Traduzione del testo della canzone The Blues Talking - Snowy White

The Blues Talking (originale)

When all is said and done it’s all been done and said
Those empty words keep messing with my head
Same old things and same old strings
But it’s not fooling me it’s just the blues talking
I’ve been hanging on as best I can
I’m taking fire but I’m keeping to my plan
What I didn’t see before now is crawling all over me
That’s the blues talking
Maybe it’s faith maybe just bad luck
And the life I live is nothing good enough
I had some sleepy moments that I still can’t recall
But it’s a wonder to me that I’m still here at all
I hear the blues talking
Yes I hear the blues talking
It’s the blus
Just the blues talking to me

(traduzione)

Quando tutto è stato detto e fatto, tutto è stato fatto e detto
Quelle parole vuote continuano a incasinarmi la testa
Stesse cose vecchie e stesse vecchie corde
Ma non mi sta prendendo in giro, è solo il blues che parla
Ho tenuto duro come meglio che potevo
Sto prendendo fuoco ma sto seguendo il mio piano
Quello che non ho visto prima d'ora mi sta strisciando addosso
Questo è il blues che parla
Forse è fede, forse solo sfortuna
E la vita che vivo non è abbastanza buona
Ho avuto dei momenti di sonno che ancora non riesco a ricordare
Ma è una meraviglia per me che sono ancora qui
Sento il blues parlare
Sì, sento parlare il blues
È il blu
Solo il blues che parla con me