Traduzione del testo della canzone Дождь - Smock SB, Bonapart

Дождь (originale)

Там, где мерцают огни, дай нам остаться одним
Я улечу далеко с нею
За силуэтами в дым, среди мороза и льдин
Своим теплом её согрею
Ведь среди полых пустынь и среди тёмных руин
Горит искра если я с нею
Твои глаза как софит блестят и просто уйти
Оставив их я не посмею
Через темные улицы я шагаю к тебе
Поднимаюсь по ступеням с жирным blunt’ом в руке
Ты встречаешь меня нежно улыбаясь в ответ
И на твоём теле одежда что так манит раздеть тебя
И ты затянешься по крепче мы снова будем летать
Я очень близко к тебе детка, и между нами искра
Ты кусаешь мои губы и сводишь меня с ума
Мы станем друг для друга тенью и не шагу назад
Твоя любовь, крепко потянет к твоему сердцу
И я с тобой детка, мы тонем в своей вселенной
Держи моё сердце, ведь оно в твоих руках
И то что между нами сейчас, называй: super love
Там, где мерцают огни, дай нам остаться одним
Я улечу далеко с нею
За силуэтами в дым, среди мороза и льдин
Своим теплом её согрею
Ведь среди полых пустынь и среди тёмных руин
Горит искра если я с нею
Твои глаза как софит блестят и просто уйти
Оставив их я не посмею
Через мост, под дождём я шагаю к тебе
Меня ждёт лишь одна, с кем прошли столько бед
Я считать на её глазах ресницы не устал
Мы творим happy end — пару фоток в Instagram
Отбросим просто весь мир, по новой свой создадим
Где будут наши мечты, где будешь только лишь ты
Там где буду я, полный дом вина
Нет забот других, кроме как «в чём пить?»
Твоя любовь, крепко потянет к твоему сердцу
И я с тобой детка, мы тонем в своей вселенной
Возьми моё сердце, но без возврата назад
И то что было просто забудь, мы по новой сейчас
Там, где мерцают огни, дай нам остаться одним
Я улечу далеко с нею
За силуэтами в дым, среди мороза и льдин
Своим теплом её согрею
Ведь среди полых пустынь и среди тёмных руин
Горит искра если я с нею
Твои глаза как софит блестят и просто уйти
Оставив их я не посмею

Дождь (traduzione)

Dove le luci tremolano, restiamo soli
Volerò via con lei
Dietro le sagome nel fumo, tra il gelo ei banchi di ghiaccio
La riscalderò con il mio calore
Anzi, tra gli abissi deserti e tra le oscure rovine
Una scintilla brucia se sono con lei
I tuoi occhi brillano come un riflettore e se ne vanno
Lasciandoli non oserò
Per le strade buie cammino verso di te
Salendo le scale con un grasso contundente in mano
Mi incontri gentilmente sorridendo in risposta
E sul tuo corpo vestiti che invitano a spogliarti
E tu ti trascinerai più forte, torneremo a volare
Ti sono molto vicino, piccola, e c'è una scintilla tra di noi
Mi mordi le labbra e mi fai impazzire
Diventeremo l'ombra dell'altro e non faremo un passo indietro
Il tuo amore attirerà forte il tuo cuore
E io sono con te piccola, stiamo annegando nel nostro universo
Tieni il mio cuore, è nelle tue mani
E quello che c'è tra noi ora, chiamalo: super amore
Dove le luci tremolano, restiamo soli
Volerò via con lei
Dietro le sagome nel fumo, tra il gelo ei banchi di ghiaccio
La riscalderò con il mio calore
Anzi, tra gli abissi deserti e tra le oscure rovine
Una scintilla brucia se sono con lei
I tuoi occhi brillano come un riflettore e se ne vanno
Lasciandoli non oserò
Oltre il ponte, sotto la pioggia, cammino verso di te
Solo uno mi aspetta, con il quale sono passati tanti guai
Non sono stanco di contare le ciglia nei suoi occhi
Stiamo creando un lieto fine: un paio di foto su Instagram
Scartiamo semplicemente il mondo intero, creiamo di nuovo il nostro
Dove saranno i nostri sogni, dove sarai solo tu
Dove sarò, una casa piena di vino
Non ci sono altre preoccupazioni, tranne "cosa bere?"
Il tuo amore attirerà forte il tuo cuore
E io sono con te piccola, stiamo annegando nel nostro universo
Prendi il mio cuore ma non ritorno
E dimentica quello che era, ora siamo nuovi
Dove le luci tremolano, restiamo soli
Volerò via con lei
Dietro le sagome nel fumo, tra il gelo ei banchi di ghiaccio
La riscalderò con il mio calore
Anzi, tra gli abissi deserti e tra le oscure rovine
Una scintilla brucia se sono con lei
I tuoi occhi brillano come un riflettore e se ne vanno
Lasciandoli non oserò