Traduzione del testo della canzone Active - Sneakbo, Giggs

Active (originale)

Fam I don’t even need dat
Man said 3−2-1
(Ay Ryde lemme get that lighter)
Real certified Gs in the building
(Ay lemme get that, lemme get that)
Fanatix
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (aaahh)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Man touch road like a cabman
Old school, man just jump out with mad man
No tool, man just jump out and grab man (grab man)
Man’s been known as the badman (yeah)
Man jump out, chop, kebab man (local)
Man jump out, pop and bag man (phone call)
Man just boxed up and bat man (pop pop)
Man like Sneakbo and Batman (oooh)
Man just popped up and burnt like
Three man, man just hopped off the dirtbike
Fuck that, man just switched up and burnt mics
Certi, man just popped up all cert like (yeah)
Man just rocked up and murked like
Mad tracks, man just mopped up, commerce guys
Mad Max, man just knock-knocked and earthed guys
Fake yutes, man try cockblock the surf guys
Armour, man might pop that banana (yeah)
Hair-loss, man can’t locks like Akala (mmm!)
Bling bling, man’s that frostbite alamer
Pour 'Yac for man who lost life to karma (karma)
Man who lost life to drama (yeah)
Hungry, man’s all offside the marga
Catholics and man who rock that Shahada
Man gets money, boss life, Soprano (mmm!)
Active (active), active (yeah)
Strap’s got a nigga all active (active)
Strap’s got a nigga all active (all active)
Strap’s got a nigga all active (active)
Mac’s got a nigga all active (active)
Mac’s got a nigga all acting (yeah)
Strap’s got a nigga all active (all active)
My dog’s got a nigga bull mastiff
I do my ting, I get it in
My name hold weight, I ain’t in the gym
I get it cracking, pull up on you with the ting
I back it out, no chattin', let it ring, ring, ring, ring, ring like
Run up on a nigga like (sshh sshh)
Whistle got the corn going (fff, fff, fff)
Niggas gettin' slumped when I hop out the bush
I used to smoke niggas now I only smoke kush, fam, fuck them (that's right)
Fam I got money, got money to make
My real niggas always get a slice of my cake
I’m talkin' killers that was riding with me back in the days
Pack in the tray, get chased, slap at the Jakes
Cause man been known as a mad man
Big bad, Hollow from 'Narm a real bad man
Real nigga killing the game yeah that’s gang gang
Fake yutes actin' tough, they ain’t like that
Strap that, B’s and P’s yeah that’s gang signs
Lost friends, free the dargs doing mad time
Us man really ride 'bout that damn life
Life been mad for man, time to damn shine
Jetskis, turn your chicks into sex freaks
Feds pre-pissed that they can’t arrest me
Seattle gold chillin' on my neck G
Big tun tun cause niggas can’t protect me
I’m gunning like I’m playing for Arsenal
I’m from A-Town, town my castle
Sick young bucks, big slugs, YGs will blast you
My block’s not a block to pass through
Been bangin' my ting, letting it ring, making it sing
Had to kick down doors, they weren’t letting us in
Real niggas back in style, sit and watch us win (that's right)
I’m a prince, Hollowman the king
(That's right)
Active (active), active (yeah)
Strap’s got a nigga all active (active)
Strap’s got a nigga all active (all active)
Strap’s got a nigga all active (active)
Mac’s got a nigga all active (active)
Mac’s got a nigga all acting (yeah)
Strap’s got a nigga all active (all active)
My dog’s got a nigga bull mastiff (mmm!)

(traduzione)

Fam non ho nemmeno bisogno di dat
L'uomo ha detto 3-2-1
(Ay Ryde, fammi prendere quell'accendino)
Veri Gs certificati nell'edificio
(Ay fammi prendere quello, fammi prendere quello)
Fanatice
Sì
Sì, sì, sì, sì (aaahh)
Sì, sì, sì, sì
L'uomo tocca la strada come un tassista
Vecchia scuola, l'uomo salta fuori con un pazzo
Nessuno strumento, l'uomo salta fuori e afferra l'uomo (afferra l'uomo)
L'uomo è stato conosciuto come l'uomo cattivo (sì)
L'uomo salta fuori, taglia, kebab (locale)
L'uomo salta fuori, fai scoppiare e fa il sacco (telefonata)
L'uomo ha appena inscatolato e l'uomo pipistrello (pop pop)
Un uomo come Sneakbo e Batman (oooh)
L'uomo è appena spuntato e si è bruciato come
Tre uomini, l'uomo è appena sceso dalla moto da cross
Fanculo, l'uomo ha appena acceso e ha bruciato i microfoni
Certi, l'uomo è appena spuntato tutti i certificati come (sì)
L'uomo si è appena alzato e ha oscurato come
Piste pazze, uomo appena ripulito, ragazzi del commercio
Mad Max, l'uomo ha appena bussato e messo a terra ragazzi
Yutes falsi, l'uomo prova a bloccare i ragazzi del surf
Armatura, l'uomo potrebbe far scoppiare quella banana (sì)
Perdita di capelli, l'uomo non può serrare come Akala (mmm!)
Bling bling, l'uomo è l'allarme congelante
Pour 'Yac per l'uomo che ha perso la vita a causa del karma (karma)
L'uomo che ha perso la vita per il dramma (sì)
Affamato, l'uomo è tutto in fuorigioco
Cattolici e uomini che scuotono quella Shahada
L'uomo guadagna soldi, vita da capo, Soprano (mmm!)
Attivo (attivo), attivo (sì)
Strap ha un negro tutto attivo (attivo)
Strap ha un negro tutto attivo (tutto attivo)
Strap ha un negro tutto attivo (attivo)
Il Mac ha un negro tutto attivo (attivo)
Mac ha un negro che recita (sì)
Strap ha un negro tutto attivo (tutto attivo)
Il mio cane ha un mastino toro negro
Faccio il mio lavoro, lo faccio entrare
Il mio nome tiene il peso, non sono in palestra
L'ho fatto incrinare, ti tiro su con il ting
Ritiro, niente chat, lascio che squilli, squilli, squilli, squilli, squilli come
Corri su un negro come (sshh sshh)
Il fischio ha fatto andare il mais (fff, fff, fff)
I negri si sono accasciati quando sono saltato fuori dalla boscaglia
Fumavo negri ora fumo solo kush, fam, fottili (esatto)
Fam ho soldi, ho soldi da guadagnare
I miei veri negri ottengono sempre una fetta della mia torta
Sto parlando di assassini che correvano con me in passato
Imballa nel vassoio, fatti inseguire, schiaffeggia i Jake
Perché l'uomo era conosciuto come un uomo pazzo
Grande cattivo, Hollow di 'Narm un vero uomo cattivo
Il vero negro che uccide il gioco, sì, è una gang
I falsi yute si comportano da duri, non sono così
Strappalo, B e P sì, sono segni di banda
Amici perduti, libera i darg che passano il tempo
Noi uomini cavalchiamo davvero quella dannata vita
La vita è stata pazza per l'uomo, è ora di brillare
Jetskis, trasforma le tue ragazze in maniaci del sesso
I federali hanno pre-incazzato di non potermi arrestare
Seattle gold chillin' sul mio collo G
Big tun tun perché i negri non possono proteggermi
Sto sparando come se stessi giocando per l'Arsenal
Vengo da A-Town, città il mio castello
Giovani dollari malati, grandi lumache, gli YG ti faranno esplodere
Il mio blocco non è un blocco da attraversare
Ho sbattuto il mio ting, lasciandolo squillare, facendolo cantare
Abbiamo dovuto sfondare le porte, non ci hanno fatto entrare
I veri negri tornano in stile, siediti e guardaci vincere (esatto)
Sono un principe, Hollowman il re
(Giusto)
Attivo (attivo), attivo (sì)
Strap ha un negro tutto attivo (attivo)
Strap ha un negro tutto attivo (tutto attivo)
Strap ha un negro tutto attivo (attivo)
Il Mac ha un negro tutto attivo (attivo)
Mac ha un negro che recita (sì)
Strap ha un negro tutto attivo (tutto attivo)
Il mio cane ha un mastino toro negro (mmm!)