Traduzione del testo della canzone Sleeping Beauty - Snow White's Poison Bite

Sleeping Beauty (originale)

Love pulls us back into our hearts
Everlasting love ripped us apart
How can we fix our broken hearts?
Oh no, don’t go my shooting star
These flashbacks drag me to the start
This time we’ve pulled our hearts apart
How can we fix our broken hearts?
Today’s the day to take away our hearts
To find a way to make a change in love
Tonight’s the night to wipe away our scars
To find a way to fix our broken hearts
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you tomorrow (I kill you)
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you
Away from hope, so close to hate
Away from love, away from fate
Away from hope, so close to hate
Away from love, away from fate
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you tomorrow (I kill you)
How can it be this hard?
Far away is just too far
For my broken heart (my broken heart)
So wake up Sleeping Beauty
I’ll love you today and kill you tomorrow

(traduzione)

L'amore ci riporta nei nostri cuori
L'amore eterno ci ha lacerato
Come possiamo riparare i nostri cuori infranti?
Oh no, non andare mia stella cadente
Questi flashback mi trascinano all'inizio
Questa volta abbiamo separato i nostri cuori
Come possiamo riparare i nostri cuori infranti?
Oggi è il giorno per portare via i nostri cuori
Per trovare un modo per cambiare l'amore
Stanotte è la notte per cancellare le nostre cicatrici
Per trovare un modo per riparare i nostri cuori infranti
Come può essere così difficile?
Lontano è semplicemente troppo lontano
Per il mio cuore spezzato (il mio cuore spezzato)
Quindi sveglia La Bella Addormentata
Ti amerò oggi e ti ucciderò domani (ti uccido)
Come può essere così difficile?
Lontano è semplicemente troppo lontano
Per il mio cuore spezzato (il mio cuore spezzato)
Quindi sveglia La Bella Addormentata
Ti amerò oggi e ti ucciderò
Lontano dalla speranza, così vicino all'odio
Lontano dall'amore, lontano dal destino
Lontano dalla speranza, così vicino all'odio
Lontano dall'amore, lontano dal destino
Come può essere così difficile?
Lontano è semplicemente troppo lontano
Per il mio cuore spezzato (il mio cuore spezzato)
Quindi sveglia La Bella Addormentata
Ti amerò oggi e ti ucciderò domani (ti uccido)
Come può essere così difficile?
Lontano è semplicemente troppo lontano
Per il mio cuore spezzato (il mio cuore spezzato)
Quindi sveglia La Bella Addormentata
Ti amerò oggi e ti ucciderò domani