Traduzione del testo della canzone Rosetta Stone - Nyemiah Supreme, 183rd, Smoke DZA

Rosetta Stone (originale)

Sinatra
Gotcha
Ugh, my fly on autopilot, I don’t need a stylist (Harlem)
Create the fresh, all my pieces fire (Ugh)
I deal directly with the brands, big up my feet supplier
Send a hater to the stand, straight through papayas
Niggas is liars, users, substance abusers, felonious, foolish
Self-proclaimed real niggas, I tell em «Prove it» (Prove it)
Good energy across the landscape (Right)
Since when, a broke nigga could demand weight
Maybe, Rosetta Stone could come and translate
You put syrup on shit, don’t make it pancakes
Gem droppin', diamond test it, I can’t fake
Honestly flawed, Midas my tone, outta control
Found the prices on my size, still the product is flown
Nigga, Airplane Mode couldn’t silence my phone
They on my landline, Batline, all at my door
Ugh, I keep hearing these deep voices
I’m at a funeral and there’s heroin in these coffins (Open em)
Shawty tear up her feet walkin'
Slid her from squeeze to the Sheridan, we hawkin'
What you sharing?
I need often (Uh huh)
Dope for fifty-two had the Maryland streets talkin' (Yes)
I inherit the B-ballin' (Uh huh)
Down in the pain, I’m a scarier deep darkness (Ugh)
I steady push the Sour instead of kush (Uh huh)
Always fuck up the count, we call you Eddie Mush (Tell em)
When you wrap it and bounce, the bag already squshed
You keep an eye on the money, that cash or fetti look (Yes)
Hurry to leave, you never worry me, please
I promise won’t nothing grow if I go and bury your seed (Ha)
Thirty degrees, was moving thirty of these
From inside of the Chinese, hit that Keith Murray will squeeze (Wah)
Ugh, how you like this queen now?
(Now)
Step up on the scene (What's up?)
I adjust my crown (Ok)
Step up on the stage, shut it down, rock the crowd (Aye)
Standin' ovation, encore, take a bow
Wow, when they see this ass walk through (That ass)
Keep it confidential, broke niggas I don’t talk to (What?)
You think you can trick on me, that’s a gift for me (Ok)
Wrist like an iceberg, I’m about to make history (Ooouuuu)
Live flawless, my skin flawless
Flow hot like the left side of the faucet
I never force it (Never)
Model chick, I might endorse it (Ugh)
And if the coin good, you know I probably floss it
Hop in a Ferrari, the only time I’m down with horseplay (Vroom)
Button on the wheel, run the engine like it’s foreplay (Ugh)
Phone always buzzin', all these options make a boss play
Virgil Oblah, only time I have a off day (Aaaa)
Keith Harring to street art
Drip get delivered, I don’t wait on release par'
Street smarts and a sweetheart
Be better not bitter, bitch like a sweet tart
Aaa, It’s Supreme
You a person I look at, that talk
That know what they talkin' about
Wait, what?
Don’t bring my moms into this, please
Indistinguishable phone chatter
About?
Indistinguishable phone chatter
No, won’t you Google it
I’m not Googling it, what about you pop up?
I do Wayne, 3rd but yo, if this
Let me tell you something, boo
You listening?
Oh, that’s why you talkin' like that
Cause you infront on somebody
Cause you infront of your little fuckin-
Your friend is probably fuckin' wack too
So you tryna fucking show up, that’s what you doin'
First of all, nah we don’t do those, we don’t do those
We from the Westside of the Bronx, we do not do those
Fuck the Westside of the Bronx!
Yo, why you be disrespectin'-
That shit is not poppin'
Yo, you know what?
You know what, boo?
I’m, I’m now you, you not becoming my boo
You now becoming my enemy cause you disrespected
Why-, why am I becoming your enemy?
Cause you disrespecting the Westside
And you know I’m from there
How am I disrespecting the Westside?
You talk about how you wanna put on some absurdity on the phone
Why don’t you follow suit and go along with what you said?
Stupid
And you also said that um, that the one «is just me with your fucking sister»
Right?
They are my sisters, they, they my sis-
You said that, right?
And in my dreams, you was just fuckin' em, right?
I wasn’t just, that’s when we were kids
Oh, so you mean to tell me that they’re holdin' on the memories from when y’all
was kids havin' sex?
Yo, I don’t wanna argue about other people
You know what I’m sayin?
They ain’t got nothin to do with me and you

(traduzione)

Sinatra
Capito
Ugh, il mio volo con il pilota automatico, non ho bisogno di uno stilista (Harlem)
Crea il fuoco fresco, tutti i miei pezzi (Ugh)
Tratto direttamente con i marchi, ingrandendo il mio fornitore di piedi
Manda un odiatore al banco dei testimoni, direttamente attraverso la papaia
I negri sono bugiardi, consumatori, tossicodipendenti, criminali, sciocchi
Negri veri autoproclamati, gli dico "Dimostralo" (Dimostralo)
Buona energia attraverso il paesaggio (a destra)
Da quando, un negro al verde potrebbe richiedere peso
Forse Rosetta Stone potrebbe venire a tradurre
Metti lo sciroppo sulla merda, non farne frittelle
Gem cade, prova il diamante, non posso fingere
Onestamente imperfetto, Mida il mio tono, fuori controllo
Ho trovato i prezzi per la mia taglia, ma il prodotto è volato
Negro, la modalità aereo non è riuscita a silenziare il mio telefono
Sono sulla mia linea fissa, Batline, tutti alla mia porta
Ugh, continuo a sentire queste voci profonde
Sono a un funerale e c'è dell'eroina in queste bare (Aprile)
Shawty si strappa i piedi camminando
L'ho fatta scivolare da spremere allo Sheridan, noi stiamo falciando
Cosa condividi?
Ho bisogno spesso (Uh huh)
La droga per cinquantadue ha fatto parlare le strade del Maryland (Sì)
Ho ereditato il B-ballin' (Uh huh)
Giù nel dolore, sono un'oscurità più profonda (Ugh)
Spingo costantemente l'aspro invece di kush (Uh huh)
Al diavolo sempre il conteggio, ti chiamiamo Eddie Mush (diglielo)
Quando lo avvolgi e rimbalzi, la borsa è già schiacciata
Tieni d'occhio i soldi, l'aspetto dei contanti o dei fettine (Sì)
Sbrigati ad andartene, non mi preoccupi mai, per favore
Prometto che non crescerà nulla se vado a seppellire il tuo seme (Ah)
Trenta gradi, ne stavano spostando trenta
Dall'interno del cinese, colpisci che Keith Murray stringerà (Wah)
Ugh, come ti piace questa regina adesso?
(Adesso)
Sali sulla scena (che succede?)
Regolo la mia corona (Ok)
Sali sul palco, spegnilo, scuoti la folla (Aye)
Standing ovation, bis, fai un inchino
Wow, quando vedono passare questo culo (quel culo)
Mantienilo riservato, negri al verde con cui non parlo (cosa?)
Pensi di potermi ingannare, è un regalo per me (Ok)
Polso come un iceberg, sto per fare la storia (Ooouuuu)
Vivi impeccabile, la mia pelle impeccabile
Flusso caldo come il lato sinistro del rubinetto
Non lo forzo mai (mai)
Pulcino modello, potrei approvarlo (Ugh)
E se la moneta è buona, sai che probabilmente la uso il filo interdentale
Salta su una Ferrari, l'unica volta che sono giù con i giochi di cavalli (Vroom)
Pulsante sul volante, accendi il motore come se fossero i preliminari (Ugh)
Il telefono ronza sempre, tutte queste opzioni fanno un gioco da capo
Virgil Oblah, l'unica volta che ho un giorno di riposo (Aaaa)
Keith Harring alla street art
Il gocciolamento viene consegnato, non aspetto il rilascio par'
Intelligenza da strada e un amore
Sii meglio non amaro, cagna come una torta dolce
Aaa, è supremo
Sei una persona che guardo, quel discorso
Che sanno di cosa parlano
Aspetta cosa?
Non coinvolgere le mie mamme, per favore
Chiacchiere telefoniche indistinguibili
Di?
Chiacchiere telefoniche indistinguibili
No, non lo farai su Google
Non lo sto cercando su Google, che mi dici del tuo pop up?
Faccio Wayne, 3° ma yo, se questo
Lascia che ti dica qualcosa, boo
Stai ascoltando?
Oh, ecco perché parli così
Perché sei di fronte a qualcuno
Perché sei davanti al tuo piccolo fottuto
Probabilmente anche il tuo amico è un fottuto pazzo
Quindi provi a farti vedere, è quello che stai facendo
Prima di tutto, no, non li facciamo, non li facciamo
Noi del Westside del Bronx, non lo facciamo
Fanculo il Westside del Bronx!
Yo, perché manchi di rispetto
Quella merda non sta scoppiando
Yo, sai una cosa?
Sai cosa, boo?
Sono, ora sono te, non stai diventando il mio fischio
Ora stai diventando il mio nemico perché hai mancato di rispetto
Perché, perché sto diventando tuo nemico?
Perché manchi di rispetto al Westside
E sai che vengo da lì
Come faccio a mancare di rispetto al Westside?
Parli di come vuoi mettere su un po' di assurdità al telefono
Perché non segui l'esempio e segui ciò che hai detto?
Stupido
E hai anche detto che um, che quello «sono solo io con tua sorella del cazzo»
Giusto?
Sono le mie sorelle, loro, loro le mie sorelle
L'hai detto, vero?
E nei miei sogni, li stavi solo fottendo, giusto?
Non ero solo, è quando eravamo bambini
Oh, quindi vuoi dirmi che stanno trattenendo i ricordi di quando voi tutti
i bambini facevano sesso?
Yo, non voglio discutere di altre persone
Sai cosa sto dicendo?
Non hanno niente a che fare con me e te