Traduzione del testo della canzone Напрасно - Smock SB

Напрасно (originale)

Снова твои звонки напрасно
Снова хочешь любви напрасно
Снова слёзы и скандалы напрасно
Так давай же ошибаться напрасно
Снова твои звонки напрасно
Снова хочешь любви напрасно
Снова слёзы и скандалы напрасно
Так давай же ошибаться напрасно
Столько лет уже прошло, но ты снова рядом
Ты не ждёшь моей любви, к чему нам эти драмы?
Давай, когда звонит твой парень, ты в гостях у мамы
Сегодня ты со мной и отменяешь планы
Между нами сантиметры и пылает пламя
Ты просишь позабыть о том, что будет завтра
Всего один момент, когда я самый, самый
Ты хочешь насладиться, но без обязательств
На садовых инструментах мы танцуем сальсу
Для тебя это танцпол, теперь я наигрался
С утра я вынужден уйти чтобы не остаться крайним
То, что было между нами мы оставим в тайне
Ты где-то там далеко,
Но снова звонишь мне напрасно
Ты улетай высоко
Ведь все наши чувства погасли
Снова твои звонки напрасно
Снова хочешь любви напрасно
Снова слёзы и скандалы напрасно
Так давай же ошибаться напрасно
Снова твои звонки напрасно
Снова хочешь любви напрасно
Снова слёзы и скандалы напрасно
Так давай же ошибаться напрасно
Ты все пытаешься успеть, но время вышло
Оно ставит точки, беспощадно слишком
Ты хотела улететь и порвать все быстро,
Но в слезах утонет твой плюшевый мишка
Опять пытаешься убить, но я снова жив
Позади километры и миражи,
Но твои алчные игры мне не нужны
Потому капитулирую, руки сложив
Ты где-то там далеко,
Но снова звонишь мне напрасно
Ты улетай высоко
Ведь все наши чувства погасли
Снова твои звонки напрасно
Снова хочешь любви напрасно
Снова слёзы и скандалы напрасно
Так давай же ошибаться напрасно
Снова твои звонки напрасно
Снова хочешь любви напрасно
Снова слёзы и скандалы напрасно
Так давай же ошибаться напрасно
Снова твои звонки напрасно
Снова хочешь любви напрасно
Снова слёзы и скандалы напрасно
Так давай же ошибаться напрасно
Снова твои звонки напрасно
Снова хочешь любви напрасно
Снова слёзы и скандалы напрасно
Так давай же ошибаться напрасно

Напрасно (traduzione)

Ancora una volta le tue chiamate sono vane
Ancora una volta vuoi l'amore invano
Ancora lacrime e scandali invano
Quindi facciamo degli errori
Ancora una volta le tue chiamate sono vane
Ancora una volta vuoi l'amore invano
Ancora lacrime e scandali invano
Quindi facciamo degli errori
Sono già passati tanti anni, ma tu sei di nuovo qui
Non stai aspettando il mio amore, perché abbiamo bisogno di questi drammi?
Dai, quando il tuo ragazzo chiama, stai visitando tua madre
Oggi sei con me e annulli i piani
Ci sono centimetri tra noi e una fiamma brucia
Chiedi di dimenticare cosa accadrà domani
Solo un momento in cui sono di più, di più
Vuoi divertirti, ma senza obblighi
Sugli attrezzi da giardino balliamo la salsa
Per te questa è la pista da ballo, ora ho giocato abbastanza
Al mattino devo partire per non rimanere estremo
Quello che c'era tra noi lasceremo un segreto
Sei da qualche parte lontano
Ma ancora una volta mi chiami invano
Tu voli in alto
Perché tutti i nostri sentimenti sono svaniti
Ancora una volta le tue chiamate sono vane
Ancora una volta vuoi l'amore invano
Ancora lacrime e scandali invano
Quindi facciamo degli errori
Ancora una volta le tue chiamate sono vane
Ancora una volta vuoi l'amore invano
Ancora lacrime e scandali invano
Quindi facciamo degli errori
Stai cercando di essere in tempo, ma il tempo è scaduto
Mette fine, anche senza pietà
Volevi volare via e rompere tutto velocemente,
Ma il tuo orsacchiotto annegherà in lacrime
Di nuovo sto cercando di uccidere, ma sono di nuovo vivo
Dietro chilometri e miraggi,
Ma non ho bisogno dei tuoi giochi avidi
Ecco perché capitolo con le mani giunte
Sei da qualche parte lontano
Ma ancora una volta mi chiami invano
Tu voli in alto
Perché tutti i nostri sentimenti sono svaniti
Ancora una volta le tue chiamate sono vane
Ancora una volta vuoi l'amore invano
Ancora lacrime e scandali invano
Quindi facciamo degli errori
Ancora una volta le tue chiamate sono vane
Ancora una volta vuoi l'amore invano
Ancora lacrime e scandali invano
Quindi facciamo degli errori
Ancora una volta le tue chiamate sono vane
Ancora una volta vuoi l'amore invano
Ancora lacrime e scandali invano
Quindi facciamo degli errori
Ancora una volta le tue chiamate sono vane
Ancora una volta vuoi l'amore invano
Ancora lacrime e scandali invano
Quindi facciamo degli errori