Traduzione del testo della canzone Dímelo - Snakehips, Tory Lanez

Dímelo (originale)

I tell all Spanish bitches, «dímelo»
She say it’s for her and not for me to know
She always wanna know why I don’t let her roll
So shit, just say for you it’s just for me to know
I said the faces in my Rollie never tick tock
Stacking paper 'til it’s at the tip top (Tip it)
I know why they mad, 'cause my shit pop
Driving to success so fuck a pit stop
Swear I did it all for some Adidas
I’m the one that said fuck any non-believers
Homeboy, I know you love to think you fucking wit' me
Just keep it real my G, who really run the city?
Fargo got 'em bunch of bitches in the Caravan
Step off in your bitches like a pair of Vans
Damn this white bitch with me look like Marilyn
My life just like a movie that could never end
And it’s all in one night, since everyone around
We brought everyone up out of their home for one night
So let’s get right
I got Hispanic bitches yelling dímelo
I’m the one that’s living shit la vida loca
Toastin' to my niggas 'cause we finally made it
Crazy, we did everything we dreamed of
I know I deserve it, I know I deserve it
Put your hands up if you deserve it
I know I deserve it, I know I deserve it
Put your hands up if you deserve it
Tell them niggas drop a O in a ziplock
Tell the competition, wait
I forgot, no competition, I got shit locked
I got big plans for some big guap
Girl, these niggas sayin I’ll be rich
I been plotting on that shit since '96
If I go reaching for a fail, I’ll probably miss
The realest song up of the year is probably this
I see these niggas talk so down 'bout a nigga, man
But you know that I’m rich and I don’t give a damn
I’m ridin' 'round the town in that 911
And she say she don’t want this shit to ever end
And it’s all in one night, since everyone around
We brought everyone up out of their home for one night
So let’s get right
I got Hispanic bitches yelling dímelo
I’m the one that’s living shit la vida loca
Toasting to my niggas 'cause we finally made it
Crazy, we did everything we dreamed of
I know I deserve it, I know I deserve it
Put your hands up if you deserve it
I know I deserve it, I know I deserve it
Put your hands up if you deserve it

Dímelo (traduzione)

Dico a tutte le puttane spagnole, «dímelo»
Dice che spetta a lei e non a me saperlo
Vuole sempre sapere perché non la lascio rotolare
Quindi merda, dì solo che per te spetta solo a me saperlo
Ho detto che le facce nel mio Rollie non ticchettano mai
Impilare la carta fino a quando non è in cima (puntala)
So perché sono arrabbiati, perché la mia merda scoppia
Guidare verso il successo quindi fanculo un pit stop
Giuro che ho fatto tutto per un po' di Adidas
Sono quello che ha detto fanculo a tutti i non credenti
Ragazzo di casa, so che ti piace pensare che fotti con me
Mantienilo reale mio G, chi gestisce davvero la città?
Fargo li ha portati un mucchio di stronze nella roulotte
Entra nelle tue puttane come un paio di furgoni
Accidenti a questa cagna bianca con me, sembra Marilyn
La mia vita proprio come un film che non potrebbe mai finire
Ed è tutto in una notte, dal momento che tutti intorno
Abbiamo portato tutti fuori casa per una notte
Quindi provvediamoci
Ho femmine ispaniche che urlano dímelo
Sono quello che sta vivendo la merda la vida loca
Brindisi ai miei negri perché alla fine ce l'abbiamo fatta
Pazzo, abbiamo fatto tutto ciò che sognavamo
So che me lo merito, so che me lo merito
Alza le mani se te lo meriti
So che me lo merito, so che me lo merito
Alza le mani se te lo meriti
Di 'loro ai negri di far cadere una O in una chiusura lampo
Dillo alla concorrenza, aspetta
Ho dimenticato, nessuna competizione, ho bloccato la merda
Ho grandi progetti per un grande guap
Ragazza, questi negri dicono che sarò ricco
Sto complottando su quella merda dal '96
Se vado a raggiungere un fallimento, probabilmente mancherò
La canzone più vera dell'anno è probabilmente questa
Vedo questi negri parlare così giù di un negro, amico
Ma sai che sono ricco e non me ne frega niente
Sto girando per la città in quel 911
E lei dice che non vuole che questa merda finisca mai
Ed è tutto in una notte, dal momento che tutti intorno
Abbiamo portato tutti fuori casa per una notte
Quindi provvediamoci
Ho femmine ispaniche che urlano dímelo
Sono quello che sta vivendo la merda la vida loca
Brindiamo ai miei negri perché alla fine ce l'abbiamo fatta
Pazzo, abbiamo fatto tutto ciò che sognavamo
So che me lo merito, so che me lo merito
Alza le mani se te lo meriti
So che me lo merito, so che me lo merito
Alza le mani se te lo meriti