Traduzione del testo della canzone Dem Man - Sneakbo

Dem Man (originale)

Dem man don’t know me
Dem man couldn’t phone me
Dem man are getting cosy
Dem man are joke boys,
Us man get dodgy
Us man are out here but lowkey
Young boy right here, he’s smoky
Oi, oi, oi, oi, no joking
I wouldn’t wanna be like dem man
I wouldn’t wanna be like him
I was nobody, look at me now
Young boy turned to a king
From Feltham, Thameside, High Down
I was locked down in the bin
Now I’m on grown man things
Real talk, big man ting
I be going in, all I know is win, win, win
Look, I got a big fat grin and I bring dons in
Wanna see bare man win
Give a boy joints and things
Wanna play games?
I ain’t on no play play
Don’t tweet, don’t @ me, mate
I be on my grind, niggas wanna waste my time
Like they don’t know I buss my 9, pull it up, rewind
Fam, I done changed my life up
Road, I just wanna live life
Everyting nice, everyting gon' go right
Man gon' blow in due time
Put it on my life, still pray that I don’t die
Fam, I still need more shine
Need more time, them gyal haffi get pipe
That’s why Bo can’t die
I wouldn’t wanna look like dem man
Dem man, dem man, dem man
Wouldn’t wanna look like dem man
Dem man, dem man, dem man
Someone better pray for dem man
Dem man, dem man, dem man
I be like fuck all dem man
Dem man, dem man, dem man
Please get rid of them all
Me and them man ain’t cool
Private call, fuck that private call
I don’t answer to that no more
I don’t need shit, I be out here getting rich
I be out here with your chick
Catch me on the strip, see me in an all-white whip
Buss a red light if I skip
Come back next day, then I get back to the pits
Man got racks in the crate
Man got cake, and it ain’t man’s birthday
Them was the fucking worst days, now I sip champagne
Any time, man, Thursday
Any time man’s in the rave
Man get waved
Bare king Ls get blazed
I hate when man’s in my face, OK, OK
Shut the fuck up, what the fuck are you saying?
You be rapping 'bout guns but them guns are not spraying
I know most of you rappers know most of your mothers
I know you’re really good youts but you’re rapping like the cruddas

(traduzione)

L'uomo non mi conosce
Dem man non poteva telefonarmi
Dem man stanno diventando accoglienti
Dem man sono ragazzi scherzo,
Noi uomini diventiamo ambigui
Noi uomini siamo qui fuori ma di basso profilo
Ragazzino proprio qui, è fumoso
Oi, oi, oi, oi, non scherzo
Non vorrei essere come un uomo dem
Non vorrei essere come lui
Non ero nessuno, guardami ora
Il ragazzo si rivolse a un re
Da Feltham, Thameside, in alto
Sono stato rinchiuso nel cestino
Ora sono su cose da uomo adulto
Chiacchiere vere, grande uomo
Entro, tutto quello che so è vincere, vincere, vincere
Guarda, ho un sorriso grosso e grasso e porto dentro i don
Voglio vedere l'uomo nudo vincere
Dai a un ragazzo articolazioni e cose
Vuoi giocare?
Non sono in riproduzione
Non twittare, non @ me, amico
Sono sulla mia strada, i negri vogliono sprecare il mio tempo
Come se non sapessero che guido il mio 9, lo tiro su, lo riavvolgo
Fam, ho cambiato la mia vita
Road, voglio solo vivere la vita
Tutto bello, tutto andrà bene
L'uomo soffierà a tempo debito
Mettilo nella mia vita, prega ancora che non muoia
Fam, ho ancora bisogno di più splendore
Bisogno di più tempo, loro gyal haffi ottenere pipe
Ecco perché Bo non può morire
Non vorrei sembrare un uomo dem
Dem uomo, dem uomo, dem uomo
Non vorrei sembrare un uomo dem
Dem uomo, dem uomo, dem uomo
Qualcuno farebbe meglio a pregare per questo uomo
Dem uomo, dem uomo, dem uomo
Sarò come fanculo a tutti i dem man
Dem uomo, dem uomo, dem uomo
Per favore, sbarazzati di tutti loro
Io e loro non siamo fighi
Chiamata privata, fanculo quella chiamata privata
Non rispondo a questo non più
Non ho bisogno di un cazzo, sarò qui fuori a diventare ricco
Sarò qui fuori con la tua ragazza
Prendimi sulla striscia, guardami con una frusta tutta bianca
Buss a semaforo rosso se salto
Torna il giorno dopo, poi torno ai box
L'uomo ha degli scaffali nella cassa
L'uomo ha una torta e non è il compleanno dell'uomo
Erano i fottuti giorni peggiori, ora sorseggio champagne
A qualsiasi ora, amico, giovedì
Ogni volta che l'uomo è nel rave
L'uomo viene salutato
Il re nudo Ls viene infuocato
Odio quando l'uomo è nella mia faccia, ok, ok
Stai zitto, che cazzo stai dicendo?
Stai rappando sulle pistole, ma quelle pistole non stanno spruzzando
So che la maggior parte di voi rapper conosce la maggior parte delle vostre madri
So che sei davvero bravo, ma stai rappando come i cruddas