Traduzione del testo della canzone In the Stocks - Snuff

In the Stocks (originale)

Join the legion of the damned
heart in a bucket in the lost and found
a label tied to the side of the bucket
please look after this bear.
Kings Corss, Euston, Paddington,
back to Marylebone,
and down to Tyburn.
taking it all down around you
a hearty liquid breakfast inside you.
Can you, point your finger
judge it all on your own terms
and let the whole world go to hell?
Whether sister or brother
it won’t work without each other.
Can you turn your eyes,
turn your head,
turn your heart off,
turn and walk away?
Standing on a wobbly soapbox.
A hypocrite I should be in the stocks.
But if you’re so pure and innocent
I’ll supply the rotten eggs.
Reasons, grievances, what ifs,
are you happiest pissing on your chips?
With your voodoo dolls, thousand yard stare,
and a death wish that’ll get you there.
Can you, point your finger
judge it all on your own terms
and let the whole world go to hell?
Whether sister or brother
it won’t work without each other.
Can you turn your eyes,
turn your head,
turn your heart off,
turn your heart off,
turn and walk away?

In the Stocks (traduzione)

Unisciti alla legione dei dannati
cuore in un secchio tra i perduti
un'etichetta legata al lato del secchio
per favore, prenditi cura di questo orso.
Kings Corss, Euston, Paddington,
torna a Marylebone,
e fino a Tyburn.
portando tutto intorno a te
una ricca colazione liquida dentro di te.
Puoi, puntare il dito
giudica tutto alle tue condizioni
e lasciare che il mondo intero vada all'inferno?
Che si tratti di sorella o fratello
non funzionerà l'uno senza l'altro.
Puoi girare gli occhi,
gira la testa,
spegni il tuo cuore,
voltarsi e andarsene?
In piedi su una scatola di sapone traballante.
Un ipocrita dovrei essere nei titoli.
Ma se sei così puro e innocente
Fornirò le uova marce.
Motivi, rimostranze, e se,
sei più felice di pisciare sulle tue patatine?
Con le tue bambole voodoo, sguardi da mille metri,
e un desiderio di morte che ti porterà lì.
Puoi, puntare il dito
giudica tutto alle tue condizioni
e lasciare che il mondo intero vada all'inferno?
Che si tratti di sorella o fratello
non funzionerà l'uno senza l'altro.
Puoi girare gli occhi,
gira la testa,
spegni il tuo cuore,
spegni il tuo cuore,
voltarsi e andarsene?