Traduzione del testo della canzone Out of Control - Snowy White

Out of Control (originale)

I see the future coming and I don’t like what I’m looking at
I take a look behind me and I can’t see no way back
I can see where you’re standing but I can’t stand by you
I hear what you’re saying but I can’t believe it’s true
'Cause it’s out of control there’s nothing I can do
Out of control, can’t even see it through
Out of control, sure give me the blues
I see the way it’s going, up happiness
There ain’t no way of knowing, why such an awful mess
I thought I saw a light, thought it came from your smile
See it wasn’t right, so I got to go and lick my wounds for a while
'Cause it’s out of control, nothing I can do
Out of control, can’t even see it through
Out of control, guess I’ve been a at you
The telephone keeps ringing, but I ain’t gonna pick it up
'Caus there’s nothing but talking now, I just ran out of luck
I felt my hart breaking, 'cause it ain’t never gonna leave
And if it don’t kill you, it sure gonna put an end to me
'Cause it’s out of control, nothing we can do
Out of control, just can’t see it through
Out of control, give me the blues

(traduzione)

Vedo il futuro arrivare e non mi piace quello che sto guardando
Guardo dietro di me e non vedo nessuna via di ritorno
Posso vedere dove ti trovi ma non posso starti vicino
Ho sentito quello che stai dicendo ma non posso credere che sia vero
Perché è fuori controllo, non c'è niente che io possa fare
Fuori controllo, non riesco nemmeno a vederlo
Fuori controllo, certo dammi il blues
Vedo come sta andando, la felicità
Non c'è modo di sapere perché un tale pasticcio terribile
Pensavo di aver visto una luce, pensavo provenisse dal tuo sorriso
Vedi che non andava bene, quindi devo andare a leccarmi le ferite per un po'
Perché è fuori controllo, non posso fare niente
Fuori controllo, non riesco nemmeno a vederlo
Fuori controllo, immagino di essere stato un tipo con te
Il telefono continua a squillare, ma non lo rispondo
Perché non c'è altro che parlare ora, ho solo esaurito la fortuna
Ho sentito il mio cervo spezzarsi, perché non se ne andrà mai
E se non ti uccide, di sicuro mi porrà fine
Perché è fuori controllo, niente che possiamo fare
Fuori controllo, semplicemente non riesco a vederlo
Fuori controllo, dammi il blues