Traduzione del testo della canzone Look at You - Snake City

Look at You (originale)

I’ve been working overtime like crazy
Just to show you how I really feel
Haven’t had a single day off duty
Just to show you that my love is real
Do you even care
When I stare?
Oh baby
Can you even tell
I’m under your spell?
Oh baby
I just wanna take another look at you
So our eyes can finally meet
I just wanna take another look at you
Maybe that’s when you will see
That I’m falling hopelessly in love with you
‘Cause you’re making me complete
I just wanna take another look at you
Will you let me?
Oh I hope that someday you will notice
Every little thing I do for you
Like that time I went to buy you flowers
‘Cause you said your favourite one is blue
Do you even care
When I stare?
Oh baby
Can you even tell
I’m under your spell?
Oh baby
I just wanna take another look at you
So our eyes can finally meet
I just wanna take another look at you
Maybe that’s when you will see
That I’m falling hopelessly in love with you
‘Cause you’re making me complete
I just wanna take another look at you
Will you let me?
(Mmm, mmm, mmm, mmm)
(Mmm, mmm, mmm, mmm)
I just wanna take another look at you
So our eyes can finally meet
I just wanna take another look at you
Maybe that’s when you will see
That I’m falling hopelessly in love with you
‘Cause you’re making me complete
I just wanna take another look at you
Will you let me?

Look at You (traduzione)

Ho fatto gli straordinari come un matto
Solo per mostrarti come mi sento davvero
Non ho avuto un solo giorno di riposo
Solo per mostrarti che il mio amore è reale
Almeno ti importa
Quando fisso?
Oh piccola
Puoi anche dirlo
Sono sotto il tuo incantesimo?
Oh piccola
Voglio solo darti un'altra occhiata
Così i nostri occhi possono finalmente incontrarsi
Voglio solo darti un'altra occhiata
Forse è allora che vedrai
Che mi sto innamorando perdutamente di te
Perché mi stai rendendo completo
Voglio solo darti un'altra occhiata
Mi lascerai?
Oh, spero che un giorno te ne accorgerai
Ogni piccola cosa che faccio per te
Come quella volta sono andato a comprarti dei fiori
Perché hai detto che il tuo preferito è blu
Almeno ti importa
Quando fisso?
Oh piccola
Puoi anche dirlo
Sono sotto il tuo incantesimo?
Oh piccola
Voglio solo darti un'altra occhiata
Così i nostri occhi possono finalmente incontrarsi
Voglio solo darti un'altra occhiata
Forse è allora che vedrai
Che mi sto innamorando perdutamente di te
Perché mi stai rendendo completo
Voglio solo darti un'altra occhiata
Mi lascerai?
(Mmm, mmm, mmm, mmm)
(Mmm, mmm, mmm, mmm)
Voglio solo darti un'altra occhiata
Così i nostri occhi possono finalmente incontrarsi
Voglio solo darti un'altra occhiata
Forse è allora che vedrai
Che mi sto innamorando perdutamente di te
Perché mi stai rendendo completo
Voglio solo darti un'altra occhiata
Mi lascerai?