Traduzione del testo della canzone Eternal - Chance The Rapper, Smino

Eternal (originale)

Side chicks can’t dance like this, uh
Side niggas can’t dance like this, no
No, no, no, no, no, no, no, no
Side niggas can’t step like this, uh-uh
Side niggas can’t stamp like this, uh-uh
Yeah, yeah (You know what time it is), yeah, yeah, yeah
What you know about this?
This before your time
I used to two-step in the 019
I always been fine, this is not new wine
I just happened to find a way to live my whole life in my prime
Side niggas don’t look this good, can’t cook this good
Can’t fuck this good, can’t get right
You send him to the store and forget that he left
You send me to the store, I come back with a chef
I’ll come back out of breath
While your side nigga sittin' at the club with a booty on his chin like a cleft
I don’t never want two that’s the same as the next
I made the three more famous than Steph
No cap, that’s a roundhouse kick to a Jameson’s neck
I got a Jada Pinkett keeping sure my shame is in check
Cross-legged in the dojo, my master, mentor
Side chicks can’t take out splinters
Side chicks make they Kool-Aid with Splenda
Side chicks can’t come to Auntie Linda’s house
They gon' send her off, they gon' send her out
To buy more things that they hid in the couch
Don’t you know that side niggas can’t cop no Tesla?
Pull up in a ring like wrestlers
Pop out at the soccer game with the VVS’s and a bunch of snacks
Model X Falcon, backseat, doing jumping jacks
20−1-9, I want it one of a kind
2020, I’ma be ahead of my time
Twenty thousand leagues, the biggest fish in the pond
But if you never go fishing, it’s something you’ll never find
We can be (Eternal), eternal (Forever and ever)
We can be (Eternal), eternal (Eternal, baby, we can be eternal, baby)
I know some shawties that’ll blast for me over blasphemy
And throw that ass for me, show my last to sleep
Huh, slow motion so I had to see
Before you start, fill my glass, wipe my glasses
I love her passion, ooh (Sweet)
I drank my passionfruit (Sweet)
I’m runnin' through your organs like when I pass the hoop
I wanna pass the ball, I don’t pass the ball
I’m Kobe, baby, I ate it up
I ain’t ate all month, you lookin' like a plate of lunch
Sentiment was edgy if she let her get stoned
Almost fell in love, I hurt my heart from these songs
Terminally known, she can feel it in the stones
Now she giving me ultimatums
I told her I hate tomatoes, some chances, I gotta take 'em
I can’t see for the life of me
Why all these hoes like me when I got wifey
Side chicks can’t do flat twists
Bet a dollar you could buy me a Brisk (Yeah, yeah)
Side chicks can’t cook no grits
Grits, nigga, grits
We can be (Eternal), eternal (Forever and ever)
We can be (Eternal), eternal (Eternal, baby, we can be eternal, baby)
Side chicks can’t dance like this, uh
Side niggas can’t dance like this, no
No, no, no, no, no, no, no, no
Side niggas can’t step like this, uh-uh
Side niggas can’t stamp like this, uh-uh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Oh yeah)

Eternal (traduzione)

Le ragazze laterali non possono ballare così, uh
I negri laterali non possono ballare così, no
No, no, no, no, no, no, no, no
I negri laterali non possono fare un passo in questo modo, uh-uh
I negri laterali non possono timbrare in questo modo, uh-uh
Sì, sì (sai che ore sono), sì, sì, sì
Cosa sai di questo?
Questo prima del tuo tempo
Facevo due passaggi nello 019
Sono sempre stato bene, questo non è vino novello
Mi è solo capitato di trovare un modo per vivere tutta la mia vita al meglio
I negri laterali non sembrano così belli, non sanno cucinare così bene
Non posso scopare così bene, non posso andare bene
Lo mandi al negozio e dimentichi che se n'è andato
Tu mi mandi al negozio, torno con uno chef
Tornerò senza fiato
Mentre il tuo negro è seduto al club con un bottino sul mento come una fessura
Non ne voglio mai due uguali al successivo
Ho reso i tre più famosi di Steph
Nessun berretto, è un calcio circolare al collo di un Jameson
Ho una Jada Pinkett per assicurarmi che la mia vergogna sia sotto controllo
A gambe incrociate nel dojo, il mio maestro, mentore
I pulcini laterali non possono togliere le schegge
I pulcini laterali fanno Kool-Aid con Splenda
Le ragazze laterali non possono venire a casa di zia Linda
La manderanno via, la manderanno fuori
Per comprare più cose che hanno nascosto nel divano
Non lo sai che i negri laterali non possono occuparsi di Tesla?
Sali su un ring come i lottatori
Fai un salto alla partita di calcio con i VVS e un sacco di snack
Model X Falcon, sul sedile posteriore, a fare i salti mortali
20-1-9, lo voglio unico nel suo genere
2020, sarò in anticipo sui tempi
Ventimila leghe, il pesce più grande dello stagno
Ma se non vai mai a pescare, è qualcosa che non troverai mai
Possiamo essere (eterni), eterni (per sempre)
Possiamo essere (eterni), eterni (eterni, baby, possiamo essere eterni, baby)
Conosco alcuni shawties che esploderanno per me per blasfemia
E lancia quel culo per me, mostra il mio ultimo a dormire
Eh, rallentatore, quindi ho dovuto vedere
Prima di iniziare, riempi il mio bicchiere, pulisci i miei vetri
Amo la sua passione, ooh (dolce)
Ho bevuto il mio frutto della passione (dolce)
Sto correndo attraverso i tuoi organi come quando passo il canestro
Voglio passare la palla, non la passo
Sono Kobe, piccola, l'ho mangiato
Non ho mangiato tutto il mese, sembri un piatto di pranzo
Il sentimento era nervoso se la lasciava sballare
Quasi innamorato, mi sono fatto male al cuore per queste canzoni
Conosciuta in modo terminale, può sentirlo nelle pietre
Ora mi sta dando ultimatum
Le ho detto che odio i pomodori, alcune possibilità, devo prenderli
Non riesco a vedere per la mia vita
Perché tutte queste troie come me quando sono diventata moglie
I pulcini laterali non possono fare torsioni piatte
Scommetti un dollaro che potresti comprarmi un Brisk (Sì, sì)
I pulcini laterali non possono cucinare senza grana
Grana, negro, grana
Possiamo essere (eterni), eterni (per sempre)
Possiamo essere (eterni), eterni (eterni, baby, possiamo essere eterni, baby)
Le ragazze laterali non possono ballare così, uh
I negri laterali non possono ballare così, no
No, no, no, no, no, no, no, no
I negri laterali non possono fare un passo in questo modo, uh-uh
I negri laterali non possono timbrare in questo modo, uh-uh
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
(O si)