Traduzione del testo della canzone Быть может - Smock SB

Быть может (originale)

Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Пыль в глазах и надежда, гордость одержит победу,
Но мы уже знаем ответы, так зачем придаваться течению?
Отбрось все мысли, вопреки всему миру мы пойдём на принцип
Ведь мы вольны с тобой словно в небе птицы
И мы в праве решать, что потом случиться
Стоп, не думай об этом, забудь все слова, убежав со мной в лето
Мы будем держаться за руки, на берегу озера вместе
Взгляни на птиц, как они летят, на водную гладь и на алый закат
Вместо тысячи слов — твой взгляд, будь со мной счастлива, здесь и сейчас
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Нам надо прикоснуться к нашим мечтам, бежим по пятам, в погоне за счастьем
Даже позабывши воспоминания, что оставляли в сердце осадок,
Но покинув вовсе наши места, ты будешь рыдать там, не удержавшись
Снова будешь сентименты кидать, сквозь тернии назад, мы будем искать путь,
Но знай, будет сложно сказать, повернувшись назад
Фразы из далека больно бьют по ушам
Столько мыслей мозгах, будто руки в тисках
Реальность всю до конца не даёт осознать
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Қайта кеп тұрмын алдына
Айнада тұрсын бояна
Ауызымда темекі шарап
Әзер мен тұрмын қаз шыдап
Арамыз бір қадам ғана
Қиналдым жаным сен қара
Айтқан сөздерге оралма
Осы сәтті біз қолданайық
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку
Быть может я не тот, кто тебе нужен
Говорят, тебе твои подруги
Это всё лишь слухи, ты не слушай
Забудь про все слова и дай мне руку

Быть может (traduzione)

Forse non sono io quello di cui hai bisogno
Dicono che sei la tua ragazza
Sono solo voci, non ascoltare
Dimentica tutte le parole e dammi la mano
Forse non sono io quello di cui hai bisogno
Dicono che sei la tua ragazza
Sono solo voci, non ascoltare
Dimentica tutte le parole e dammi la mano
Polvere negli occhi e speranza, vincerà l'orgoglio
Ma conosciamo già le risposte, quindi perché seguire il flusso?
Lascia perdere tutti i pensieri, nonostante il mondo intero andremo sul principio
Dopotutto, siamo liberi con te come uccelli nel cielo
E abbiamo il diritto di decidere cosa succede dopo
Fermati, non pensarci, dimentica tutte le parole, scappa con me nell'estate
Ci terremo per mano, insieme, in riva al lago
Guarda gli uccelli mentre volano, la superficie dell'acqua e il tramonto scarlatto
Invece di mille parole - il tuo sguardo, sii felice con me, qui e ora
Forse non sono io quello di cui hai bisogno
Dicono che sei la tua ragazza
Sono solo voci, non ascoltare
Dimentica tutte le parole e dammi la mano
Forse non sono io quello di cui hai bisogno
Dicono che sei la tua ragazza
Sono solo voci, non ascoltare
Dimentica tutte le parole e dammi la mano
Abbiamo bisogno di toccare con mano i nostri sogni, corriamo alle calcagna, alla ricerca della felicità
Anche dimenticando i ricordi che hanno lasciato un sedimento nel cuore,
Ma lasciando del tutto i nostri posti, singhiozzerai lì, incapace di resistere
Di nuovo lancerai sentimenti, indietro attraverso le spine, cercheremo un modo,
Ma sappi che sarà difficile dirlo guardando indietro
Frasi da lontano feriscono le orecchie
Così tanti pensieri nel cervello, come mani in una morsa
La realtà non comprende del tutto
Forse non sono io quello di cui hai bisogno
Dicono che sei la tua ragazza
Sono solo voci, non ascoltare
Dimentica tutte le parole e dammi la mano
Forse non sono io quello di cui hai bisogno
Dicono che sei la tua ragazza
Sono solo voci, non ascoltare
Dimentica tutte le parole e dammi la mano
Kaita tenne Turmyn Aldyna
Ainada Tursyn Boyana
Auyzymda temekі sharap
Uomini azer turmyn kaz shydap
Aramyz bir kadam gana
Қinaldym zhanym sen қara
Aitkan sozderge orale
Osy sattі bіz koldanaiyk
Forse non sono io quello di cui hai bisogno
Dicono che sei la tua ragazza
Sono solo voci, non ascoltare
Dimentica tutte le parole e dammi la mano
Forse non sono io quello di cui hai bisogno
Dicono che sei la tua ragazza
Sono solo voci, non ascoltare
Dimentica tutte le parole e dammi la mano