Traduzione del testo della canzone How Can I Lose - Sneakbo

How Can I Lose (originale)

How can I lose when I came here with nothing?
Everyday you see me hustling
All for the money, if it ain’t 'bout the money
Then we cannot have a discussion
I was born in the 90s, I’ve been a thug from a YG
The streetlife weren’t nice, G
I thought you was my homie, but dem man, they are phonies
I had to tell him «don't phone me»
I’m still getting money with though
For the fame, that brudda was my bro bro
I love that nigga, no homo
Fuck’s sake, I miss my fucking brother Jojo, oh no
Everything happens for a reason
Free the man dem, they should have freedom
I know they did
But nobody guides them, now everybody’s grieving
And I don’t even know who to believe in
Fuck we will never reason
I’m heading to the money, had enough of being bummy
I’mma come and let it rain when I’m feeling
I started out with nuttin', now my money’s up
Sitting on a couple racks, I’m 'bout to double up
Now the feds and the haters are watching us
And money keeps coming, ain’t no stopping us
From nothing into something, got my mind right
While you’re tryna I’m in the limelight
Check my Snapchat, nigga live a nice life
It’s the winter, I’m just waiting on the summertime
Just so I can flex on you broke boys
They talk but they don’t make no noise
What up?
Pissed, I’m so fed up
Fame turned friends to snakes, dem boy jealous
Still GG for life, I’m a go-getter
If it ain’t 'bout money then please don’t come tell us
Young nigga from the south and I made it
Ain’t rich but if you note then I make it

(traduzione)

Come faccio a perdere quando vengo qui senza niente?
Ogni giorno mi vedi spacciare
Tutto per i soldi, se non si tratta di soldi
Quindi non possiamo avere una discussione
Sono nato negli anni '90, sono stato un delinquente di una YG
La vita di strada non era bella, G
Pensavo fossi il mio amico, ma amico, sono falsi
Ho dovuto dirgli «non telefonarmi»
Sto ancora ottenendo soldi con però
Per la fama, quel brudda era mio fratello fratello
Amo quel negro, no omosessuale
Cazzo, mi manca il mio fottuto fratello Jojo, oh no
Tutto accade per una ragione
Libera l'uomo dem, dovrebbero avere la libertà
So che l'hanno fatto
Ma nessuno li guida, ora tutti sono in lutto
E non so nemmeno a chi credere
Cazzo, non ragioniamo mai
Mi sto dirigendo verso il denaro, ne ho abbastanza di essere scadente
Verrò e lascerò piovere quando mi sento
Ho iniziato con Nuttin', ora i miei soldi sono finiti
Seduto su un paio di scaffali, sto per raddoppiare
Ora i federali e gli odiatori ci stanno guardando
E i soldi continuano ad arrivare, non ci fermano
Dal nulla in qualcosa, ho avuto la mente giusta
Mentre ci provi, io sono sotto i riflettori
Controlla il mio Snapchat, negro vive una bella vita
È inverno, sto solo aspettando l'estate
Solo così posso flettermi su di voi ragazzi al verde
Parlano ma non fanno rumore
Cosa succede?
Incazzato, sono così stufo
La fama ha trasformato gli amici in serpenti, il ragazzo è geloso
Ancora GG per tutta la vita, sono un avventuriero
Se non si tratta di soldi, non venire a dircelo
Giovane negro del sud e ce l'ho fatta
Non è ricco, ma se noti, ce la faccio