Traduzione del testo della canzone Во сне - Smock SB

Во сне (originale)

Но, мы не актёры и кадр не замер
Что будет с нами потом, не узнаем
И словно выстрел мне в сердце прощанье
Ведь мы всё это придумали сами
(Мы с тобой будто во сне)
Мы с тобой будто во сне
Парили над небесами
И нам наплевать на всех,
Но провалили экзамен,
Но нам не хватало сил
Взглянуть другими глазами
И пусть всё горит в огне
Мы всё придумали сами
Мы с тобой будто во сне, еи-еи-ей
Мы с тобой будто во сне, мы всё придумали сами
Мы с тобой будто во сне, еи-еи-ей
Мы с тобой будто во сне, мы всё придумали сами
Последняя ночь, а потом чужие люди
Всё мысли прочь, завтра планы все разрушит
Твой билет в один конец — жар в холодном душе
Все дни как одуванчик, давай ты просто дунешь?
(oh)
Но мы здесь сейчас и нам нужен весь мир
Давай насладимся нам нужен лишь миг
Подари мне чувства, давай улетим?
Туда где не напрасно прольются дожди
Но, мы не актёры и кадр не замер
Что будет с нами потом, не узнаем
И словно выстрел мне в сердце прощанье
Ведь мы всё это придумали сами
(Мы с тобой будто во сне)
Мы с тобой будто во сне
Парили над небесами
И нам наплевать на всех,
Но провалили экзамен,
Но нам не хватало сил
Взглянуть другими глазами
И пусть всё горит в огне
Мы всё придумали сами
Мы с тобой будто во сне еи-еи-ей
Мы с тобой будто во сне, мы всё придумали сами
Мы с тобой будто во сне еи-еи-ей
Мы с тобой будто во сне, мы всё придумали сами
Мы с тобой будто во сне (еи-еи-ей)
Мы с тобой будто во сне (еи-еи-ей)
Мы с тобой будто во сне (еи-еи-ей)
Мы с тобой будто во сне (еи-еи-ей)
Мы всё придумали сами

Во сне (traduzione)

Ma non siamo attori e l'inquadratura non si è bloccata
Cosa ci accadrà dopo, non lo sapremo
E come un colpo nel mio cuore addio
Dopotutto, abbiamo inventato tutto noi stessi
(Io e te siamo come in un sogno)
Siamo con te come in un sogno
Volato sopra i cieli
E non ci importa di nessuno
Ma fallito l'esame
Ma non avevamo la forza
Guarda con occhi diversi
E lascia che tutto bruci nel fuoco
Abbiamo inventato tutto noi stessi
Siamo con te come in un sogno, ee-ee-ee
Io e te siamo come in un sogno, abbiamo inventato tutto noi stessi
Siamo con te come in un sogno, ee-ee-ee
Io e te siamo come in un sogno, abbiamo inventato tutto noi stessi
Ieri sera, e poi sconosciuti
Tutti i pensieri lontani, i piani di domani distruggeranno tutto
Il tuo biglietto di sola andata è caldo sotto una doccia fredda
Tutti i giorni sono come un dente di leone, puoi semplicemente soffiare?
(oh)
Ma ora siamo qui e abbiamo bisogno del mondo intero
Divertiamoci, ci manca solo un momento
Dammi sentimenti, voliamo via?
Dove non piove invano
Ma non siamo attori e l'inquadratura non si è bloccata
Cosa ci accadrà dopo, non lo sapremo
E come un colpo nel mio cuore addio
Dopotutto, abbiamo inventato tutto noi stessi
(Io e te siamo come in un sogno)
Siamo con te come in un sogno
Volato sopra i cieli
E non ci importa di nessuno
Ma fallito l'esame
Ma non avevamo la forza
Guarda con occhi diversi
E lascia che tutto bruci nel fuoco
Abbiamo inventato tutto noi stessi
Siamo con te come in un sogno ee-ee-ee
Io e te siamo come in un sogno, abbiamo inventato tutto noi stessi
Siamo con te come in un sogno ee-ee-ee
Io e te siamo come in un sogno, abbiamo inventato tutto noi stessi
Siamo con te come in un sogno (ee-ee-ee)
Siamo con te come in un sogno (ee-ee-ee)
Siamo con te come in un sogno (ee-ee-ee)
Siamo con te come in un sogno (ee-ee-ee)
Abbiamo inventato tutto noi stessi