrotola e versami da drink, andiamo a fare una cazzata
Arrotolare
Uh, sono ubriaco a una festa, non ho messo giù la mia tazza
Che cazzo è la mia acqua?
Raccolgo questa merda
Poi ha bevuto tutta l'acqua e ha vomitato questa merda
È cenere nella mia tazza, sono arrabbiato come un muh', eh
Spingo le valigie come USPS, tu sei una stronza
Ayy, yo, yo, chiudi quel cazzo, ayy
Non rappare nemmeno, negro, tu
Ayy, aspetta
Tieni duro, negro
Dimmi perché vuoi sballarti stasera
Ho solo una ragione, stasera sono il top dog
Ho lasciato che le ragazze prendessero in prestito la mia stanza e stasera mi hanno beccato
Festeggiamenti ubriachi, sbavature, "un'altra notte sciatta".
Combatti sempre con mia mamma, ma guarda, la sera della mia congedo
La chiamerò, quando sarò un baller, prometto che ti segnerò
Fino ad allora, ti ignoro, non è niente di personale (Scusa)
Sto solo provando a scopare un paio di ragazze e andare
Non posso farlo mentre sono al telefono
Non sono un figlio di mamma, sono un figlio di puttana
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, aspetta, aspetta, negro
Posso fumare?
Posso fumare?
Posso fumare, negro?
(Oh oh oh oh)
Arrotola e versami da drink, andiamo a fare una cazzata
Arrotola e versami da drink, andiamo a fare una cazzata
Arrotola e versami da drink, andiamo a fare una cazzata
Arrotolare
Sì
Seduti di traverso, puttane laterali che fanno un passo laterale
Occhi laterali, pelle chiara, bisogno di punti, fatti gli affari tuoi
Stai biascicando, piccola mia, stai navigando, niente turfing
La mia ragazza gocciola, sussurri sporchi nel mio orecchio
Io non borbotto
ABC per farti strada fuori dal convo
Cerchi troie, oh?
Oh, ne conosco un paio
Fratello, fratello, fratello, fratello
Ayy, fratello, fratello, fratello, fratello
Ayy, negro, dai, tipo
Negro, smettila di rappare, inizia a passare
(Oh oh oh oh)
Come posso?
Il mio negro
Arrotola e versami da drink, andiamo a fare una cazzata (Fratello, fratello)
Arrotola e versami da drink, andiamo a fare una cazzata
Arrotola e versami da drink, andiamo a fare una cazzata
Arrotolare
Senti, ok, l'erba è così forte che mi ha stressato
Lo stress così forte da rendermi debole
Sono così eccitato, mi ha buttato giù (Sì)
Sono buttato fuori, sì davvero
Ho vomitato dopo il mio rapporto a tre
Sul mio filo, ho dovuto lasciare la scena del crimine come fanno i criminali
Vuole venire nella mia culla e darmi un bacio genitale
Tipico, tipico, prendi l'ottavino, skididdle, skedaddle
I sling peen come Colossal
Quel re cattivo salva la regina dal castello
Afferro la sella
Prigioniero della prescrizione, è cambiato, sciacallo, Jack Daniels
Shawty prova a dirmelo
Figlio di puttana, ayy, non ho detto?
Negro, ayy
Non possiamo rappare, negro, fumiamo erba
Smettila di rappare, negro, questa non è una sessione rap
Ci sballiamo
Se fumo un blunt in questo momento
Sarò sul 285 con i pantaloni abbassati
Intorno alle mie caviglie
Ancora non estraneo al fumo smussato, fumo di pistola
Voi negri non volete fumare
Niente coraggio come quello Swisher che abbiamo appena fumato
Noi tagliagole, negri...
Aspetta, aspetta, aspetta
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta,
aspetta aspetta aspetta
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, ayy, aspetta
Shh, shh, shh
Aspetta, aspetta, aspetta, va bene
Watson, Watson, fermatevi
Perché questo negro J. Cole, ha fatto crescere dei timori
Pensa di fumare adesso
Passa il contundente, negro, smettila di rappare
Questa è la fine della canzone, negro
Questa è la fine della sessione, andiamo a casa
Ho appena chiamato la mia Lyft
Voglio solo chiamare il, voglio dire colpire il contundente, voglio dire
Fammi provare ancora una volta