Traduzione del testo della canzone Nine - Smoke DZA, A$AP Rocky

Nine (originale)

In life, God made two types of niggas
He made stand up guys and stick up kids
Yeah, yeah, that’s right
He made trill niggas and he made fuck niggas
Oh yeah, at the end of the day it’s really up to you to decide what type of
nigga you want to be
Want to be a man or a mouse
Stay alive, get money, really them my goals
Real nigga, streets took ten I know
Good niggas, heart turned semi-cold
Kill or be killed nigga, friend or foe
Police clapping niggas everywhere I go
Stay alert at all times, even when I toast
Smoking on a bomb or something like Lennox rolled
Kush God burn a whole seven then I rose
Might go shopping when I’m in my rogue
Don’t be alarmed, I’m just in my mode and all that
I’m stoned, I’m off wax
I’m blowed, it’s all facts
They holding nutsacks, I told ‘em fall back
Like all the way the fuck back
This that fully in the glove rap
Hoody while a thug rap
Your opinion, you can tuck that
Cause I do it for the stoners and they love that
Mobster tales
Anger, steaks, and lobster tails
Lead me, fuck a freebie, you a preemie, you are not for real
I’m cozy, sipping Rosé, I ain’t even got the time
‘Fore you try me, change your mind
Cause I’m rollin' with that nine
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
Keep my mind up on my money
Keep that money on my mind
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
‘Cause these stick up kids is lurking
‘Cause they out here tryna shine
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
Keep my mind up on my money
Keep that money on my mind
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
‘Cause these stick up kids is lurking
‘Cause they out here tryna shine
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Accurate, give a nigga the beats like Madlib
Let my little homies catch rap
Have the block sounding like ScHoolboy’s adlibs
You know the cue
Fronting and you broke, you oh for two
Bow down nigga, what you ‘posed to do
‘Round hustlers niggas don’t notice you
I’m a D-boy, you a decoy
Detach and destroy
You D-League, I’m D-Will
Dead body, I keep chill
I do this off memory, fly you could never be
Make a movie in these unreleased joints like Spike
No Nike ID activity
Eating chicken francese in Italy
Not Eat-aly, Italy
Stay on my J-O
Been around the world like Carmen San Diego
Came from nothing, how could I fail yo?
I’m blessed my nigga, I say that all the time
For you try it, change your mind
Cause I’m rollin' with my nine
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
Keep my mind up on my money
Keep that money on my mind
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
‘Cause these stick up kids is lurking
‘Cause they out here tryna shine
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
Keep my mind up on my money
Keep that money on my mind
I said I’m rollin' ‘round with my nine
Rollin' ‘round with my nine
‘Cause these stick up kids is lurking
‘Cause they out here tryna shine
I said I’m rollin' ‘round with my nine

(traduzione)

Nella vita, Dio ha creato due tipi di negri
Ha fatto alzare in piedi i ragazzi e attaccare i bambini
Sì, sì, è vero
Ha fatto i negri trill e ha fatto i negri del cazzo
Oh sì, alla fine della giornata sta davvero a te decidere che tipo di
negro che vuoi essere
Vuoi essere un uomo o un topo
Resta in vita, guadagna soldi, sono davvero i miei obiettivi
Vero negro, le strade ne hanno prese dieci, lo so
Buoni negri, il cuore è diventato semifreddo
Uccidi o fatti uccidere negro, amico o nemico
La polizia applaude i negri ovunque io vada
Stai sempre vigile, anche quando brindo
Fumare su una bomba o qualcosa come Lennox rotolato
Kush God ne brucia un intero sette e poi mi sono alzato
Potrei andare a fare shopping quando sono nella mia canaglia
Non allarmarti, sono solo nella mia modalità e tutto il resto
Sono lapidato, sono senza cera
Sono sbalordito, sono tutti fatti
Tenevano in mano dei dadi, gli ho detto di ripiegare
Come per tutto il cazzo di ritorno
Questo è completamente nel rap del guanto
Felpa con cappuccio mentre un rap
La tua opinione, puoi nasconderla
Perché lo faccio per gli stoner e lo adorano
Racconti di mafiosi
Rabbia, bistecche e code di aragosta
Guidami, fanculo un omaggio, tu un prematuro, non sei reale
Sono a mio agio, sorseggio Rosé, non ho nemmeno il tempo
'Prima di mettermi alla prova, cambia idea
Perché sto rotolando con quel nove
Ho detto che sto girando con i miei nove
Rotolando con i miei nove
Tieni la mente aperta sui miei soldi
Tieni quei soldi nella mia mente
Ho detto che sto girando con i miei nove
Rotolando con i miei nove
Perché questi bambini aggressivi sono in agguato
Perché loro qui fuori cercano di brillare
Ho detto che sto girando con i miei nove
Rotolando con i miei nove
Tieni la mente aperta sui miei soldi
Tieni quei soldi nella mia mente
Ho detto che sto girando con i miei nove
Rotolando con i miei nove
Perché questi bambini aggressivi sono in agguato
Perché loro qui fuori cercano di brillare
Ho detto che sto girando con i miei nove
Preciso, dai a un negro i ritmi come Madlib
Lascia che i miei piccoli amici catturino il rap
Fai in modo che il blocco suoni come le improvvisazioni di ScHoolboy
Conosci la stecca
Fronting e hai rotto, oh per due
Inchinati negro, cosa ti sei proposto di fare
'I negri imbroglioni rotondi non ti notano
Sono un D-boy, tu un esca
Stacca e distruggi
Tu D-League, io sono D-Will
Cadavere, tengo freddo
Lo faccio a memoria, vola che non potresti mai essere
Gira un film in queste canne inedite come Spike
Nessuna attività Nike ID
Mangiare pollo francese in Italia
Non Eat-aly, Italia
Resta sul mio J-O
Sono stato in giro per il mondo come Carmen San Diego
Vieni dal nulla, come potrei fallire?
Sono benedetto mio negro, lo dico sempre
Per provarlo, cambia idea
Perché sto rotolando con i miei nove
Ho detto che sto girando con i miei nove
Rotolando con i miei nove
Tieni la mente aperta sui miei soldi
Tieni quei soldi nella mia mente
Ho detto che sto girando con i miei nove
Rotolando con i miei nove
Perché questi bambini aggressivi sono in agguato
Perché loro qui fuori cercano di brillare
Ho detto che sto girando con i miei nove
Rotolando con i miei nove
Tieni la mente aperta sui miei soldi
Tieni quei soldi nella mia mente
Ho detto che sto girando con i miei nove
Rotolando con i miei nove
Perché questi bambini aggressivi sono in agguato
Perché loro qui fuori cercano di brillare
Ho detto che sto girando con i miei nove