Testi di What Can Daddy Do - Sniff 'N' The Tears

What Can Daddy Do (originale)

Daddy was a bank director
And man of some repute
Had homes in Paris and Jamaica
And Switzerland to boot
He loved his little daughter dearly
Though she was a wayward child
She was blessed with wealth and beauty
Where then had he failed
Where then had he failed
She said she was a fashion model
But acting was her aim
She already had a fortune
So she was after fame
So she was after fame
She’d hang around with all these awful
Characters she knew
Who’d eat her food and drink her wine
And stay for breakfast too
And stay for breakfast too
One day she drove her brand new Jaguar
Straight into a wall
She said she’d taken half a mandrax
And a glass or two before
And a glass or two before
She then became a social worker
And got religion too
And daddy wondered which was better
But what can daddy do
What can daddy do

(traduzione)

Papà era un direttore di banca
E uomo di una certa reputazione
Aveva case a Parigi e in Giamaica
E la Svizzera per l'avvio
Amava teneramente la sua piccola figlia
Anche se era una bambina ribelle
Fu benedetta dalla ricchezza e dalla bellezza
Dove allora aveva fallito
Dove allora aveva fallito
Ha detto che era una modella
Ma recitare era il suo obiettivo
Aveva già una fortuna
Quindi cercava la fama
Quindi cercava la fama
Andrebbe in giro con tutte queste cose orribili
Personaggi che conosceva
Chi mangerebbe il suo cibo e berrebbe il suo vino
E resta anche a colazione
E resta anche a colazione
Un giorno guidò la sua Jaguar nuova di zecca
Dritto contro un muro
Ha detto di aver preso mezza mandrax
E un bicchiere o due prima
E un bicchiere o due prima
Poi è diventata un'assistente sociale
E ha anche la religione
E papà si chiese quale fosse il migliore
Ma cosa può fare papà
Cosa può fare papà