Traduzione del testo della canzone Back In Business - Tory Lanez

Back In Business (originale)

Mama told me that I’d get rich up off these melodies
Instead I’m gettin' this bread
And I put it all on my shooters and they felonies
Fuck is you tellin' me?
All hail, baby, we back in business (Uh)
We out here talkin' like we back in business (Aye)
All hail, bitch, we back in business
Back in business all hail, baby (Aye)
My life a Scorsese
I’m whippin' 4 more (Four)
Until its full, baby
We strappin' 'em all, baby (Strappin' it up)
We packin' 'em tall, baby (Packin' it up)
Go out to war, baby
It’s one for all, baby (Brrt)
It’s all hail 'cause we back in business
Off in this kitchen cookin', flippin' like I’m back in Dennys
And all hail 'cause we comin' with them Mac 11s
These niggas snitch, we clap the witness, traffic where we catch him (Yeah,
yeah)
Even my city left me out for dead, like I was baby Jesus (Like I was baby)
They put me in that manger (I be in)
I found my way to Egypt (I found my way)
I might hit Palma
Hit up the Jane too (The Jane too)
My bitch from Rexdale (My bitch from Rex)
She in the lane too (She in the lane too)
I’m talking honor
Fuck is your loyalty, nigga?
(Loyalty)
Niggas switched up and shitted, where was yo loyalty nigga?
When they shitted, I told them, I’ll soon be royalty nigga
Hit the block on a 4 and they tried to foil me nigga
Niggas talking on statements till they know that its over
I’ll be damned if this pussy nigga named in my disclosure
Legal aide is my lawyer
Can’t get out by the mornin'
Like I’m stressin' for dead
All this stress on my head, whoa, whoa
All hail, baby, we back in business (Uh)
We out here talkin' like we back in business (Aye)
All hail, bitch, we back in business
Back in business all hail, baby

(traduzione)

La mamma mi ha detto che mi sarei arricchito con queste melodie
Invece sto ricevendo questo pane
E ho messo tutto sui miei tiratori e sui loro crimini
Cazzo, me lo stai dicendo?
Salve a tutti, piccola, siamo di nuovo in attività (Uh)
Siamo qui fuori a parlare come se fossimo tornati al lavoro (Aye)
Salve a tutti, puttana, siamo di nuovo in attività
Tornati in attività salutano tutti, piccola (Aye)
La mia vita a Scorsese
Ne sto montando altri 4 (quattro)
Fino al completo, piccola
Li leghiamo tutti, piccola (le leghiamo)
Li mettiamo in valigia, piccola (Lo mettiamo in valigia)
Vai in guerra, piccola
È uno per tutti, piccola (Brrt)
È tutto grandine perché siamo di nuovo in attività
Fuori in questa cucina a cucinare, girando come se fossi tornato a Dennys
E tutti salutano perché veniamo con loro Mac 11
Questi negri spiano, battiamo il testimone, traffica dove lo prendiamo (Sì,
Sì)
Anche la mia città mi ha lasciato morto, come se fossi il bambino Gesù (come se fossi un bambino)
Mi hanno messo in quella mangiatoia (ci sarò)
Ho trovato la mia strada per l'Egitto (ho trovato la mia strada)
Potrei colpire Palma
Colpisci anche la Jane (anche la Jane)
La mia cagna di Rexdale (La mia cagna di Rex)
Anche lei in corsia (Anche lei in corsia)
Sto parlando di onore
Cazzo è la tua lealtà, negro?
(Lealtà)
I negri si sono scambiati e hanno cagato, dov'era il tuo lealtà negro?
Quando hanno cagato, gli ho detto che presto sarò negro reale
Colpisci il blocco su un 4 e hanno cercato di sventare me negro
I negri parlano di dichiarazioni finché non sanno che è finita
Sarò dannato se questo negro della figa ha chiamato nella mia divulgazione
L'assistente legale è il mio avvocato
Non posso uscire per domani mattina
Come se mi stessi stressando per morto
Tutto questo stress sulla mia testa, whoa, whoa
Salve a tutti, piccola, siamo di nuovo in attività (Uh)
Siamo qui fuori a parlare come se fossimo tornati al lavoro (Aye)
Salve a tutti, puttana, siamo di nuovo in attività
Tornati in attività, salutano tutti, piccola