Traduzione del testo della canzone A Teenage Dream - Snake City

A Teenage Dream (originale)

I’m always gonna be your friend
I’ll hang beside you 'til the end
'Cause I don’t wanna be alone
And you don’t like it on your own
I’ve got some special memories
They’re all including you and me
You make me forget that I’m shy
When I’m with you I’m pretty wild
BFFs for life
Feels so good inside
I’m yours and you’re mine
Always there, always with you, yeah
You light up my days
Make this go away
Sunshine’s on my face
When you’re here, when you’re with me, yeah
You and me, m and you in a teenage dream
Living free, coming through like it’s supposd to be
In a teenage dream
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
You and me, me and you in a teenage dream
Having fun, being done like it’s supposed to be
In a teenage dream
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
You know what makes me cry or smile
You know what makes me scared at night
We can stay inside for days
But sometimes you stay out way too late
Ooh we tell each other everything
A secret so embarrassing
We couldn’t tell nobody else
That’s why we keep it to ourselves
BFFs for life
Feels so good inside
I’m yours and you’re mine
Always there, always with you, yeah
You light up my days
Make this go away
Sunshine’s on my face
When you’re here, when you’re with me, yeah
You and me, me and you in a teenage dream
Living free, coming through like it’s supposed to be
In a teenage dream
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
You and me, me and you in a teenage dream
Having fun, being done like it’s supposed to be
In a teenage dream
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

(traduzione)

Sarò sempre tuo amico
Ti starò accanto fino alla fine
Perché non voglio essere solo
E non ti piace da solo
Ho dei ricordi speciali
Sono tutti inclusi te e me
Mi fai dimenticare che sono timido
Quando sono con te sono piuttosto selvaggio
Migliori amici a vita
Si sente così bene dentro
Io sono tuo e tu sei mio
Sempre lì, sempre con te, sì
Illumini le mie giornate
Fallo andare via
Il sole è sulla mia faccia
Quando sei qui, quando sei con me, sì
Io e te, io e te in un sogno adolescenziale
Vivere liberi, arrivare come dovrebbe essere
In un sogno adolescenziale
Ah sì, ah sì, ah sì, ah sì
Io e te, io e te in un sogno adolescenziale
Divertirsi, essere fatto come dovrebbe essere
In un sogno adolescenziale
Ah sì, ah sì, ah sì, ah sì
Sai cosa mi fa piangere o sorridere
Sai cosa mi fa paura di notte
Possiamo restare dentro per giorni
Ma a volte stai fuori troppo tardi
Ooh, ci raccontiamo tutto
Un segreto così imbarazzante
Non potremmo dirlo a nessun altro
Ecco perché lo teniamo per noi
Migliori amici a vita
Si sente così bene dentro
Io sono tuo e tu sei mio
Sempre lì, sempre con te, sì
Illumini le mie giornate
Fallo andare via
Il sole è sulla mia faccia
Quando sei qui, quando sei con me, sì
Io e te, io e te in un sogno adolescenziale
Vivere liberi, cavarsela come dovrebbe essere
In un sogno adolescenziale
Ah sì, ah sì, ah sì, ah sì
Io e te, io e te in un sogno adolescenziale
Divertirsi, essere fatto come dovrebbe essere
In un sogno adolescenziale
Ah sì, ah sì, ah sì, ah sì