Traduzione del testo della canzone I Can't Get Enough of the Blues - Snowy White

I Can't Get Enough of the Blues (originale)

I can tune into jazz all night through
But when I turn that dial as far as it will go
I still can’t find what I’m looking for
I can get stoned in a psychedelic haze
I can get drunk just like in those heavy metal days
Yes I can
But there’s one thing really bothers me
I can get enough of what a good man needs
Can’t get enough of the Blues
I just can’t get enough of the Blues
I can make girls think of wedding bells
I can get thrown out of the best hotels
I can get lost I can get laid
I can get spend my money as fast as it’s made
I can get my bank manager a pain in the head
If I need lovin' I can find a nice girl’s bed oh yes I can
But there’s one thing really bothers me
I can get enough of what a good man needs
I can’t get enough I can’t get enough of the blues
I just can’t get enough of the blues
Trevor
You talking
I get enough lovin' to keep me hangin' on
I can play lazy poker all day long
I can jump in my car joyride about
I can get a speeding ticket every time I go out
I can play if I feel so inclined
I get enough drinking if I like to or wine
But there’s one thing really bothers me
I can get enough of what a good man needs
I can’t get enough of the Blues
I can’t get enough of it
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
Alright!
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues
I can’t get enough, I can’t get enough of the blues…
Can’t get enough, can’t get enough of the blues

(traduzione)

Posso sintonizzarmi sul jazz tutta la notte
Ma quando ruoto quel quadrante fino in fondo
Non riesco ancora a trovare quello che sto cercando
Posso essere lapidato in una foschia psichedelica
Posso ubriacarmi proprio come in quei giorni dell'heavy metal
Sì posso
Ma c'è una cosa che mi preoccupa davvero
Ne ho abbastanza di ciò di cui ha bisogno un brav'uomo
Non ne ho mai abbastanza del Blues
Non ne ho mai abbastanza del Blues
Posso far pensare alle ragazze alle campane nuziali
Posso essere buttato fuori dai migliori hotel
Posso perdermi, posso scopare
Posso spendere i miei soldi alla stessa velocità con cui sono stati guadagnati
Posso procurare al mio direttore di banca un dolore alla testa
Se ho bisogno di amare, posso trovare il letto di una bella ragazza oh sì, posso
Ma c'è una cosa che mi preoccupa davvero
Ne ho abbastanza di ciò di cui ha bisogno un brav'uomo
Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza del blues
Non ne ho mai abbastanza del blues
Trevor
Stai parlando
Ho abbastanza amore per tenermi appeso
Posso giocare a poker pigro tutto il giorno
Posso saltare in giro con la mia macchina
Posso ottenere una multa per eccesso di velocità ogni volta che esco
Posso giocare se mi sento così incline
Bevo abbastanza se mi piace o bevo vino
Ma c'è una cosa che mi preoccupa davvero
Ne ho abbastanza di ciò di cui ha bisogno un brav'uomo
Non ne ho mai abbastanza del Blues
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza del blues
Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza del blues
Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza del blues
Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza del blues
Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza del blues
Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza del blues
Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza del blues
Bene!
Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza del blues
Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza del blues
Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza del blues
Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza del blues...
Non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza del blues