Traduzione del testo della canzone Ganja Man - Chris Webby, Smoke DZA, Alandon

Ganja Man (originale)

Hit that Ganja Man, man, man, man when I’m running low
We ain’t buying grams, man, need a couple O
Z’s, please, weed, trees, dope
Shit, call it what you want, just put that blunt in roll
Tation, I’m blazing an eighth when I’m wake and I’m so
Faded from tasting these flavors through vapor and smoke
Hit the Ganja Man, straight to his place and I go
Raw cones, shit I ain’t got the patience to roll
I’m takin' it slow 'cause my brain is incapable of
Critical thinking, chronic pumps through the veins and my blood
Smoking it all, never wasted a bud
Then I’m GPSing straight to the plug
Man could keep the fire blazing 'til I’m done
Pass around in rotation, one by one
But when it run low, no worries, I know
Just who to call when we need to get more
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Foot on throats
Never let up, stay clever, ain’t 'bout chit chatter
They ain’t got gas, learnt the hustle from Helen Keller
We different fellas
I could never be ya’ll, never, nah, different cloth
Different pedigree, different repertoire
I’m all up in the sound, get involved
Cookie packs like Pepperidge Farm
I gave 'em one a time in Lebanon
GMO, dosey dose, package every one, one
Hold up, look
Iceberg, big baby ride clean
Hundred dollar body wash, it’s all 'bout hygiene
Eyes blush, eye red, I don’t need Visine
Passed it back, we’re packin', watch how I steam
Really
Man could keep the fire blazing 'til I’m done
Pass around in rotation, one by one
But when it run low, no worries, I know
Just who to call when we need to get more
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Have another one if you need one
If you run out, come see Doctor Green Thumb
Don’t hesitate, don’t wait on the payday
Come too late, might be on vacay
On a jet, mile high in the cloud bank
Got a set later on at the South Bank
Got a twelve pack ready, call it pre-rolled
Backstage blown out, tranquilo
Look at me though, got tons, no kilos
No blunts, no freeloads
No boof, no egos
Set the roof on fire, amigo
One love, get it legal
One foot for the people
One flood, no equal
Got love for the eagle
Make room for the sequel
Insane with the B-Low
Got it lit, dab hit on the transcript
I’m so keyed up like a habit
Make it all mine, never had shit
Take it all in, better grab it
Never let it go when you have it
Set it all off like I planned it
I know some can’t understand it
Get the bag, man, run off like a bandit
Man could keep the fire blazing 'til I’m done
Pass around in rotation, one by one
But when it run low, no worries, I know
Just who to call when we need to get more
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
One more time!
'Cause Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man is in town (Ganja Man, Ganja Man)

Ganja Man (traduzione)

Colpisci quel Ganja Man, man, man, man quando sto finendo
Non compriamo grammi, amico, abbiamo bisogno di un paio di O
Z, per favore, erba, alberi, droga
Merda, chiamalo come vuoi, metti quel blunt in tiro
Tation, sto bruciando un ottavo quando sono sveglio e lo sono
Sbiadito dall'assaggio di questi sapori attraverso il vapore e il fumo
Colpisci l'uomo Ganja, dritto a casa sua e io vado
Coni crudi, merda, non ho la pazienza di rotolare
Lo sto prendendo lentamente perché il mio cervello non è in grado di farlo
Pensiero critico, pompa cronica nelle vene e nel mio sangue
Fumandolo tutto, mai sprecato un germoglio
Quindi sto eseguendo il GPS direttamente alla presa
L'uomo potrebbe mantenere il fuoco acceso finché non avrò finito
Passa in rotazione, uno per uno
Ma quando si sta esaurendo, non preoccupati, lo so
Chi chiamare quando abbiamo bisogno di ottenere di più
Perché Ganja Man è in città (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man è in città (Ganja Man, Ganja Man)
Piede sulla gola
Non mollare mai, sii intelligente, non si tratta di chiacchiere
Non hanno benzina, ho imparato il trambusto da Helen Keller
Noi ragazzi diversi
Non potrei mai essere ya, mai, nah, vestiti diversi
Genere diverso, repertorio diverso
Sono tutto all'altezza, lasciati coinvolgere
Pacchetti di biscotti come Pepperidge Farm
Gliene ho dato uno alla volta in Libano
OGM, dose dosata, confezione tutti, uno
Aspetta, guarda
Iceberg, bambino grande, cavalca pulito
Bagnoschiuma da cento dollari, è tutta questione di igiene
Gli occhi arrossiscono, gli occhi rossi, non ho bisogno di Visine
Ripassato, stiamo facendo le valigie, guarda come cucino a vapore
Veramente
L'uomo potrebbe mantenere il fuoco acceso finché non avrò finito
Passa in rotazione, uno per uno
Ma quando si sta esaurendo, non preoccupati, lo so
Chi chiamare quando abbiamo bisogno di ottenere di più
Perché Ganja Man è in città (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man è in città (Ganja Man, Ganja Man)
Ne hai un altro se ne hai bisogno
Se esaurisci, vieni a trovare il dottor pollice verde
Non esitare, non aspettare il giorno di paga
Vieni troppo tardi, potrebbe essere in vacanza
Su un jet, un miglio in alto nel banco delle nuvole
Ho ricevuto un set più tardi al South Bank
Hai una confezione da dodici pronta, chiamala pre-rollata
Dietro le quinte esploso, tranquillio
Guardami però, ho tonnellate, niente chili
Niente contundenti, niente caricamenti gratuiti
Nessun boof, nessun ego
Dai fuoco al tetto, amigo
Un amore, fallo legale
Un piede per il popolo
Un diluvio, non uguale
Ho amore per l'aquila
Fai spazio al seguito
Folle con il B-Low
Acceso, tampona la trascrizione
Sono così eccitato come un'abitudine
Fallo tutto mio, non ho mai avuto un cazzo
Prendi tutto, meglio afferrarlo
Non lasciarlo mai andare quando ce l'hai
Imposta tutto come avevo pianificato
So che alcuni non riescono a capirlo
Prendi la borsa, amico, scappa come un bandito
L'uomo potrebbe mantenere il fuoco acceso finché non avrò finito
Passa in rotazione, uno per uno
Ma quando si sta esaurendo, non preoccupati, lo so
Chi chiamare quando abbiamo bisogno di ottenere di più
Perché Ganja Man è in città (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man è in città (Ganja Man, Ganja Man)
Un'altra volta!
Perché Ganja Man è in città (Ganja Man, Ganja Man)
Ganja Man è in città (Ganja Man, Ganja Man)