Traduzione del testo della canzone Been Fighting Devilz - Snowgoons, Savage Brothers

Been Fighting Devilz (originale)

For my people in ghettos
The dust don’t settle
For my peeps in the streets, the beef don’t cease
For my friends in the pen, your life don’t end
Cause the beast inside ain’t ready to die
Doing dirt in the grinds now
I’m working for mine
Certain to shine, the streets had a perfect desire
And I believe it’s what it made me to be
Revolutionary slave to my hated beliefs
I was raised in the street, got hate for police
Born in the ghetto, crack stay peddled on concrete
Where the bullshit’s abbreviated, move and you lose
And your crew gets eliminated, it’s complicated
To the death and
Keep your eyes open for the devils and demons
?
when I speak, bringing Heaven through your speakers
Travel through your tweeters to the ghetto I might teach you
Credible believer until it’s settled I might see you
Better make em flee ah, better make em bleed what
Begging for a piece of pie in the grind
I keep factory line
This is for my people living in hard times
Street dreams, in
The slum where the beast feeds
Where the struggle resides where hustlers and fiends meet
Just trying to get by, burning on green leafs
I gotta get mine, no one else gonna feed me
Survival etched in the genes of my species
Stand on my own two, no one said it’d be easy
Just keep it moving, feet where the streets be
Better be easy, put your teeth to the streets, b
Cannibal tooth die for the loot
Wild animal escaped from the zoo
They call me elephant boots out on the loose
No surrender or truce
Torture what the New World Order lies in the news
Propaganda catching minds in a snooze
Take a walk in my shoes, it’s hard to dudes
Too many sips of the brew, sick spit off the booze
So hold up man, watch how you move
I done see it all, a
Legend in my own right
You fight for the right of respect when you step in my light
Always stay ducking the devils to the death to the birth
We destined to burst from underground soul in the dirt
Straight to the top we headed leaving devils beheaded
On the world that’s filled with controversy, thoughts are embedded
Of violent action, racism, you see it on the news
And listen brainwashing the masses through subliminal television
It’s sick, that’s why I say the government can eat a dick
They don’t help me the slightest bit when I need it
So fuck em, I live my own life, I blaze my own trail
Do a little dirt, get locked up, I pay my own bail
Circle of trust, knowledge born crime and lust
Survivals of the struggle, march through Hell puffing blunts
Dodging pitchforks, at war on the darkest levels
Cause me and my family here, we’ve been fighting devils

(traduzione)

Per la mia gente nei ghetti
La polvere non si deposita
Per le mie sbirciate per le strade, il manzo non finisce
Per i miei amici nella penna, la tua vita non finisce
Perché la bestia dentro non è pronta a morire
Adesso faccio lo sporco nelle macinature
Sto lavorando per il mio
Certe di brillare, le strade avevano un desiderio perfetto
E credo che sia ciò che mi ha fatto essere
Schiavo rivoluzionario delle mie odiate convinzioni
Sono stato cresciuto per strada, ho provato odio per la polizia
Nato nel ghetto, il crack rimane spacciato sul cemento
Dove le cazzate sono abbreviate, muoviti e perdi
E il tuo equipaggio viene eliminato, è complicato
Alla morte e
Tieni gli occhi aperti per i diavoli e i demoni
?
quando parlo, portando il paradiso attraverso i tuoi altoparlanti
Viaggia attraverso i tuoi tweeter fino al ghetto che potrei insegnarti
Credente credibile finché non sarà sistemato, potrei vederti
Meglio farli fuggire ah, meglio farli sanguinare cosa
L'elemosina per un pezzo di torta nel macinato
Mantengo la linea di fabbrica
Questo è per la mia gente che vive in tempi difficili
Sogni di strada, dentro
La baraccopoli dove si nutre la bestia
Dove risiede la lotta dove si incontrano imbroglioni e demoni
Sto solo cercando di cavarsela, bruciando su foglie verdi
Devo prendere il mio, nessun altro mi darà da mangiare
Sopravvivenza incisa nei geni della mia specie
Stai in piedi da solo, nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Mantienilo in movimento, piedi dove sono le strade
Meglio essere facili, mettere i denti in strada, b
Il dente cannibale muore per il bottino
Animale selvatico scappato dallo zoo
Mi chiamano stivali da elefante a piede libero
Nessuna resa o tregua
Tortura ciò che il Nuovo Ordine Mondiale nasconde nelle notizie
La propaganda cattura le menti in un pisolino
Fatti una passeggiata con le mie scarpe, è difficile per i ragazzi
Troppi sorsi dell'infuso, sputati malati dall'alcol
Quindi tieni su uomo, guarda come ti muovi
Ho visto tutto, a
Leggenda a pieno titolo
Combatti per il diritto al rispetto quando entri nella mia luce
Rimani sempre a schivare i diavoli dalla morte alla nascita
Siamo destinati a scoppiare dall'anima sotterranea nella sporcizia
Dritti verso l'alto ci siamo diretti lasciando i diavoli decapitati
Nel mondo pieno di controversie, i pensieri sono radicati
Di azione violenta, razzismo, lo vedi nei notiziari
E ascolta il lavaggio del cervello delle masse attraverso la televisione subliminale
È malato, ecco perché dico che il governo può mangiare un cazzo
Non mi aiutano minimamente quando ne ho bisogno
Quindi fanculo, io vivo la mia stessa vita, seguo le mie tracce
Fai un po' di sporcizia, fatti rinchiudere, pago la mia cauzione
Cerchio di fiducia, criminalità nata dalla conoscenza e lussuria
Sopravvissute alla lotta, marcia attraverso l'inferno sbuffando contundenti
Schivando i forconi, in guerra ai livelli più oscuri
Perché io e la mia famiglia qui abbiamo combattuto i diavoli