| Well I’ve got a friend who’s certifiably Boff
| Bene, ho un amico che è sicuramente Boff
|
| Glued teeth and the tales to make your eyes cough
| Denti incollati e storie per far tossire gli occhi
|
| Well people lie, cheat, rob, and steal
| Ebbene, le persone mentono, imbrogliano, derubano e rubano
|
| They can’t get close to the things that are real cos he’s there
| Non possono avvicinarsi alle cose che sono reali perché lui è lì
|
| And he’s much better than the ‘real' thing
| Ed è molto meglio della cosa "reale".
|
| He’s got a case of I ain’t had enough yet
| Ha un caso di non ne ho ancora abbastanza
|
| He’s playing hard, he’s off his head, he’s well in hand
| Sta giocando duro, è fuori di testa, è a posto
|
| A real safe bet
| Una vera scommessa sicura
|
| Well people lie, cheat, rob, and steal
| Ebbene, le persone mentono, imbrogliano, derubano e rubano
|
| They can’t get close to the things that are real cos he’s there
| Non possono avvicinarsi alle cose che sono reali perché lui è lì
|
| And he’s much better than the ‘real' thing
| Ed è molto meglio della cosa "reale".
|
| And all the time he’s out there trying
| E per tutto il tempo è là fuori a provarci
|
| All the things that I ain’t buying
| Tutte le cose che non sto comprando
|
| Any time at all
| In qualsiasi momento
|
| Hey, hey Boff
| Ehi, ehi Boff
|
| I know this bloke, a real hardcore hot Boff
| Conosco questo tipo, un vero e proprio Boff hardcore
|
| He rocks and rolls, stuffs his nose
| Fa rock and roll, si riempie il naso
|
| And then he’s off
| E poi se ne va
|
| Well people lie, cheat, rob, and steal
| Ebbene, le persone mentono, imbrogliano, derubano e rubano
|
| They can’t get close to the things that are real cos he’s there
| Non possono avvicinarsi alle cose che sono reali perché lui è lì
|
| And he’s much better than the ‘real' thing
| Ed è molto meglio della cosa "reale".
|
| And any time I feel like crying
| E ogni volta che mi viene da piangere
|
| He’s been there to keep me flying
| È stato lì per mantenermi in volo
|
| Any time at all
| In qualsiasi momento
|
| He’s got taste, he’s a real popper bopper
| Ha gusto, è un vero popper bopper
|
| He’s bold, he’s got a heart of real gold
| È audace, ha un cuore d'oro
|
| Well people lie, cheat, rob, and steal
| Ebbene, le persone mentono, imbrogliano, derubano e rubano
|
| They can’t get close to the things that are real cos he’s there
| Non possono avvicinarsi alle cose che sono reali perché lui è lì
|
| And he’s much better than the ‘real' thing
| Ed è molto meglio della cosa "reale".
|
| He’s got a case of ‘I ain’t had enough yet'
| Ha un caso di "Non ne ho ancora abbastanza"
|
| And I want to do it all again!
| E voglio rifare tutto di nuovo!
|
| Hey, hey Boff | Ehi, ehi Boff |