Traduzione del testo della canzone HOOPTI - Smino

HOOPTI (originale)

You look like a classic, took yo' time and crafted this
(God damn I swear to God)
Moving through these chapters, booked and busy, page my shit
(Paging my shit, I know you…)
I’ll hit you right back, I get sidetracked
I got side things, you know side ventures and shit
I vibrate, I’m a instrument, play into romance
Sometimes I breakdown, breakdown, breakdown, old hoopti
Gas me up, change my plug and get back in tune-tune
Squeaky clean WD-40, ounce on me with a stogie
Don’t ask if I’ma pass it bitch, fuck no
I don’t know you, you look like the po-po
I fly solo, no co-cap
Coconut in the dussé, fuck a perform at
She ain’t bougie, she ain’t choosy, fuck on the floor mat
Chicken strips and scary movies, romance
Float like a butterfly when I’m high off the loud
Told my niggas in a minute it’s gon' be our hour
I don’t put my faith in man, a nigga known to be cowards
I’m a lion, I’m a Mayan, I feel like Terrence Howard
I’m like Fe-Fi-Fo-Fum and a fifty
Roll Luigi, wood stack like a tipi (Mmm)
Pretty white toe, walking on her tippy
'Cause the flow cold, ass on Mississippi (Oh)
Hit her with the crooked letter, she said Smino papi
Get on top the polo horse and ride it like a Maserati
I come from the north side, St. Louis, let me tell you 'bout it
Mama always worried about her baby when he leave the house
22s on the Monte Carlo, Remy in the cupholder
With the semi in the stroller, baby seat
And the back this for safety he just holdin' trivia
You never know who might be lurking over shoulders
Man I thank the Lord every time I see my niggas
Not being dramatic, life cinematic
This one feel like a classic, you look like a classic
Might pull up in a classic
You look like a classic, took yo' time and crafted this
Moving through these chapters, booked and busy, page my shit
I’ll hit you right back, I get sidetracked
I got side things, you know side ventures and shit
I vibrate, I’m a instrument, play into romance, huh
Sometimes I breakdown, breakdown, breakdown, old hoopti
Gas me up, change my plug and get back in tune-tune
Squeaky clean WD-40, ounce on me with a stogie

(traduzione)

Sembri un classico, ti sei preso del tempo e l'hai realizzato
(Maledizione, lo giuro su Dio)
Passando attraverso questi capitoli, prenotato e occupato, pagina la mia merda
(Cercando la mia merda, ti conosco...)
Ti rispondo subito, vengo sviato
Ho cose secondarie, sai iniziative secondarie e merda
Vivo, sono uno strumento, gioco nel romanticismo
A volte ho un guasto, un guasto, un guasto, il vecchio hoopti
Fai rifornimento, cambia la spina e rimettiti in sintonia
WD-40 perfettamente pulito, un'oncia su di me con un stogie
Non chiedere se lo passerò cagna, cazzo no
Non ti conosco, sembri il po-po
Volo da solo, senza co-cap
Noce di cocco nel dussé, fanculo a un'esibizione
Non è bougie, non è esigente, scopa sul tappetino
Strisce di pollo e film di paura, romanticismo
Galleggia come una farfalla quando sono al massimo
Ho detto ai miei negri tra un minuto che sarà la nostra ora
Non ripongo la mia fede nell'uomo, un negro noto per essere codardo
Sono un leone, sono un maya, mi sento come Terrence Howard
Sono come Fe-Fi-Fo-Fum e una cinquantina
Roll Luigi, catasta di legna come un tipi (Mmm)
Punta piuttosto bianca, che cammina sulla sua punta
Perché il flusso è freddo, culo su Mississippi (Oh)
Colpitela con la lettera storta, disse Smino papi
Sali sul cavallo da polo e cavalcalo come un Maserati
Vengo dal lato nord, St. Louis, lascia che te lo dica
La mamma si preoccupava sempre per il suo bambino quando esce di casa
22s sul Monte Carlo, Remy nel portabicchieri
Con il seminterrato nel passeggino, seggiolino per bambini
E sul retro questo per sicurezza tiene solo curiosità
Non sai mai chi potrebbe essere in agguato alle spalle
Amico, ringrazio il Signore ogni volta che vedo i miei negri
Non essendo drammatico, la vita è cinematografica
Questo sembra un classico, sembri un classico
Potrebbe apparire in un classico
Sembri un classico, ti sei preso del tempo e l'hai realizzato
Passando attraverso questi capitoli, prenotato e occupato, pagina la mia merda
Ti rispondo subito, vengo sviato
Ho cose secondarie, sai iniziative secondarie e merda
Vivo, sono uno strumento, gioco nel romanticismo, eh
A volte ho un guasto, un guasto, un guasto, il vecchio hoopti
Fai rifornimento, cambia la spina e rimettiti in sintonia
WD-40 perfettamente pulito, un'oncia su di me con un stogie